Knjiga fraza

Prisvojne zamjenice 1 » สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

BS bosanski
TH tajlandski

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

66 [หกสิบหก]

hòk-sìp-hòk

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

[sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng]

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	tajlandski	Igra Više
ja – moj / moja / moje	ผม /--ิ-ัน---ของ-ม-/ ข-งดิ--น ผ- / ด---- – ข---- / ข------- ผ- / ด-ฉ-น – ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ----------------------------- ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน 0 po---d---c-ǎn--------p--m-ka-----dì--h-̌n p------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Više jezika Kliknite na zastavu! ja – moj / moja / moje ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Audio I – my DE Audio ich – mein ES Audio yo – mi FR Audio je – ma / mon IT Audio io – il mio / la mia RU Audio Я – мой
Ne mogu naći moj ključ.	ผม - ด-ฉ-น----ุ-แ---อ----/------ฉัน---่-บ ผ- / ด---- ห------ ข---- / ข------- ไ---- ผ- / ด-ฉ-น ห-ก-ญ-จ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ไ-่-บ ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ 0 p--m-di---hǎn--ǎ---o---æ--ǎ--g-pǒm-k-̌wng------h-̌---a---p-́p p---------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---o-n-j---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-m-̂---o-p ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne mogu naći moj ključ. ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Audio I can’t find my key. DE Audio Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES Audio Yo no encuentro mi llave. FR Audio Je ne trouve pas ma clef. IT Audio Non trovo la mia chiave. RU Audio Я не могу найти свой ключ.
Ne mogu naći moju voznu kartu.	ผม-- -ิ-ัน ห-ต-๋วร--ขอ--- /-ของดิ-ันไ--พบ ผ- / ด---- ห------- ข---- / ข------------ ผ- / ด-ฉ-น ห-ต-๋-ร- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-ไ-่-บ ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ 0 p-̌--d-----ǎ------dhǔ---ó---ǎ----pǒ--k--wng---̀-cha---m-̂---o-p p------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---a-i-p-́- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne mogu naći moju voznu kartu. ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Audio I can’t find my ticket. DE Audio Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES Audio Yo no encuentro mi billete. FR Audio Je ne trouve pas mon billet. IT Audio Non trovo il mio biglietto. RU Audio Я не могу найти свой билет.
ti – tvoj / tvoja / tvoje	ค--- ขอ--ุณ ค--- ข----- ค-ณ- ข-ง-ุ- ----------- คุณ– ของคุณ 0 koo--ka---g-k--n k--------------- k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Više jezika Kliknite na zastavu! ti – tvoj / tvoja / tvoje คุณ– ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Audio you – your DE Audio du – dein ES Audio tú – tu FR Audio tu – ta / ton IT Audio tu – il tuo / la tua RU Audio Ты – твой
Jesi li našao tvoj ključ?	ค-- -ากุ-แจ ข-งคุณเ-อ-หม? ค-- ห------ ข------------ ค-ณ ห-ก-ญ-จ ข-ง-ุ-เ-อ-ห-? ------------------------- คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? 0 k-on-ha---o---j---ǎw---koon---r̶---̌i k------------------------------------- k-o---a---o-n-j---a-w-g-k-o---u-̶-m-̌- -------------------------------------- koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Jesi li našao tvoj ključ? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Audio Have you found your key? DE Audio Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES Audio ¿Has encontrado tu llave? FR Audio As-tu trouvé ta clef ? IT Audio Hai trovato la tua chiave? RU Audio Ты нашёл свой ключ?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?	ค-ณหา---ว-ถ ข-งค---เจอ-ห-? ค---------- ข----- เ------ ค-ณ-า-ั-ว-ถ ข-ง-ุ- เ-อ-ห-? -------------------------- คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? 0 ko-n---̌-d-ǔa--o-------ng---o--jur---a-i k---------------------------------------- k-o---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-n-j-r---a-i ----------------------------------------- koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Jesi li našao tvoju voznu kartu? คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Audio Have you found your ticket? DE Audio Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES Audio ¿Has encontrado tu billete? FR Audio As-tu trouvé ton billet ? IT Audio Hai trovato il tuo biglietto? RU Audio Ты нашёл свой билет?
