আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷
Θα ή-ε-α να-α-ο-ξω έ-α- --γ-ρ-ασ--.
Θ- ή---- ν- α----- έ--- λ----------
Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ξ- έ-α- λ-γ-ρ-α-μ-.
-----------------------------------
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
0
T---ḗt-ela -- -noíx- én----og---asm-.
T-- ḗ----- n- a----- é--- l----------
T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-.
-------------------------------------
Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
এই আমার পাসপোর্ট ৷
Ορ--τε -- ---βατή-ι--μο-.
Ο----- τ- δ--------- μ---
Ο-ί-τ- τ- δ-α-α-ή-ι- μ-υ-
-------------------------
Ορίστε το διαβατήριό μου.
0
Or--t- to-dia-a------mo-.
O----- t- d--------- m---
O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u-
-------------------------
Oríste to diabatḗrió mou.
এই আমার পাসপোর্ট ৷
Ορίστε το διαβατήριό μου.
Oríste to diabatḗrió mou.
এবং এই আমার ঠিকানা ৷
Κα- -υ---είν-ι η-διε---ν-- μου.
Κ-- α--- ε---- η δ-------- μ---
Κ-ι α-τ- ε-ν-ι η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ-
-------------------------------
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
0
K-i-a--ḗ -ín-i -------hyn----o-.
K-- a--- e---- ē d--------- m---
K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u-
--------------------------------
Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
এবং এই আমার ঠিকানা ৷
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷
Θα---ελ- ----ατ-θ-σω-χ--μα-- ---- λ--α---σμό-μου.
Θ- ή---- ν- κ------- χ------ σ--- λ--------- μ---
Θ- ή-ε-α ν- κ-τ-θ-σ- χ-ή-α-α σ-ο- λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ-
-------------------------------------------------
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
0
Th- -th--a -a ---ath-sō c--ḗm-ta s-o- l-gar-as---m-u.
T-- ḗ----- n- k-------- c------- s--- l--------- m---
T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u-
-----------------------------------------------------
Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷
Θ- ήθ--α -α κ-ν- α------ -π- -ον--ο-α---σμ--μ--.
Θ- ή---- ν- κ--- α------ α-- τ-- λ--------- μ---
Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- α-ά-η-η α-ό τ-ν λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ-
------------------------------------------------
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
0
T-a ---ela-na k--ō--n--ēps- apó t-n -----ia-mó---u.
T-- ḗ----- n- k--- a------- a-- t-- l--------- m---
T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u-
---------------------------------------------------
Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷
Θ- --ε-α να --νω-ενημ-ρω---το- -----ιασμ-ύ μ-υ.
Θ- ή---- ν- κ--- ε-------- τ-- λ---------- μ---
Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- ε-η-έ-ω-η τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ-
-----------------------------------------------
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
0
T---ḗthe-a n----n- ----é--sē---u --g-ria-mo--mo-.
T-- ḗ----- n- k--- e-------- t-- l---------- m---
T-a ḗ-h-l- n- k-n- e-ē-é-ō-ē t-u l-g-r-a-m-ú m-u-
-------------------------------------------------
Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.
আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷
Θα ήθ-λα-να εξ--γ----ω μία------ι---κ- -πι--γή.
Θ- ή---- ν- ε--------- μ-- τ---------- ε-------
Θ- ή-ε-α ν- ε-α-γ-ρ-σ- μ-α τ-ξ-δ-ω-ι-ή ε-ι-α-ή-
-----------------------------------------------
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
0
Th--ḗ-hel--na-e-ar-yr-sō---a-t--i--ōtikḗ e--t-g-.
T-- ḗ----- n- e--------- m-- t---------- e-------
T-a ḗ-h-l- n- e-a-g-r-s- m-a t-x-d-ō-i-ḗ e-i-a-ḗ-
-------------------------------------------------
Tha ḗthela na exargyrṓsō mía taxidiōtikḗ epitagḗ.
আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
Tha ḗthela na exargyrṓsō mía taxidiōtikḗ epitagḗ.
এর ফি কত?
Π-σο ε-ν-- --επιβ--υν-η;
Π--- ε---- η ε----------
Π-σ- ε-ν-ι η ε-ι-ά-υ-σ-;
------------------------
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
0
P-so ------ē -p--á--n--?
P--- e---- ē e----------
P-s- e-n-i ē e-i-á-y-s-?
------------------------
Póso eínai ē epibárynsē?
এর ফি কত?
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
Póso eínai ē epibárynsē?
আমি কোথায় সই করব?
Πού π-έ-ε--να--πογράψω;
Π-- π----- ν- υ--------
Π-ύ π-έ-ε- ν- υ-ο-ρ-ψ-;
-----------------------
Πού πρέπει να υπογράψω;
0
P-ú --é-e--na-yp--r-psō?
P-- p----- n- y---------
P-ú p-é-e- n- y-o-r-p-ō-
------------------------
Poú prépei na ypográpsō?
আমি কোথায় সই করব?
Πού πρέπει να υπογράψω;
Poú prépei na ypográpsō?
আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷
Περ---νω---α-έμβ--μ--α---Γ-ρμα-ία.
Π------- έ-- έ------ α-- Γ--------
Π-ρ-μ-ν- έ-α έ-β-σ-α α-ό Γ-ρ-α-ί-.
----------------------------------
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
0
P-rim--ō--n- é-b-s-- a-ó------n--.
P------- é-- é------ a-- G--------
P-r-m-n- é-a é-b-s-a a-ó G-r-a-í-.
