দাড়ি কামাও!
-و-تت--ا----اش---یش- ر--بز-)-
----- ر- ب---- (---- ر- ب-----
-و-ت- ر- ب-ر-ش (-ی-ت ر- ب-ن-!-
-------------------------------
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
0
sur-tat râ-bet--âsh-(r--h-t-râ be-an)!
s------ r- b------- (------ r- b------
s-r-t-t r- b-t-r-s- (-i-h-t r- b-z-n-!
--------------------------------------
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
দাড়ি কামাও!
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
স্নান করো!
خو-ت-ر---شو- (---ز -ن--
---- ر- ب--- (---- ک----
-و-ت ر- ب-و- (-م-ز ک-)-
-------------------------
خودت را بشوی (تمیز کن)!
0
k-oda---â b----ye-(tami- kon)!
k----- r- b------ (----- k----
k-o-a- r- b-s-u-e (-a-i- k-n-!
------------------------------
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
স্নান করো!
خودت را بشوی (تمیز کن)!
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
চুল আঁচড়াও!
--ها-ت-ر- ---ه-بزن!
------ ر- ش--- ب----
-و-ا-ت ر- ش-ن- ب-ن-
---------------------
موهایت را شانه بزن!
0
m---y---â s-â-e-be--n!
m------ â s---- b-----
m-h-y-t â s-â-e b-z-n-
----------------------
muhayât â shâne bezan!
চুল আঁচড়াও!
موهایت را شانه بزن!
muhayât â shâne bezan!
ফোন করো / করুন!
ت--ن-کن--شما تلف--ک--د!
---- ک-- ش-- ت--- ک-----
-ل-ن ک-! ش-ا ت-ف- ک-ی-!-
-------------------------
تلفن کن! شما تلفن کنید!
0
telef-----n!---omâ-tel--on k-n-d!
t------ k--- s---- t------ k-----
t-l-f-n k-n- s-o-â t-l-f-n k-n-d-
---------------------------------
telefon kon! shomâ telefon konid!
ফোন করো / করুন!
تلفن کن! شما تلفن کنید!
telefon kon! shomâ telefon konid!
শুরু করো / করুন!
ش----کن!-شم- ش-و- کن-د-
---- ک-- ش-- ش--- ک-----
-ر-ع ک-! ش-ا ش-و- ک-ی-!-
-------------------------
شروع کن! شما شروع کنید!
0
s-oru-e-kon!---o-- shor--- -on-d!
s------ k--- s---- s------ k-----
s-o-u-e k-n- s-o-â s-o-u-e k-n-d-
---------------------------------
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
শুরু করো / করুন!
شروع کن! شما شروع کنید!
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
থামো / থামুন!
بس کن! شما----کنید!
-- ک-- ش-- ب- ک-----
-س ک-! ش-ا ب- ک-ی-!-
---------------------
بس کن! شما بس کنید!
0
b---ko-- sh-mâ b-s-----d!
b-- k--- s---- b-- k-----
b-s k-n- s-o-â b-s k-n-d-
-------------------------
bas kon! shomâ bas konid!
থামো / থামুন!
بس کن! شما بس کنید!
bas kon! shomâ bas konid!
ছাড়ুন / ছেড়ে দিন!
ر-ا-ک---شما ره- ----!
--- ک-- ش-- ر-- ک-----
-ه- ک-! ش-ا ر-ا ک-ی-!-
-----------------------
رها کن! شما رها کنید!
0
ra-â ko----h--- ---- kon-d!
r--- k--- s---- r--- k-----
r-h- k-n- s-o-â r-h- k-n-d-
---------------------------
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
ছাড়ুন / ছেড়ে দিন!
رها کن! شما رها کنید!
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
এটা বলো / বলুন!
بگو!--ما------د!
---- ش-- ب-------
-گ-! ش-ا ب-و-ی-!-
------------------
بگو! شما بگویید!
0
be-u! -h-mâ-----eed!
b---- s---- b-------
b-g-! s-o-â b-g-e-d-
--------------------
begu! shomâ begueed!
এটা বলো / বলুন!
بگو! شما بگویید!
begu! shomâ begueed!
এটা কেনো / কিনুন!
بخ-ش! شما-بخری---
----- ش-- ب-------
-خ-ش- ش-ا ب-ر-د-!-
-------------------
بخرش! شما بخریدش!
0
b---arash!-s-omâ -e-hari--s-!
b--------- s---- b-----------
b-k-a-a-h- s-o-â b-k-a-i-a-h-
-----------------------------
bekharash! shomâ bekharidash!
এটা কেনো / কিনুন!
بخرش! شما بخریدش!
bekharash! shomâ bekharidash!
কখনো বেইমানি কোরো না!
