বাক্যাংশ বই

bn আজ্ঞাসূচক বাক্য ১   »   th ประโยคคำสั่ง 1

৮৯ [ঊননব্বই]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

89 [แปดสิบเก้า]

bhæ̀t-sìp-gâo

ประโยคคำสั่ง 1

[bhrà-yôk-kam-sàng]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:   
বাংলা থাই খেলা আরও
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! คุ------------------ – อ-----------------! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! 0
k----k-̂e-g-̀a--l-̌u--g--̶n-à-y-̂-k-̂e-g-̀a--n-́k-l--- ko----------------------------------------------------y koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy k-o--k-̂e-g-̀a--l-̌u--g-r̶n-à-y-̂-k-̂e-g-̀a--n-́k-l-н- -------̂----̀-----̌------̶---̀---̂---̂----̀-----́------
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! คุ---------------- – อ---------------! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! 0
k----n----n---l-̌u--g--̶n-à-y-̂n-o--n---n-́k-l--- ko-----------------------------------------------y koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy k-o--n-w--n-n-l-̌u--g-r̶n-à-y-̂n-o--n-n-n-́k-l-н- ----------------̌------̶---̀---̂-----------́------
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! คุ----------------------- – อ-------------------! คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! 0
k----g--̀p-m--b-̂n-d-̀u--l-̌u--g--̶n-à-y-̂k-l-́p-b-̂n-d-̀u--n-́k-s-́ ko------------------------------------------------------------------́ koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí k-o--g-àp-m--b-̂n-d-̀u--l-̌u--g-r̶n-à-y-̂k-l-́p-b-̂n-d-̀u--n-́k-s-́ --------̀-------̂----̀-----̌------̶---̀---̂----́----̂----̀-----́----́
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! คุ-------------------- – อ------------------! คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! 0
k----h-̌a-r-́w-d----l-̌u--g--̶n-à-y-̂-h-̌a-r-́w-d----n-́k-s-́ ko-----------------------------------------------------------́ koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí k-o--h-̌a-r-́w-d-n--l-̌u--g-r̶n-à-y-̂-h-̌a-r-́w-d-n--n-́k-s-́ -------̌----́---------̌------̶---̀---̂---̌----́---------́----́
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! คุ--------------------- – อ--------------! คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! 0
k----p-̂o--s-̌a---b---l-̌u--g--̶n-à-y-̂-p-̂o--b---n-́k-s-́ ko--------------------------------------------------------́ koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí k-o--p-̂o--s-̌a-g-b-o-l-̌u--g-r̶n-à-y-̂-p-̂o--b-o-n-́k-s-́ -------̂-----̌----------̌------̶---̀---̂---̂---------́----́
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! คุ-------------- – อ---------------! คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! 0
k----d-̀u--m-̂k-g--̶n-b----à-y-̂-d-̀u--m-̂k-n-́k-s-́ ko--------------------------------------------------́ koon-dèum-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-dèum-mâk-nák-sí k-o--d-̀u--m-̂k-g-r̶n-b-a--à-y-̂-d-̀u--m-̂k-n-́k-s-́ -------̀-----̂-----̶--------̀---̂---̀-----̂----́----́
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! คุ----------------------- – อ---------------------! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! 0
k----s-̀o--b-̀o-r-̀e-m-̂k-g--̶n-b----l-́o-à-y-̂-s-̀o--b-̀o-r-̀e-m-̂k-n-́k-l--- ko----------------------------------------------------------------------------y koon-sòop-bòo-rèe-mâk-ger̶n-bhai-lǽo-à-yâ-sòop-bòo-rèe-mâk-nák-luнy k-o--s-̀o--b-̀o-r-̀e-m-̂k-g-r̶n-b-a--l-́o-à-y-̂-s-̀o--b-̀o-r-̀e-m-̂k-n-́k-l-н- -------̀-----̀----̀----̂-----̶---------́---̀---̂---̀-----̀----̀----̂----́------
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! คุ--------------- – อ-----------------! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! 0
k----t---n----m-̂k-g--̶n-b----à-y-̂-t---n----m-̂k-g--̶n-b--- ko----------------------------------------------------------i koon-tam-ngan-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-tam-ngan-mâk-ger̶n-bhai k-o--t-m-n-a--m-̂k-g-r̶n-b-a--à-y-̂-t-m-n-a--m-̂k-g-r̶n-b-a- ----------------̂-----̶--------̀---̂------------̂-----̶------
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! คุ----------------- – อ---------------! คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! 0
k----k-̀p-r-̲y̲o-l-̌u--g--̶n-à-y-̂-k-̀p-r-̲y̲o-n-́k-s-́ ko-----------------------------------------------------́ koon-kàp-ra̲y̲o-lěua-ger̶n-à-yâ-kàp-ra̲y̲o-nák-sí k-o--k-̀p-r-̲y̲o-l-̌u--g-r̶n-à-y-̂-k-̀p-r-̲y̲o-n-́k-s-́ -------̀----̲-̲----̌------̶---̀---̂---̀----̲-̲----́----́
উঠে পড়ুন, মি. মিলার! ลุ----- ค--- / ค-- ค----------! ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0
l-́o--k-̂u--k--́p-k-̂-k----m---l--̶ lo--------------------------------̶ lóok-kêun-kráp-kâ-koon-min-lur̶ l-́o--k-̂u--k-áp-k-̂-k-o--m-n-l-r̶ --́-----̂------́----̂-------------̶
বসুন, মি. মিলার! เช------ ค--- / ค-- ค----------! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0
c---̶n-n-̂n--k--́p-k-̂-k----m---l--̶ ch---------------------------------̶ cher̶n-nâng-kráp-kâ-koon-min-lur̶ c-e-̶n-n-̂n--k-áp-k-̂-k-o--m-n-l-r̶ ----̶----̂------́----̂-------------̶
বসে থাকুন, মি. মিলার! นั----- ค--- / ค-- ค----------! นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0
n-̂n--d--̀w-k--́p-k-̂-k----m---l--̶ na--------------------------------̶ nâng-dhàw-kráp-kâ-koon-min-lur̶ n-̂n--d-àw-k-áp-k-̂-k-o--m-n-l-r̶ --̂------̀-----́----̂-------------̶
ধৈর্য ধরুন! ใจ---- ๆ น----- / น---! ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! 0
j---y---y---n-́-k--́p-n-́-k-́ ja--------------------------́ jai-yen-yen-ná-kráp-ná-ká j-i-y-n-y-n-n-́-k-áp-n-́-k-́ --------------́----́----́---́
ধীরে ধীরে করুন! มี---- ไ---------! มีเวลา ไม่ต้องรีบ! 0
m---w---l--m-̂i-d--̂w---r-̂e- me--------------------------p mee-way-la-mâi-dhâwng-rêep m-e-w-y-l--m-̂i-d-âw-g-r-̂e- -------------̂-----̂------̂--
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! รอ------- น----- / น---! รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! 0
r---s-̀k-k--̂o-n-́-k--́p-n-́-k-́ ra-----------------------------́ raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká r-w-s-̀k-k-ôo-n-́-k-áp-n-́-k-́ ------̀-----̂----́----́----́---́
সাবধান! ระ----- ค--- / ค-! ระวังนะ ครับ / คะ! 0
r-́-w----n-́-k--́p-k-́ ra-------------------́ rá-wang-ná-kráp-ká r-́-w-n--n-́-k-áp-k-́ --́--------́----́----́
সময়নিষ্ঠ হোন! กร--------------- น----- / น---! กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! 0
g--̀o-n--m--h-̂i-d------w---l--n-́-k--́p-n-́-k-́ gr---------------------------------------------́ gròo-na-ma-hâi-dhrong-way-la-ná-kráp-ná-ká g-òo-n--m--h-̂i-d-r-n--w-y-l--n-́-k-áp-n-́-k-́ ---̀----------̂------------------́----́----́---́
বোকামি করবেন না! อย----------! อย่าโง่นักซิ! 0
à-y-̂-n--̂h-n-́k-s-́ à------------------́ à-yâ-ngôh-nák-sí à-y-̂-n-ôh-n-́k-s-́ -̀---̂----̂----́----́

