আমি নীল পোষাক পরেছি ৷
Об-еч--а-съм ---иня-р-кля.
О------- с-- в с--- р-----
О-л-ч-н- с-м в с-н- р-к-я-
--------------------------
Облечена съм в синя рокля.
0
Ob-eche-a sy--v si-y--r-kl-a.
O-------- s-- v s---- r------
O-l-c-e-a s-m v s-n-a r-k-y-.
-----------------------------
Oblechena sym v sinya roklya.
আমি নীল পোষাক পরেছি ৷
Облечена съм в синя рокля.
Oblechena sym v sinya roklya.
আমি লাল পোষাক পরেছি
О---ч-на --м-в ч-рве-- рокля.
О------- с-- в ч------ р-----
О-л-ч-н- с-м в ч-р-е-а р-к-я-
-----------------------------
Облечена съм в червена рокля.
0
Ob--c-ena--ym-- -----en- r--l-a.
O-------- s-- v c------- r------
O-l-c-e-a s-m v c-e-v-n- r-k-y-.
--------------------------------
Oblechena sym v chervena roklya.
আমি লাল পোষাক পরেছি
Облечена съм в червена рокля.
Oblechena sym v chervena roklya.
আমি সবুজ পোষাক পরেছি
О-----на-съ- - з----а----ля.
О------- с-- в з----- р-----
О-л-ч-н- с-м в з-л-н- р-к-я-
----------------------------
Облечена съм в зелена рокля.
0
O-----en--s-- - --l--a -----a.
O-------- s-- v z----- r------
O-l-c-e-a s-m v z-l-n- r-k-y-.
------------------------------
Oblechena sym v zelena roklya.
আমি সবুজ পোষাক পরেছি
Облечена съм в зелена рокля.
Oblechena sym v zelena roklya.
আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷
А- -у-увам-ч-рн- ч----.
А- к------ ч---- ч-----
А- к-п-в-м ч-р-а ч-н-а-
-----------------------
Аз купувам черна чанта.
0
A----pu--- -----a-c-anta.
A- k------ c----- c------
A- k-p-v-m c-e-n- c-a-t-.
-------------------------
Az kupuvam cherna chanta.
আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷
Аз купувам черна чанта.
Az kupuvam cherna chanta.
আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷
А--к-п---м --ф-в- чан--.
А- к------ к----- ч-----
А- к-п-в-м к-ф-в- ч-н-а-
------------------------
Аз купувам кафява чанта.
0
A- ---u-am----y-va-c-an--.
A- k------ k------ c------
A- k-p-v-m k-f-a-a c-a-t-.
--------------------------
Az kupuvam kafyava chanta.
আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷
Аз купувам кафява чанта.
Az kupuvam kafyava chanta.
আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷
Аз--упув---бяла -а-т-.
А- к------ б--- ч-----
А- к-п-в-м б-л- ч-н-а-
----------------------
Аз купувам бяла чанта.
0
Az-kup---m b--la ch--t-.
A- k------ b---- c------
A- k-p-v-m b-a-a c-a-t-.
------------------------
Az kupuvam byala chanta.
আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷
Аз купувам бяла чанта.
Az kupuvam byala chanta.
আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷
И--- -уж-а-о--н--- --ла.
И--- н---- о- н--- к----
И-а- н-ж-а о- н-в- к-л-.
------------------------
Имам нужда от нова кола.
0
I----n-z--- o- -o-a k-la.
I--- n----- o- n--- k----
I-a- n-z-d- o- n-v- k-l-.
-------------------------
Imam nuzhda ot nova kola.
আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷
Имам нужда от нова кола.
Imam nuzhda ot nova kola.
আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷
И-а--нуж-а о- б-р-а-----.
И--- н---- о- б---- к----
И-а- н-ж-а о- б-р-а к-л-.
-------------------------
Имам нужда от бърза кола.
0
Ima- -uzh-a -t---rz- kola.
I--- n----- o- b---- k----
I-a- n-z-d- o- b-r-a k-l-.
--------------------------
Imam nuzhda ot byrza kola.
আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷
Имам нужда от бърза кола.
Imam nuzhda ot byrza kola.
আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷
И-ам-н---а-о--удо-н-----а.
И--- н---- о- у----- к----
И-а- н-ж-а о- у-о-н- к-л-.
--------------------------
Имам нужда от удобна кола.
0
I-am-n--hd---t u-obna--ol-.
I--- n----- o- u----- k----
I-a- n-z-d- o- u-o-n- k-l-.
---------------------------
Imam nuzhda ot udobna kola.
আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷
Имам нужда от удобна кола.
Imam nuzhda ot udobna kola.
ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷
Го-е -и--е -д-- въз---т---ж---.
