বাক্যাংশ বই

সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যে ১ » อนุประโยค รองลงมาที่ 1

৯১ [একানব্বই]

সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যে ১

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

বাংলা	থাই	খেলা আরও
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷	พรุ่งน---ากาศ-า--ะด-ข-้น พ----------------------- พ-ุ-ง-ี-อ-ก-ศ-า-จ-ด-ข-้- ------------------------ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 0 p-------n--e-a--à--àt-j-----e-kêun p------------------------------------ p-o-o-g-n-́-----a-t-a-t-j-̀-d-e-k-̂-n ------------------------------------- prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun EN শ্রুতি Perhaps the weather will get better tomorrow. DE শ্রুতি Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES শ্রুতি Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR শ্রুতি Le temps sera probablement meilleur demain. IT শ্রুতি Forse domani il tempo sarà migliore. RU শ্রুতি Может быть, завтра погода будет лучше.
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?	ค---ป-----จา-ไหน ค--------------- ค-ณ-ป-ู-ม-จ-ก-ห- ---------------- คุณไปรู้มาจากไหน 0 k----b--i---́o-ma-ja---na-i k-------------------------- k-o---h-i-r-́---a-j-̀---a-i --------------------------- koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন? คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi EN শ্রুতি How do you know that? DE শ্রুতি Woher wissen Sie das? ES শ্রুতি ¿Cómo lo sabe (usted)? FR শ্রুতি D’où le savez-vous ? IT শ্রুতি Come fa a saperlo? RU শ্রুতি Откуда Вы это знаете?
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷	ผ- /-ดิฉ-- ห-ั--่า-ัน-----ึ-น ผ- / ด---- ห----------------- ผ- / ด-ฉ-น ห-ั-ว-า-ั-จ-ด-ข-้- ----------------------------- ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 0 p--m---̀-----n-wa--g---̂---n--à--ee-kê-n p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-n---a---a---a---e---e-u- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷ ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun EN শ্রুতি I hope that it gets better. DE শ্রুতি Ich hoffe, dass es besser wird. ES শ্রুতি Espero que haga mejor tiempo. FR শ্রুতি J’espère qu’il sera meilleur. IT শ্রুতি Spero che migliori. RU শ্রুতি Я надеюсь, что будет лучше.
সে অবশ্যই আসবে ৷	เข--------น่ เ----------- เ-า-้-ง-า-น- ------------ เขาต้องมาแน่ 0 k-̌-------ng--a-n-̂ k------------------ k-̌---h-̂-n---a-n-̂ ------------------- kǎo-dhâwng-ma-næ̂	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সে অবশ্যই আসবে ৷ เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ EN শ্রুতি He will definitely come. DE শ্রুতি Er kommt ganz bestimmt. ES শ্রুতি Seguro que viene. FR শ্রুতি Il viendra certainement. IT শ্রুতি Viene sicuramente. RU শ্রুতি Он точно придёт.
এটা কি নিশ্চিত?	แ--ห--อ? แ------- แ-่-ร-อ- -------- แน่หรือ? 0 næ̂--ěu n------- n-̂-r-̌- -------- næ̂-rěu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এটা কি নিশ্চিত? แน่หรือ? næ̂-rěu EN শ্রুতি Are you sure? DE শ্রুতি Ist das sicher? ES শ্রুতি ¿Seguro? FR শ্রুতি Est-ce que c’est sur ? IT শ্রুতি È sicuro? RU শ্রুতি Это точно?
আমি জানি যে সে আসবে ৷	ผม / ---ันรู้ว-า-ข-จ--า ผ- / ด----------------- ผ- / ด-ฉ-น-ู-ว-า-ข-จ-ม- ----------------------- ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 0 p-̌m-d-̀---ǎ---ó---a--kǎ--j-̀--a p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-o-w-̂-k-̌---a---a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানি যে সে আসবে ৷ ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma EN শ্রুতি I know that he’ll come. DE শ্রুতি Ich weiß, dass er kommt. ES শ্রুতি Sé que vendrá. FR শ্রুতি Je sais qu’il viendra. IT শ্রুতি So che viene. RU শ্রুতি Я знаю, что он придёт.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷	เข---ร--าแน่ เ----------- เ-า-ท-.-า-น- ------------ เขาโทร.มาแน่ 0 k------n-ma-næ̂ k-------------- k-̌---o---a-n-̂ --------------- kǎo-ton-ma-næ̂	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সে অবশ্যই ফোন করবে ৷ เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂ EN শ্রুতি He’ll definitely call. DE শ্রুতি Er ruft bestimmt an. ES শ্রুতি Seguro que llama. FR শ্রুতি Il appellera certainement. IT শ্রুতি Telefona sicuramente. RU শ্রুতি Он точно позвонит.
সত্যি?	จ---ห-ือ? จ-------- จ-ิ-ห-ื-? --------- จริงหรือ? 0 j-n-----u j-------- j-n---e-u --------- jing-rěu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সত্যি? จริงหรือ? jing-rěu EN শ্রুতি Really? DE শ্রুতি Wirklich? ES শ্রুতি ¿De verdad? FR শ্রুতি Vraiment ? IT শ্রুতি Veramente? RU শ্রুতি Действительно?
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷	ผม-/ -ิ--นเ--่-ว่าเ---ะโท---า ผ- / ด----------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ช-่-ว-า-ข-จ-โ-ร-ม- ----------------------------- ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 0 pǒm-d-̀----̌--ch-̂-a-w---kǎ---à-ton--a p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-a-w-̂-k-̌---a---o---a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷ ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma EN শ্রুতি I believe that he’ll call. DE শ্রুতি Ich glaube, dass er anruft. ES শ্রুতি Creo que llamará. FR শ্রুতি Je crois qu’il appellera. IT শ্রুতি Credo che telefoni. RU শ্রুতি Я думаю, что он позвонит.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷	ไ-น์-ี่--่--น-ๆ ไ-------------- ไ-น-น-่-ก-า-น-ๆ --------------- ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 0 w----êe-gào-næ̂-næ̂ w-------------------- w-i-n-̂---a-o-n-̂-n-̂ --------------------- wai-nêe-gào-næ̂-næ̂	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ EN শ্রুতি The wine is definitely old. DE শ্রুতি Der Wein ist sicher alt. ES শ্রুতি El vino es seguramente viejo. FR শ্রুতি Le vin est probablement vieux. IT শ্রুতি Il vino è certamente invecchiato. RU শ্রুতি Вино точно старое.
