সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায়?
Π-ύ --ν-ι-τ--π-η--έ--ερ- ---υδ-ο-ε--;
Π-- ε---- τ- π---------- τ-----------
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
P-ú eín---t--pl-s-éstero----h-d-ome-o?
P-- e---- t- p---------- t------------
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায়?
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
Εί----μα--ι- ω- το π-ησι-στε-ο τα-υδ-ο-ε-ο;
Ε---- μ----- ω- τ- π---------- τ-----------
Ε-ν-ι μ-κ-ι- ω- τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------------
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
Eí-a- makriá--s t- ---s-é--e-o-tac--d---e-o?
E---- m----- ō- t- p---------- t------------
E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------------
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায়?
Π-ύ --ναι----πλη-ιέ-τ-ρ- --α-μ---κ-βώτ-ο;
Π-- ε---- τ- π---------- γ---------------
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο γ-α-μ-τ-κ-β-τ-ο-
-----------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
0
Po--e---i -- plē-ié-t--- gr-m-a-o-i--ti-?
P-- e---- t- p---------- g---------------
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o-
-----------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায়?
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
আমার কিছু ডাক টিকিট চাই ৷
Χ-ε-άζο--ι --ρ-κά----μ----ση-α.
Χ--------- μ----- γ------------
Χ-ε-ά-ο-α- μ-ρ-κ- γ-α-μ-τ-σ-μ-.
-------------------------------
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
0
Chr---zo-a- m--i-á-gramm-tósēma.
C---------- m----- g------------
C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-.
--------------------------------
Chreiázomai meriká grammatósēma.
আমার কিছু ডাক টিকিট চাই ৷
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
Chreiázomai meriká grammatósēma.
একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য ৷
Γ-α μ-- -άρ-- -α---ν- γρ----.
Γ-- μ-- κ---- κ-- έ-- γ------
Γ-α μ-α κ-ρ-α κ-ι έ-α γ-ά-μ-.
-----------------------------
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
0
G-a mí--kár-- kai én---rá---.
G-- m-- k---- k-- é-- g------
G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-.
-----------------------------
Gia mía kárta kai éna grámma.
একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য ৷
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
Gia mía kárta kai éna grámma.
আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত?
Π-----ο---ζει ένα γ-----τ--ημ--γι--Αμ--ικ-;
Π--- κ------- έ-- γ----------- γ-- Α-------
Π-σ- κ-σ-ί-ε- έ-α γ-α-μ-τ-σ-μ- γ-α Α-ε-ι-ή-
-------------------------------------------
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
0
Pó----os--zei-é-a ---mm-tó-ēmo --- -me-i--?
P--- k------- é-- g----------- g-- A-------
P-s- k-s-í-e- é-a g-a-m-t-s-m- g-a A-e-i-ḗ-
-------------------------------------------
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত?
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
প্যাকেটের ওজন কত?
Π-σο---γ-ζ-- τ- πακ--ο;
Π--- ζ------ τ- π------
Π-σ- ζ-γ-ζ-ι τ- π-κ-τ-;
-----------------------
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
0
P-so--ygízei-----akét-?
P--- z------ t- p------
P-s- z-g-z-i t- p-k-t-?
-----------------------
Póso zygízei to pakéto?
প্যাকেটের ওজন কত?
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
Póso zygízei to pakéto?
আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেইলের) মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
Μ--ρ- -α -- -τεί-----ροπο-ι-ώ-;
Μ---- ν- τ- σ----- α-----------
Μ-ο-ώ ν- τ- σ-ε-λ- α-ρ-π-ρ-κ-ς-
-------------------------------
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
0
M-o-- -a--- -te-lō ae----r-kṓs?
M---- n- t- s----- a-----------
M-o-ṓ n- t- s-e-l- a-r-p-r-k-s-
-------------------------------
Mporṓ na to steílō aeroporikṓs?
আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেইলের) মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
Mporṓ na to steílō aeroporikṓs?
এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে?
Πόσ- θα -ά--ι---χρι ν--φ-----;
Π--- θ- κ---- μ---- ν- φ------
Π-σ- θ- κ-ν-ι μ-χ-ι ν- φ-ά-ε-;
------------------------------
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
0
P--o t-- ---ei m---r- na---tás-i?
P--- t-- k---- m----- n- p-------
P-s- t-a k-n-i m-c-r- n- p-t-s-i-
---------------------------------
Póso tha kánei méchri na phtásei?
এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে?
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
Póso tha kánei méchri na phtásei?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
Π-- μπ--- -α--ά-ω ένα -ηλεφ--η-α;
Π-- μ---- ν- κ--- έ-- τ----------
Π-ύ μ-ο-ώ ν- κ-ν- έ-α τ-λ-φ-ν-μ-;
---------------------------------
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
0
P-ú --orṓ na ---ō én- tēl---ṓ---a?
P-- m---- n- k--- é-- t-----------
P-ú m-o-ṓ n- k-n- é-a t-l-p-ṓ-ē-a-
----------------------------------
Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায়?