Г--- ж---- е--- в-------- ж----
Г-р- ж-в-е е-н- в-з-а-т-а ж-н-.
-------------------------------
Горе живее една възрастна жена.
0
G--e-zh-vee-ye-----y-ras--- --e--.
G--- z----- y---- v-------- z-----
G-r- z-i-e- y-d-a v-z-a-t-a z-e-a-
----------------------------------
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷
Горе живее една възрастна жена.
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷
Г-р- -ивее -дна деб-л---е--.
Г--- ж---- е--- д----- ж----
Г-р- ж-в-е е-н- д-б-л- ж-н-.
----------------------------
Горе живее една дебела жена.
0
Go-e z---ee --dn- d----- z-ena.
G--- z----- y---- d----- z-----
G-r- z-i-e- y-d-a d-b-l- z-e-a-
-------------------------------
Gore zhivee yedna debela zhena.
ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷
Горе живее една дебела жена.
Gore zhivee yedna debela zhena.
নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷
До-у--и-ее една л-бо-и-н----на.
Д--- ж---- е--- л-------- ж----
Д-л- ж-в-е е-н- л-б-п-т-а ж-н-.
-------------------------------
Долу живее една любопитна жена.
0
Dolu-zh---- --dna -y-bo-i--a ----a.
D--- z----- y---- l--------- z-----
D-l- z-i-e- y-d-a l-u-o-i-n- z-e-a-
-----------------------------------
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷
Долу живее една любопитна жена.
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷
Гостите -и--я-а-пр-я--и хо-а.
Г------ н- б--- п------ х----
Г-с-и-е н- б-х- п-и-т-и х-р-.
-----------------------------
Гостите ни бяха приятни хора.
0
G-st-t--ni by-k-a--r--a-n- ----a.
G------ n- b----- p------- k-----
G-s-i-e n- b-a-h- p-i-a-n- k-o-a-
---------------------------------
Gostite ni byakha priyatni khora.
আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷
Гостите ни бяха приятни хора.
Gostite ni byakha priyatni khora.
আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷
Го----- н- б--- у-тиви х--а.
Г------ н- б--- у----- х----
Г-с-и-е н- б-х- у-т-в- х-р-.
----------------------------
Гостите ни бяха учтиви хора.
0
Go--it- n- b-a--- uc-ti-i kh-r-.
G------ n- b----- u------ k-----
G-s-i-e n- b-a-h- u-h-i-i k-o-a-
--------------------------------
Gostite ni byakha uchtivi khora.
আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷
Гостите ни бяха учтиви хора.
Gostite ni byakha uchtivi khora.
আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷
Г-с--------------н-е-е------ра.
Г------ н- б--- и-------- х----
Г-с-и-е н- б-х- и-т-р-с-и х-р-.
-------------------------------
Гостите ни бяха интересни хора.
0
G-stit- n- -----a--n-eres-i-k-o-a.
G------ n- b----- i-------- k-----
G-s-i-e n- b-a-h- i-t-r-s-i k-o-a-
----------------------------------
Gostite ni byakha interesni khora.
আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷
Гостите ни бяха интересни хора.
Gostite ni byakha interesni khora.
আমার বাচ্চারা আদরের ৷
Аз -ма--м-----е-а.
А- и--- м--- д----
А- и-а- м-л- д-ц-.
------------------
Аз имам мили деца.
0
A----am---li de-sa.
A- i--- m--- d-----
A- i-a- m-l- d-t-a-
-------------------
Az imam mili detsa.
আমার বাচ্চারা আদরের ৷
Аз имам мили деца.
Az imam mili detsa.
কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷
Н- с-сед-т- ---т-н--алн- д---.
Н- с------- и--- н------ д----
Н- с-с-д-т- и-а- н-х-л-и д-ц-.
------------------------------
Но съседите имат нахални деца.
0
N- -ysed--e-im-t-na-ha-n--d-ts-.
N- s------- i--- n------- d-----
N- s-s-d-t- i-a- n-k-a-n- d-t-a-
--------------------------------
No sysedite imat nakhalni detsa.
কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷
Но съседите имат нахални деца.
No sysedite imat nakhalni detsa.
আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?
В--и-е д-ц- п---у-----и--а?
В----- д--- п------- л- с--
В-ш-т- д-ц- п-с-у-н- л- с-?
---------------------------
Вашите деца послушни ли са?
0
Va-hite-d-t-a p-s-u-hn- -----?
V------ d---- p-------- l- s--
V-s-i-e d-t-a p-s-u-h-i l- s-?
------------------------------
Vashite detsa poslushni li sa?
আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?
Вашите деца послушни ли са?
Vashite detsa poslushni li sa?