আপনি নিশ্চিত জানেন?	ค-ณ--้-น-----? ค------------- ค-ณ-ู-แ-่-ร-อ- -------------- คุณรู้แน่หรือ? 0 ko---r--o-næ-----u k----------------- k-o---o-o-n-̂-r-̌- ------------------ koon-róo-næ̂-rěu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আপনি নিশ্চিত জানেন? คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu EN শ্রুতি Do you know that for sure? DE শ্রুতি Wissen Sie das genau? ES শ্রুতি ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR শ্রুতি En êtes-vous certain ? IT শ্রুতি Lo sa di sicuro? RU শ্রুতি Вы это точно знаете?
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷	ผม /-ด-ฉั--คิด-่-ม-----า ผ- / ด---- ค------------ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ม-น-ก-า ------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 0 pǒm-dì---a---k--t--â-man-gào p------------------------------- p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-m-n-g-̀- -------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào EN শ্রুতি I think that he is old. DE শ্রুতি Ich vermute, dass er alt ist. ES শ্রুতি Creo / Supongo que es viejo. FR শ্রুতি Je suppose qu’il est vieux. IT শ্রুতি Suppongo che sia invecchiato. RU শ্রুতি Я думаю, что оно старое.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷	หัว----ขอ-----ู---าก ห------------------- ห-ว-น-า-อ-เ-า-ู-ี-า- -------------------- หัวหน้าของเราดูดีมาก 0 h----nâ-kǎw----ao-d-------mâk h------------------------------- h-̌---a---a-w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂- -------------------------------- hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷ หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk EN শ্রুতি Our boss is good-looking. DE শ্রুতি Unser Chef sieht gut aus. ES শ্রুতি Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR শ্রুতি Notre chef est beau. IT শ্রুতি Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU শ্রুতি Наш шеф хорошо выглядит.
আপনার তাই মনে হয়?	คุณ-ิ----างนั--ไห-? ค------------------ ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ห-? ------------------- คุณคิดอย่างนั้นไหม? 0 k-on---́t-----a-ng---́n----i k--------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-m-̌- ---------------------------- koon-kít-à-yâng-nán-mǎi	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আপনার তাই মনে হয়? คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi EN শ্রুতি Do you think so? DE শ্রুতি Finden Sie? ES শ্রুতি ¿Usted cree? FR শ্রুতি Vous trouvez ? IT শ্রুতি Lei trova? RU শ্রুতি Вы находите?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷	ผม-- --ฉ-น-ว่-เ---ล่-มาก--เ-ียว ผ- / ด---- ว------------------- ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ข-ห-่-ม-ก-ี-ด-ย- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 0 pǒ----̀---a---wâ--ǎo-la---m-̂--t---de-o p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-o-l-̀---a-k-t-e-d-e- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷ ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo EN শ্রুতি I find him very handsome. DE শ্রুতি Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES শ্রুতি Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR শ্রুতি Je trouve même qu’il est très beau. IT শ্রুতি Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU শ্রুতি Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷	หั--น้-มี-ฟน---วแ---ๆ ห------------------ ๆ ห-ว-น-า-ี-ฟ-แ-้-แ-่ ๆ --------------------- หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 0 h-----a---ee---n--æ-o-n-̂-n-̂ h---------------------------- h-̌---a---e---æ---æ-o-n-̂-n-̂ ----------------------------- hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ EN শ্রুতি The boss definitely has a girlfriend. DE শ্রুতি Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES শ্রুতি Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR শ্রুতি Le chef a certainement une amie. IT শ্রুতি Il titolare ha certamente una ragazza. RU শ্রুতি У шефа точно есть подруга.
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?	คุ------่-ง--้น-ร-ง ๆห--อ? ค------------------ ๆ----- ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ร-ง ๆ-ร-อ- -------------------------- คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 0 koo---í---̀-y-̂-g-n-́n--à-r-------g--e-u k----------------------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-j-̀-r-n---i-g-r-̌- ------------------------------------------ koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu EN শ্রুতি Do you really think so? DE শ্রুতি Glauben Sie wirklich? ES শ্রুতি ¿Lo cree (usted) de verdad? FR শ্রুতি Le croyez-vous vraiment ? IT শ্রুতি Lo crede veramente? RU শ্রুতি Вы действительно так думаете?
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷	เป็น-ป-ด-อ----มา- --า-ข--ีแ--แ-้ว เ---------------- ว-------------- เ-็-ไ-ไ-้-ย-า-ม-ก ว-า-ข-ม-แ-น-ล-ว --------------------------------- เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 0 bhen---ai-da------y-----------â---̌o--ee-fæ--lǽo b------------------------------------------------- b-e---h-i-d-̂---̀-y-̂-g-m-̂---a---a-o-m-e-f-n-l-́- -------------------------------------------------- bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷ เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo EN শ্রুতি It is very possible that he has a girlfriend. DE শ্রুতি Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES শ্রুতি Es muy posible que tenga novia. FR শ্রুতি C’est bien possible qu’il ait une amie. IT শ্রুতি È molto probabile che abbia una ragazza. RU শ্রুতি Вполне возможно, что у него есть подруга.