----------------------------------
Periménō éna émbasma apó Germanía.
আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
Periménō éna émbasma apó Germanía.
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷
Ο--σ-- --α--θμ-- τ-----γα-ι--μο- -ο-.
Ο----- ο α------ τ-- λ---------- μ---
Ο-ί-τ- ο α-ι-μ-ς τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ-
-------------------------------------
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
0
Orís-e---ar-t-mó- to----garia---ú-m--.
O----- o a------- t-- l---------- m---
O-í-t- o a-i-h-ó- t-u l-g-r-a-m-ú m-u-
--------------------------------------
Oríste o arithmós tou logariasmoú mou.
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
Oríste o arithmós tou logariasmoú mou.
টাকা কি এসেছে?
Έ-ο---έρθ-ι-τα-χ-ή----;
Έ---- έ---- τ- χ-------
Έ-ο-ν έ-θ-ι τ- χ-ή-α-α-
-----------------------
Έχουν έρθει τα χρήματα;
0
É-h-u---rt-ei-ta -hrḗmata?
É----- é----- t- c--------
É-h-u- é-t-e- t- c-r-m-t-?
--------------------------
Échoun érthei ta chrḗmata?
টাকা কি এসেছে?
Έχουν έρθει τα χρήματα;
Échoun érthei ta chrḗmata?
আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷
Θα ή-ε-α -υν--λ--μ-.
Θ- ή---- σ----------
Θ- ή-ε-α σ-ν-λ-α-μ-.
--------------------
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
0
T-a ḗ----- -----lag--.
T-- ḗ----- s----------
T-a ḗ-h-l- s-n-l-a-m-.
----------------------
Tha ḗthela synállagma.
আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
Tha ḗthela synállagma.
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷
Χρ-ι-ζο-α--δ-λά-ια Αμερικής.
Χ--------- δ------ Α--------
Χ-ε-ά-ο-α- δ-λ-ρ-α Α-ε-ι-ή-.
----------------------------
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
0
C--eiá-o--- -o--ri--Ame--k--.
C---------- d------ A--------
C-r-i-z-m-i d-l-r-a A-e-i-ḗ-.
-----------------------------
Chreiázomai dolária Amerikḗs.
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
Chreiázomai dolária Amerikḗs.
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন?
Πα-ακ--ώ δώ------υ-μικρ--χ-ρτο--μ-σ-ατ-.
Π------- δ---- μ-- μ---- χ--------------
Π-ρ-κ-λ- δ-σ-ε μ-υ μ-κ-ά χ-ρ-ο-ο-ί-μ-τ-.
----------------------------------------
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
0
Para-alṓ-dṓ-te--ou-mi-r---hartonomí--a-a.
P------- d---- m-- m---- c---------------
P-r-k-l- d-s-e m-u m-k-á c-a-t-n-m-s-a-a-
-----------------------------------------
Parakalṓ dṓste mou mikrá chartonomísmata.
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন?
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
Parakalṓ dṓste mou mikrá chartonomísmata.
এখানে কোনো এটিএম আছে?
Υ--ρχ-ι ε-- ----νημ--α---μ--ης-αν------;
Υ------ ε-- μ------- α-------- α--------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-χ-ν-μ- α-τ-μ-τ-ς α-ά-η-η-;
----------------------------------------
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
0
Y-á-chei edṓ mēc--nēma aut----ēs-------s--?
Y------- e-- m-------- a-------- a---------
Y-á-c-e- e-ṓ m-c-á-ē-a a-t-m-t-s a-á-ē-s-s-
-------------------------------------------
Ypárchei edṓ mēchánēma autómatēs análēpsēs?
এখানে কোনো এটিএম আছে?
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
Ypárchei edṓ mēchánēma autómatēs análēpsēs?
কত টাকা তোলা যেতে পারে?
Π--- χρ-μ----μ--ρ-- -α β----ι -α--ί-;
Π--- χ------ μ----- ν- β----- κ------
Π-σ- χ-ή-α-α μ-ο-ε- ν- β-ά-ε- κ-ν-ί-;
-------------------------------------
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
0
Pósa -hrḗma-a m-ore- -- b----- -a-eís?
P--- c------- m----- n- b----- k------
P-s- c-r-m-t- m-o-e- n- b-á-e- k-n-í-?
--------------------------------------
Pósa chrḗmata mporeí na bgálei kaneís?
কত টাকা তোলা যেতে পারে?
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
Pósa chrḗmata mporeí na bgálei kaneís?
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?
Π--ε--π-σ-ωτ-κ----ά-τες--π-ρε--να χρησι-οπο-ή--ι--α-ε-ς;
Π---- π--------- κ----- μ----- ν- χ------------- κ------
Π-ι-ς π-σ-ω-ι-έ- κ-ρ-ε- μ-ο-ε- ν- χ-η-ι-ο-ο-ή-ε- κ-ν-ί-;
--------------------------------------------------------
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
0
P-i----i---ti----kárte---po--- -a --r-s-mop-iḗ--i--a-eí-?
P---- p--------- k----- m----- n- c-------------- k------
P-i-s p-s-ō-i-é- k-r-e- m-o-e- n- c-r-s-m-p-i-s-i k-n-í-?
---------------------------------------------------------
Poies pistōtikés kártes mporeí na chrēsimopoiḗsei kaneís?
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
Poies pistōtikés kártes mporeí na chrēsimopoiḗsei kaneís?