Πού--ί-αι-ο πλησιέσ---ος -η-----ι--- θ-λ--ο-;
Π-- ε---- ο π----------- τ---------- θ-------
Π-ύ ε-ν-ι ο π-η-ι-σ-ε-ο- τ-λ-φ-ν-κ-ς θ-λ-μ-ς-
---------------------------------------------
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
0
Po-----a- - pl-si--t-----t---p------s t-á---o-?
P-- e---- o p----------- t----------- t--------
P-ú e-n-i o p-ē-i-s-e-o- t-l-p-ō-i-ó- t-á-a-o-?
-----------------------------------------------
Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos?
সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায়?
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos?
আপনার কাছে কলিং কার্ড আছে কি?
Έχετ- τη-εκάρτ--;
Έ---- τ----------
Έ-ε-ε τ-λ-κ-ρ-ε-;
-----------------
Έχετε τηλεκάρτες;
0
Éc--t--tēl--árt--?
É----- t----------
É-h-t- t-l-k-r-e-?
------------------
Échete tēlekártes?
আপনার কাছে কলিং কার্ড আছে কি?
Έχετε τηλεκάρτες;
Échete tēlekártes?
আপনার কাছে টেলিফোন ডাইরেক্টরি (টেলিফোন বুক) আছে কি?
Έχετ--τη-ε-ων-κό κατά-ογ-;
Έ---- τ--------- κ--------
Έ-ε-ε τ-λ-φ-ν-κ- κ-τ-λ-γ-;
--------------------------
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
0
Éch-t- --le-hō-i---k-tá-og-?
É----- t---------- k--------
É-h-t- t-l-p-ō-i-ó k-t-l-g-?
----------------------------
Échete tēlephōnikó katálogo?
আপনার কাছে টেলিফোন ডাইরেক্টরি (টেলিফোন বুক) আছে কি?
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
Échete tēlephōnikó katálogo?
আপনি অস্ট্রিয়ার এরিয়া কোড জানেন?
Ξ----ε το--κωδ--ό κ--ση---ης-Αυσ-ρί--;
Ξ----- τ-- κ----- κ----- τ-- Α--------
Ξ-ρ-τ- τ-ν κ-δ-κ- κ-ή-η- τ-ς Α-σ-ρ-α-;
--------------------------------------
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
0
X-r--e-t-n--ōdikó-kl-s-s--ē--A-s---a-?
X----- t-- k----- k----- t-- A--------
X-r-t- t-n k-d-k- k-ḗ-ē- t-s A-s-r-a-?
--------------------------------------
Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías?
আপনি অস্ট্রিয়ার এরিয়া কোড জানেন?
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías?
এক মিনিট, আমি দেখছি ৷
Μ-α---ι-μή- -α-κο---ξ-.
Μ-- σ------ θ- κ-------
Μ-α σ-ι-μ-, θ- κ-ι-ά-ω-
-----------------------
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
0
M-a -t-g-ḗ----- -o-táxō.
M-- s------ t-- k-------
M-a s-i-m-, t-a k-i-á-ō-
------------------------
Mia stigmḗ, tha koitáxō.
এক মিনিট, আমি দেখছি ৷
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
Mia stigmḗ, tha koitáxō.
লাইনটা সবসময় ব্যস্ত থাকে ৷
Η----μ-- ε--αι πάντα-κ------μ-έ-η.
Η γ----- ε---- π---- κ------------
Η γ-α-μ- ε-ν-ι π-ν-α κ-τ-ι-η-μ-ν-.
----------------------------------
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
0
Ē gra----e-n-i --n-a ka-ei--mménē.
Ē g----- e---- p---- k------------
Ē g-a-m- e-n-i p-n-a k-t-i-ē-m-n-.
----------------------------------
Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē.
লাইনটা সবসময় ব্যস্ত থাকে ৷
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē.
আপনি কোন নম্বর ডায়াল করেছেন?
Ποι-- αριθ-ό-π-----;
Π---- α----- π------
Π-ι-ν α-ι-μ- π-ρ-τ-;
--------------------
Ποιον αριθμό πήρατε;
0
Po--- -r-th-ó--ḗr-t-?
P---- a------ p------
P-i-n a-i-h-ó p-r-t-?
---------------------
Poion arithmó pḗrate?
আপনি কোন নম্বর ডায়াল করেছেন?
Ποιον αριθμό πήρατε;
Poion arithmó pḗrate?
আপনাকে প্রথমে একটা শূণ্য ডায়াল করতে হবে!
Πρ--ει πρ--α----πά-ε-- -- μηδ--!
Π----- π---- ν- π----- τ- μ-----
Π-έ-ε- π-ώ-α ν- π-ρ-τ- τ- μ-δ-ν-
--------------------------------
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
0
P---e- -rṓ-a na p-ret--to -----!
P----- p---- n- p----- t- m-----
P-é-e- p-ṓ-a n- p-r-t- t- m-d-n-
--------------------------------
Prépei prṓta na párete to mēdén!
আপনাকে প্রথমে একটা শূণ্য ডায়াল করতে হবে!
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
Prépei prṓta na párete to mēdén!