চীনা ভাষা

চীনা ভাষা বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে স্পিকার আছে. তবে, এক ব্যক্তি চীনা ভাষা আছে. বেশ কিছু চীনা ভাষার বিদ্যমান. তারা সব সিনো তিব্বতি ভাষার পরিবারের অন্তর্গত. প্রায় 1.3 বিলিয়ন মানুষ মোট চীনা সাথে কথা বলতে. যাদের অধিকাংশ চীন গণপ্রজাতন্ত্রী ও তাইওয়ান বাস. চীনা ভাষী সংখ্যালঘুদের সঙ্গে অনেক দেশে আছে. বৃহত্তম চীনা ভাষা উচ্চ চীনা. এই প্রমিত উচ্চ স্তরের ভাষা এছাড়াও ম্যান্ডারিন বলা হয়. ম্যান্ডারিন চীন গণপ্রজাতন্ত্রী সরকারী ভাষা. অন্যান্য চীনা ভাষার প্রায়ই শুধুমাত্র উপভাষায় হিসাবে উল্লেখ করাহয়. ম্যান্ডারিন এছাড়াও তাইওয়ান এবং সিঙ্গাপুরের উচ্চারিত হয়. ম্যান্ডারিন 850 মিলিয়ন মানুষের স্থানীয় ভাষা. তবে, প্রায় সব চীনা ভাষী মানুষের দ্বারা বোঝা যায়. এই কারণে, বিভিন্ন উপভাষায় ভাষাভাষী যোগাযোগের জন্য এটি ব্যবহার করুন. সমস্ত চীনা মানুষ একটি সাধারণ লিখিত ফর্ম ব্যবহার করুন. চীনা লিখিত ফর্ম 4,000 5,000 বছর. যে, চীনা দীর্ঘতম সাহিত্য ঐতিহ্য আছে. এশিয়ার বিভিন্ন হিসাবে ভাল চীনা লিখিত ফর্ম ধার আছে. চীনা অক্ষর বর্ণানুক্রমিক সিস্টেমের তুলনায় আরো কঠিন. কথ্য চীনা, তবে, হিসাবে জটিল হয় না. ব্যাকরণ অপেক্ষাকৃত সহজে করা যায় শেখা. অতএব, শিক্ষার্থীদের প্রশংসনীয় দ্রুত ভাল অগ্রগতি করতে পারেন. এবং আরো এবং আরো মানুষ চীনা শিখতে চাই! একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে, এটি ক্রমবর্ধমান অর্থপূর্ণ হয়ে উঠছে না. এখন দ্বারা, চীনা ভাষার সর্বত্র দেওয়া হয়. এটি নিজেকে জানতে সাহস আছে! চীনা ভবিষ্যতের ভাষা হবে ...