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

স্প্যানিশ ভাষা

স্প্যানিশ ভাষা বিশ্ব ভাষা করার অনুমতি নেই. এটা অধিক 380 মিলিয়ন মানুষের স্থানীয় ভাষা. উপরন্তু, তাদের দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে এটা কথা বলতে অনেক মানুষ যারা আছে. যে গ্রহের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষার স্প্যানিশ এক করে তোলে. এটি সব প্রণয় ভাষার বৃহত্তম. স্প্যানিশ ভাষাভাষী তাদের ভাষা স্পেনীয় বা কাস্তেলানো কল. শব্দ কাস্তেলানো স্প্যানিশ ভাষা উৎপত্তি প্রকাশ করে. এটা Castille অঞ্চলের কথ্য স্বদেশীয় থেকে উন্নত. সর্বাধিক স্পেনীয় হিসাবে তাড়াতাড়ি হিসাবে 16 শতকের হিসাবে কাস্তেলানো বক্তব্য রাখেন. পদ স্পেনীয় আজ কাস্তেলানো অদলবদল করে ব্যবহার করা হয়. কিন্তু তারা একটি রাজনৈতিক মাত্রা আছে. স্প্যানিশ বিজিত এবং উপনিবেশ স্থাপন দ্বারা বিচ্ছুরিত হয়. স্প্যানিশ এছাড়াও পশ্চিম আফ্রিকা এবং ফিলিপাইনে উচ্চারিত হয়. কিন্তু সবচেয়ে স্প্যানিশ ভাষী মানুষ আমেরিকা বাস. মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকা, স্প্যানিশ প্রভাবশালী ভাষা. তবে, স্প্যানিশ ভাষী মানুষের সংখ্যা এছাড়াও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃদ্ধি করা হয়. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় 50 মিলিয়ন মানুষ স্প্যানিশ. যে স্পেন মধ্যে বেশী! আমেরিকা স্পেনীয় ইউরোপীয় স্প্যানিশ থেকে ভিন্ন. পার্থক্য শব্দভান্ডার পাওয়া যায় এবং আরো অন্য কিছু আর ব্যাকরণ করা হয়. আমেরিকা, উদাহরণস্বরূপ, একটি ভিন্ন অতীত কাল ফর্ম ব্যবহার করা হয়. শব্দভান্ডার মধ্যে অনেক পার্থক্য আছে. কিছু শব্দ শুধু স্পেন, আমেরিকা অন্যদের ব্যবহার করা হয়. কিন্তু স্প্যানিশ আমেরিকা এমনকি অভিন্ন নয়. আমেরিকান স্প্যানিশ বিভিন্ন ধরনের আছে. ইংরেজি পর, স্প্যানিশ বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে শিখেছি বিদেশী ভাষা. এবং এটি অপেক্ষাকৃত দ্রুত করা যায় শেখা. আপনি কি অপেক্ষা করছে? - ¡Vamos!