আপনি কি ধূমপান করতে চান?
את-/ - רו-ה-ל-שן-
-- / ה ר--- ל-----
-ת / ה ר-צ- ל-ש-?-
-------------------
את / ה רוצה לעשן?
0
a------ ro-s----otsa----'a--en?
a------ r------------ l--------
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-s-e-?
-------------------------------
atah/at rotseh/rotsah le'ashen?
আপনি কি ধূমপান করতে চান?
את / ה רוצה לעשן?
atah/at rotseh/rotsah le'ashen?
আপনি কি নাচতে চান?
---/-ה-רו---לרק-ד?
-- / ה ר--- ל------
-ת / ה ר-צ- ל-ק-ד-
--------------------
את / ה רוצה לרקוד?
0
a-ah/at ---s-h/r--sa---irqod?
a------ r------------ l------
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-r-o-?
-----------------------------
atah/at rotseh/rotsah lirqod?
আপনি কি নাচতে চান?
את / ה רוצה לרקוד?
atah/at rotseh/rotsah lirqod?
আপনি কি বেড়াতে চান / nuvU‡Z †h‡Z চান?
-- - - רוצה -ט--ל-
-- / ה ר--- ל------
-ת / ה ר-צ- ל-י-ל-
--------------------
את / ה רוצה לטייל?
0
a--h-at--otse-/ro-s-h-l--ay--?
a------ r------------ l-------
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-t-y-l-
------------------------------
atah/at rotseh/rotsah letayel?
আপনি কি বেড়াতে চান / nuvU‡Z †h‡Z চান?
את / ה רוצה לטייל?
atah/at rotseh/rotsah letayel?
আমি ধূমপান করতে চাই ৷
--י רו-- -ע---
--- ר--- ל-----
-נ- ר-צ- ל-ש-.-
----------------
אני רוצה לעשן.
0
ani--otse--r-ts-- --'a---n.
a-- r------------ l--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-'-s-e-.
---------------------------
ani rotseh/rotsah le'ashen.
আমি ধূমপান করতে চাই ৷
אני רוצה לעשן.
ani rotseh/rotsah le'ashen.
তোমার কি একটা সিগারেট চাই?
-- / ה------סיג--ה-
-- / ה ר--- ס-------
-ת / ה ר-צ- ס-ג-י-.-
---------------------
את / ה רוצה סיגריה.
0
atah------t----ro-s-h si-a-iah.
a------ r------------ s--------
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h s-g-r-a-.
-------------------------------
atah/at rotseh/rotsah sigariah.
তোমার কি একটা সিগারেট চাই?
את / ה רוצה סיגריה.
atah/at rotseh/rotsah sigariah.
সে আগুন চায় ৷
ה-- רוצ---ש.
--- ר--- א---
-ו- ר-צ- א-.-
--------------
הוא רוצה אש.
0
hu rot-e- e--.
h- r----- e---
h- r-t-e- e-h-
--------------
hu rotseh esh.
সে আগুন চায় ৷
הוא רוצה אש.
hu rotseh esh.
আমি কিছু পান করতে চাই ৷
-נ- ר-----ש--ת-משהו.
--- ר--- ל---- מ-----
-נ- ר-צ- ל-ת-ת מ-ה-.-
----------------------
אני רוצה לשתות משהו.
0
ani-rotse---ots---lis-t-- ---h---.
a-- r------------ l------ m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-t-t m-s-e-u-
----------------------------------
ani rotseh/rotsah lishtot mashehu.
আমি কিছু পান করতে চাই ৷
אני רוצה לשתות משהו.
ani rotseh/rotsah lishtot mashehu.
আমি কিছু খেতে চাই ৷
א-י ר------כ-- מ-הו-
--- ר--- ל---- מ-----
-נ- ר-צ- ל-כ-ל מ-ה-.-
----------------------
אני רוצה לאכול משהו.
0
an----ts-h/r--sah-le'e-h-l--ashe--.
a-- r------------ l------- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-'-k-o- m-s-e-u-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah le'ekhol mashehu.
আমি কিছু খেতে চাই ৷
אני רוצה לאכול משהו.
ani rotseh/rotsah le'ekhol mashehu.
আমি একটু আরাম করতে চাই ৷
אנ- -וצה ל-ו--ק---
--- ר--- ל--- ק----
-נ- ר-צ- ל-ו- ק-ת-
--------------------
אני רוצה לנוח קצת.
0
ani-ro-seh--o---- --n--x ---a-.
a-- r------------ l----- q-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-n-a- q-s-t-
-------------------------------
ani rotseh/rotsah lanuax qtsat.
আমি একটু আরাম করতে চাই ৷
אני רוצה לנוח קצת.
ani rotseh/rotsah lanuax qtsat.
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই ৷
א-- ר-צה -שא-ל או-- -ש---
--- ר--- ל---- א--- מ-----
-נ- ר-צ- ל-א-ל א-ת- מ-ה-.-
---------------------------
אני רוצה לשאול אותך משהו.