ه---وقت -ت-ل- ---ش!
--- و-- م---- ن-----
-ی- و-ت م-ق-ب ن-ا-!-
---------------------
هیچ وقت متقلب نباش!
0
ha-gez doru----- ----sh!
h----- d-------- n------
h-r-e- d-r-g---u n-b-s-!
------------------------
hargez dorugh-gu nabâsh!
কখনো বেইমানি কোরো না!
هیچ وقت متقلب نباش!
hargez dorugh-gu nabâsh!
কখনো দুষ্টুমি কোরো না!
--- -ق--گ-تاخ--ب---
--- و-- گ---- ن-----
-ی- و-ت گ-ت-خ ن-ا-!-
---------------------
هیچ وقت گستاخ نباش!
0
h--ge- g-st-kh n-bâ--!
h----- g------ n------
h-r-e- g-s-â-h n-b-s-!
----------------------
hargez gostâkh nabâsh!
কখনো দুষ্টুমি কোরো না!
هیچ وقت گستاخ نباش!
hargez gostâkh nabâsh!
কখনো অসভ্যতা কোরো না!
-----قت--- -دب -باش-
--- و-- ب- ا-- ن-----
-ی- و-ت ب- ا-ب ن-ا-!-
----------------------
هیچ وقت بی ادب نباش!
0
h-ch vaght--- ad-b -----h!
h--- v---- b- a--- n------
h-c- v-g-t b- a-a- n-b-s-!
--------------------------
hich vaght bi adab nabâsh!
কখনো অসভ্যতা কোরো না!
هیچ وقت بی ادب نباش!
hich vaght bi adab nabâsh!
সবসময় সৎ থাকো!
ه--ش--صادق-ب-ش!
----- ص--- ب----
-م-ش- ص-د- ب-ش-
-----------------
همیشه صادق باش!
0
h-m---e-râst-----âs-!
h------ r------ b----
h-m-s-e r-s---u b-s-!
---------------------
hamishe râst-gu bâsh!
সবসময় সৎ থাকো!
همیشه صادق باش!
hamishe râst-gu bâsh!
সবসময় ভাল থাকো!
همیش- -ه-ب-ن ب-ش-
----- م----- ب----
-م-ش- م-ر-ا- ب-ش-
-------------------
همیشه مهربان باش!
0
ha--s-----hrabân ---h!
h------ m------- b----
h-m-s-e m-h-a-â- b-s-!
----------------------
hamishe mehrabân bâsh!
সবসময় ভাল থাকো!
همیشه مهربان باش!
hamishe mehrabân bâsh!
সবসময় নম্র থাকো!
هم-شه-م--ب---ش!
----- م--- ب----
-م-ش- م-د- ب-ش-
-----------------
همیشه مؤدب باش!
0
ha----e -oad---b -â-h!
h------ m------- b----
h-m-s-e m-a---a- b-s-!
----------------------
hamishe moad-dab bâsh!
সবসময় নম্র থাকো!
همیشه مؤدب باش!
hamishe moad-dab bâsh!
আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন!
ب- --ام- -ه خ--- ----د-
-- س---- ب- خ--- ب------
-ه س-ا-ت ب- خ-ن- ب-س-د-
-------------------------
به سلامت به خانه برسید!
0
be sa-âmat be ------------d!
b- s------ b- k---- b-------
b- s-l-m-t b- k-â-e b-r-s-d-
----------------------------
be salâmat be khâne beresid!
আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন!
به سلامت به خانه برسید!
be salâmat be khâne beresid!
নিজের খেয়াল রাখুন!
-وب --ا-- ---ت---ب-ش--!
--- م---- خ----- ب------
-و- م-ا-ب خ-د-ا- ب-ش-د-
-------------------------
خوب مواظب خودتان باشید!
0
kh-- m--â---- k--detân--â--id!
k--- m------- k------- b------
k-u- m-v-z-b- k-o-e-â- b-s-i-!
------------------------------
khub movâzebe khodetân bâshid!
নিজের খেয়াল রাখুন!
خوب مواظب خودتان باشید!
khub movâzebe khodetân bâshid!
খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন!
به-زودی---ز -- دی---م--بی-ی--
-- ز--- ب-- ب- د--- م- ب------
-ه ز-د- ب-ز ب- د-د- م- ب-ا-ی-
-------------------------------
به زودی باز به دیدن ما بیایید
0
b- zu-i---z-be-mol-g-â-- -â--i--y--d!
b- z--- b-- b- m-------- m- b--------
b- z-d- b-z b- m-l-g-â-e m- b-â-y-e-!
-------------------------------------
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!
খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন!
به زودی باز به دیدن ما بیایید
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!