আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
η -ά---της-φ--ης-μ-υ
η γ--- τ-- φ---- μ--
η γ-τ- τ-ς φ-λ-ς μ-υ
--------------------
η γάτα της φίλης μου
0
ē ---- tēs phí--s -ou
ē g--- t-- p----- m--
ē g-t- t-s p-í-ē- m-u
---------------------
ē gáta tēs phílēs mou
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
η γάτα της φίλης μου
ē gáta tēs phílēs mou
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ο -κύ-ο--του--ίλου-μ-υ
ο σ----- τ-- φ---- μ--
ο σ-ύ-ο- τ-υ φ-λ-υ μ-υ
----------------------
ο σκύλος του φίλου μου
0
o s-ýl-s--o- ----ou--ou
o s----- t-- p----- m--
o s-ý-o- t-u p-í-o- m-u
-----------------------
o skýlos tou phílou mou
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ο σκύλος του φίλου μου
o skýlos tou phílou mou
আমার বাচ্চাদের খেলনা
τ- π-----δι- των-παιδι-ν --υ
τ- π-------- τ-- π------ μ--
τ- π-ι-ν-δ-α τ-ν π-ι-ι-ν μ-υ
----------------------------
τα παιχνίδια των παιδιών μου
0
t--p---hn---- --n-p-idi-n---u
t- p--------- t-- p------ m--
t- p-i-h-í-i- t-n p-i-i-n m-u
-----------------------------
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
আমার বাচ্চাদের খেলনা
τα παιχνίδια των παιδιών μου
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
Α-τό--ί-α- -- παλ-ό του συ--δέ-φ-υ-μ-υ.
Α--- ε---- τ- π---- τ-- σ--------- μ---
Α-τ- ε-ν-ι τ- π-λ-ό τ-υ σ-ν-δ-λ-ο- μ-υ-
---------------------------------------
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
0
A-t- eí------ paltó--o------d-lp-o--mou.
A--- e---- t- p---- t-- s---------- m---
A-t- e-n-i t- p-l-ó t-u s-n-d-l-h-u m-u-
----------------------------------------
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
Α--- εί-αι -- α-τ-κ---το τ---σ-ν-δέλ--- -ο-.
Α--- ε---- τ- α--------- τ-- σ--------- μ---
Α-τ- ε-ν-ι τ- α-τ-κ-ν-τ- τ-ς σ-ν-δ-λ-ο- μ-υ-
--------------------------------------------
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
0
Aut- e-nai-to -u-o------ -ē---y---él---- -ou.
A--- e---- t- a--------- t-- s---------- m---
A-t- e-n-i t- a-t-k-n-t- t-s s-n-d-l-h-u m-u-
---------------------------------------------
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
Α--- εί--ι-η δο-λ-ι- τ-ν-σ--αδέλφων--ο-.
Α--- ε---- η δ------ τ-- σ--------- μ---
Α-τ- ε-ν-ι η δ-υ-ε-ά τ-ν σ-ν-δ-λ-ω- μ-υ-
----------------------------------------
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
0
Au-ḗ -í------d--le-----n -yna-él--ō--mo-.
A--- e---- ē d------ t-- s---------- m---
A-t- e-n-i ē d-u-e-á t-n s-n-d-l-h-n m-u-
-----------------------------------------
Autḗ eínai ē douleiá tōn synadélphōn mou.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
Autḗ eínai ē douleiá tōn synadélphōn mou.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
Ξη-ώ-η-- το-----πί απ- το-πουκ-μι-ο.
Ξ------- τ- κ----- α-- τ- π---------
Ξ-λ-θ-κ- τ- κ-υ-π- α-ό τ- π-υ-ά-ι-ο-
------------------------------------
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
0
Xēlṓ-h--e--o ko-m-í-a---t--po----iso.
X-------- t- k----- a-- t- p---------
X-l-t-ē-e t- k-u-p- a-ó t- p-u-á-i-o-
-------------------------------------
Xēlṓthēke to koumpí apó to poukámiso.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
Xēlṓthēke to koumpí apó to poukámiso.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
Χ---κ- το-κ-------ο------άζ.
Χ----- τ- κ----- τ-- γ------
Χ-θ-κ- τ- κ-ε-δ- τ-υ γ-α-ά-.
----------------------------
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
0
Ch--hēke-to-k--i----o--nk---z.
C------- t- k----- t-- n------
C-á-h-k- t- k-e-d- t-u n-a-á-.
------------------------------
Cháthēke to kleidí tou nkaráz.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
Cháthēke to kleidí tou nkaráz.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
Ο --ολογ----- -----φ-ν-ικο--χ-λ-σ-.
Ο υ---------- τ-- α-------- χ------
Ο υ-ο-ο-ι-τ-ς τ-υ α-ε-τ-κ-ύ χ-λ-σ-.
-----------------------------------
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
0
O--p--og----s -o- a---nt---ú--há-a--.
O y---------- t-- a--------- c-------
O y-o-o-i-t-s t-u a-h-n-i-o- c-á-a-e-
-------------------------------------
O ypologistḗs tou aphentikoú chálase.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
O ypologistḗs tou aphentikoú chálase.
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
Π---ι ε-ναι ο- --νε-ς--ου -ορ--σ--ύ;
Π---- ε---- ο- γ----- τ-- κ---------
Π-ι-ι ε-ν-ι ο- γ-ν-ί- τ-υ κ-ρ-τ-ι-ύ-
------------------------------------
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
0
Po-o- eín------g-n-ís--ou-korit-i--?