0
ani-r-ts------s-h -is-'o- otk-- mashe-u.
a-- r------------ l------ o---- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-'-l o-k-a m-s-e-u-
----------------------------------------
ani rotseh/rotsah lish'ol otkha mashehu.
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই ৷
אני רוצה לשאול אותך משהו.
ani rotseh/rotsah lish'ol otkha mashehu.
আমি আপনার কাছে কিছু চাই ৷
-ני ---- לבקש -מ- משהו.
--- ר--- ל--- מ-- מ-----
-נ- ר-צ- ל-ק- מ-ך מ-ה-.-
-------------------------
אני רוצה לבקש ממך משהו.
0
a-i-r-ts--/r----h l---qes---im-ha-m-s--hu.
a-- r------------ l------- m----- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-v-q-s- m-m-h- m-s-e-u-
------------------------------------------
ani rotseh/rotsah levaqesh mimkha mashehu.
আমি আপনার কাছে কিছু চাই ৷
אני רוצה לבקש ממך משהו.
ani rotseh/rotsah levaqesh mimkha mashehu.
আমি আপনাকে নিমন্ত্রণ করতে চাই।
-נ--ר-צה --זמ-------.
--- ר--- ל----- א-----
-נ- ר-צ- ל-ז-י- א-ת-.-
-----------------------
אני רוצה להזמין אותך.
0
ani-rot--h/ro--ah-le--zm---ot---.
a-- r------------ l------- o-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-z-i- o-k-a-
---------------------------------
ani rotseh/rotsah lehazmin otkha.
আমি আপনাকে নিমন্ত্রণ করতে চাই।
אני רוצה להזמין אותך.
ani rotseh/rotsah lehazmin otkha.
আপনি কী চান?
מה-ת--------
-- ת--- / י--
-ה ת-צ- / י-
--------------
מה תרצה / י?
0
mah t--t-eh-t-r-s-?
m-- t--------------
m-h t-r-s-h-t-r-s-?
-------------------
mah tirtseh/tirtsi?
আপনি কী চান?
מה תרצה / י?
mah tirtseh/tirtsi?
আপনি কি কফি খেতে চান?
ת------י --תות--פ--
---- / י ל---- ק----
-ר-ה / י ל-ת-ת ק-ה-
---------------------
תרצה / י לשתות קפה?
0
tirt------rt-i-lis--o- -afe-?
t------------- l------ q-----
t-r-s-h-t-r-s- l-s-t-t q-f-h-
-----------------------------
tirtseh/tirtsi lishtot qafeh?
আপনি কি কফি খেতে চান?
תרצה / י לשתות קפה?
tirtseh/tirtsi lishtot qafeh?
নাকি আপনি চা খেতে চান?
-- א----תע-יף - -י-תה-
-- א--- ת---- / פ- ת---
-ו א-ל- ת-ד-ף / פ- ת-?-
------------------------
או אולי תעדיף / פי תה?
0
o-ulay ta--di---a-adifi-teh?
o u--- t--------------- t---
o u-a- t-'-d-f-t-'-d-f- t-h-
----------------------------
o ulay ta'adif/ta'adifi teh?
নাকি আপনি চা খেতে চান?
או אולי תעדיף / פי תה?
o ulay ta'adif/ta'adifi teh?
আমরা ঘরে যেতে চাই ৷
אנחנו-ר---- לנסוע --יתה-
----- ר---- ל---- ה------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ס-ע ה-י-ה-
--------------------------
אנחנו רוצים לנסוע הביתה.
0
a---xnu -o-si- -in-o-a h--a----.
a------ r----- l------ h--------
a-n-x-u r-t-i- l-n-o-a h-b-y-a-.
--------------------------------
aanaxnu rotsim linso'a habaytah.
আমরা ঘরে যেতে চাই ৷
אנחנו רוצים לנסוע הביתה.
aanaxnu rotsim linso'a habaytah.
তোমরা কি ট্যাক্সি চাও?
תר-ו-מ--י--
---- מ------
-ר-ו מ-נ-ת-
-------------
תרצו מונית?
0
ti-------ni-?
t----- m-----
t-r-s- m-n-t-
-------------
tirtsu monit?
তোমরা কি ট্যাক্সি চাও?
תרצו מונית?
tirtsu monit?
তারা / ওরা একটা ফোন করতে চান / চায়
-ם /-- -וצ-ם---ות-ל--פ-.
-- / ן ר---- / ו- ל------
-ם / ן ר-צ-ם / ו- ל-ל-ן-
--------------------------
הם / ן רוצים / ות לטלפן.
0
h---hen--o-s--/r-t--t--e-al--n.
h------ r------------ l--------
h-m-h-n r-t-i-/-o-s-t l-t-l-e-.
-------------------------------
hem/hen rotsim/rotsot letalpen.
তারা / ওরা একটা ফোন করতে চান / চায়
הם / ן רוצים / ות לטלפן.
hem/hen rotsim/rotsot letalpen.