P---- e---- o- g----- t-- k---------
P-i-i e-n-i o- g-n-í- t-u k-r-t-i-ú-
------------------------------------
Poioi eínai oi goneís tou koritsioú?
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
Poioi eínai oi goneís tou koritsioú?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
Πώ--θα-πά- --ο-σπ--ι--ων --ν-ώ- τ--;
Π-- θ- π-- σ-- σ---- τ-- γ----- τ---
Π-ς θ- π-ω σ-ο σ-ί-ι τ-ν γ-ν-ώ- τ-ς-
------------------------------------
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
0
P-s --- páō -to --ít- ----go-i-n-t-s?
P-- t-- p-- s-- s---- t-- g----- t---
P-s t-a p-ō s-o s-í-i t-n g-n-ṓ- t-s-
-------------------------------------
Pṓs tha páō sto spíti tōn goniṓn tēs?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
Pṓs tha páō sto spíti tōn goniṓn tēs?
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
Το--π-τ- ε-ν---σ-ο------ --- δ-----.
Τ- σ---- ε---- σ-- τ---- τ-- δ------
Τ- σ-ί-ι ε-ν-ι σ-ο τ-λ-ς τ-υ δ-ό-ο-.
------------------------------------
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
0
T--s---i -ínai s-o t-l-s-----d-ó--u.
T- s---- e---- s-- t---- t-- d------
T- s-í-i e-n-i s-o t-l-s t-u d-ó-o-.
------------------------------------
To spíti eínai sto télos tou drómou.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
To spíti eínai sto télos tou drómou.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
Πώ- ---ε-α- η --ωτ-ύου-- τ-ς -λβετ-α-;
Π-- λ------ η π--------- τ-- Ε--------
Π-ς λ-γ-τ-ι η π-ω-ε-ο-σ- τ-ς Ε-β-τ-α-;
--------------------------------------
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
0
Pṓs-lég---i-ē-p-ō---------ē- El-e--a-?
P-- l------ ē p--------- t-- E--------
P-s l-g-t-i ē p-ō-e-o-s- t-s E-b-t-a-?
--------------------------------------
Pṓs légetai ē prōteúousa tēs Elbetías?
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Pṓs légetai ē prōteúousa tēs Elbetías?
বইটির শিরোনাম কী?
Πώ- λέ--τ-ι-- -ίτλος -ου -ιβ-ί-υ;
Π-- λ------ ο τ----- τ-- β-------
Π-ς λ-γ-τ-ι ο τ-τ-ο- τ-υ β-β-ί-υ-
---------------------------------
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
0
Pṓ--l--e-a- - tít-os--ou --blí-u?
P-- l------ o t----- t-- b-------
P-s l-g-t-i o t-t-o- t-u b-b-í-u-
---------------------------------
Pṓs légetai o títlos tou biblíou?
বইটির শিরোনাম কী?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
Pṓs légetai o títlos tou biblíou?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
Πώς λέγ-ν-α- τ- π--διά-------ιτ----;
Π-- λ------- τ- π----- τ-- γ--------
Π-ς λ-γ-ν-α- τ- π-ι-ι- τ-ν γ-ι-ό-ω-;
------------------------------------
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
0
P-s--é--nt----- -aidi- --n-ge-t-n-n?
P-- l------- t- p----- t-- g--------
P-s l-g-n-a- t- p-i-i- t-n g-i-ó-ō-?
------------------------------------
Pṓs légontai ta paidiá tōn geitónōn?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
Pṓs légontai ta paidiá tōn geitónōn?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
Π--ε-ε-ν-- ο- --ολικέ--δι-κοπ---των--α-δ---;
Π--- ε---- ο- σ------- δ------- τ-- π-------
Π-τ- ε-ν-ι ο- σ-ο-ι-έ- δ-α-ο-έ- τ-ν π-ι-ι-ν-
--------------------------------------------
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
0
Pó-- eí-a-----sc-o-ikés --a---és --n-pa---ṓn?
P--- e---- o- s-------- d------- t-- p-------
P-t- e-n-i o- s-h-l-k-s d-a-o-é- t-n p-i-i-n-
---------------------------------------------
Póte eínai oi scholikés diakopés tōn paidiṓn?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Póte eínai oi scholikés diakopés tōn paidiṓn?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
Πότε-δέ-ε-αι-------ρ-ς--α----ο-;
Π--- δ------ ο γ------ ρ--------
Π-τ- δ-χ-τ-ι ο γ-α-ρ-ς ρ-ν-ε-ο-;
--------------------------------
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
0
Pó-e-d--h--ai-- --atr-- ran--boú?
P--- d------- o g------ r--------
P-t- d-c-e-a- o g-a-r-s r-n-e-o-?
---------------------------------
Póte déchetai o giatrós ranteboú?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Póte déchetai o giatrós ranteboú?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
Π---- -ί--- -- -ρε--λε-του-γ----τ-υ μ-υ--ίου;
Π---- ε---- ο- ώ--- λ---------- τ-- μ--------
Π-ι-ς ε-ν-ι ο- ώ-ε- λ-ι-ο-ρ-ί-ς τ-υ μ-υ-ε-ο-;
---------------------------------------------
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
0
Poi-s eín----- ---- l-i-o-rg-as-t-u-m--s-í--?
P---- e---- o- ṓ--- l---------- t-- m--------
P-i-s e-n-i o- ṓ-e- l-i-o-r-í-s t-u m-u-e-o-?
---------------------------------------------
Poies eínai oi ṓres leitourgías tou mouseíou?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
Poies eínai oi ṓres leitourgías tou mouseíou?