on – njegov / njegova / njegovo	เ-- –---ง-ขา เ-- – ข----- เ-า – ข-ง-ข- ------------ เขา – ของเขา 0 kǎ--kǎw-g--a-o k--------------- k-̌---a-w-g-k-̌- ---------------- kǎo-kǎwng-kǎo	Više jezika Kliknite na zastavu! on – njegov / njegova / njegovo เขา – ของเขา kǎo-kǎwng-kǎo EN Audio he – his DE Audio er – sein ES Audio él – su FR Audio il – sa / son IT Audio lui – il suo / la sua RU Audio Он – его
Znaš li gdje je njegov ključ?	คุณท---ไห-ว่-กุ-แ--อ-เข----่---ไหน? ค---------------------------------- ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ุ-แ-ข-ง-ข-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------------------------- คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? 0 ko----a---a-----̌----̂-go-n--æ̀--on----̌o-à--o-o-tê---ǎi k---------------------------------------------------------- k-o---a---a-p-m-̌---a---o-n-j-̀---n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------------------------------------- koon-tá-râp-mǎi-wâ-goon-jæ̀k-ong-kǎo-à-yôo-têe-nǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Znaš li gdje je njegov ključ? คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? koon-tá-râp-mǎi-wâ-goon-jæ̀k-ong-kǎo-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Do you know where his key is? DE Audio Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES Audio ¿Sabes dónde está su llave? FR Audio Sais-tu où est sa clef ? IT Audio Sai dov’è la sua chiave? RU Audio Ты знаешь, где его ключ?
Znaš li gdje je njegova vozna karta?	คุ-ทรา-ไ-มว-าตั-วรถ-อ-เ--อย----่---? ค----------------------------------- ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ั-ว-ถ-อ-เ-า-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------------------ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? 0 koo---á---̂--ma---w---dh--a-rót-k--wn---a-o----yo-o-te------i k-------------------------------------------------------------- k-o---a---a-p-m-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i --------------------------------------------------------------- koon-tá-râp-mǎi-wâ-dhǔa-rót-kǎwng-kǎo-à-yôo-têe-nǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Znaš li gdje je njegova vozna karta? คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? koon-tá-râp-mǎi-wâ-dhǔa-rót-kǎwng-kǎo-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Do you know where his ticket is? DE Audio Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES Audio ¿Sabes dónde está su billete? FR Audio Sais-tu où est son billet ? IT Audio Sai dov’è il suo biglietto? RU Audio Ты знаешь, где его билет?
ona – njen / njena / njeno	เธอ-- ---เธอ เ-- – ข----- เ-อ – ข-ง-ธ- ------------ เธอ – ของเธอ 0 tur---a-wn--tu-̶ t--------------- t-r---a-w-g-t-r- ---------------- tur̶-kǎwng-tur̶	Više jezika Kliknite na zastavu! ona – njen / njena / njeno เธอ – ของเธอ tur̶-kǎwng-tur̶ EN Audio she – her DE Audio sie – ihr ES Audio ella – su FR Audio elle – sa / son IT Audio lei – il suo / la sua RU Audio Она – её
Njen novac je nestao.	เ---ข---ธอ-าย เ------------ เ-ิ-ข-ง-ธ-ห-ย ------------- เงินของเธอหาย 0 n--r̶n---̌wn---ur--ha-i n---------------------- n-e-̶---a-w-g-t-r---a-i ----------------------- nger̶n-kǎwng-tur̶-hǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Njen novac je nestao. เงินของเธอหาย nger̶n-kǎwng-tur̶-hǎi EN Audio Her money is gone. DE Audio Ihr Geld ist weg. ES Audio Su dinero ha desaparecido. FR Audio Son argent a disparu. IT Audio Il suo denaro è sparito. RU Audio Её деньги пропали.
Njena kreditna kartica je također nestala.	แล-----เค-ด---องเ-อก็--ยด้วย แ--------------------------- แ-ะ-ั-ร-ค-ด-ต-อ-เ-อ-็-า-ด-ว- ---------------------------- และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย 0 læ--bà--k----dìt---̌--g-tur--gâ-------dûay l--------------------------------------------- l-́-b-̀---r-y-d-̀---a-w-g-t-r---a-w-h-̌---u-a- ---------------------------------------------- lǽ-bàt-kray-dìt-kǎwng-tur̶-gâw-hǎi-dûay	Više jezika Kliknite na zastavu! Njena kreditna kartica je također nestala. และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย lǽ-bàt-kray-dìt-kǎwng-tur̶-gâw-hǎi-dûay EN Audio And her credit card is also gone. DE Audio Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES Audio Y su tarjeta de crédito también. FR Audio Sa carte de crédit a aussi disparu. IT Audio E anche la sua carta di credito non c’è più. RU Audio И её кредитной карточки тоже нет.
mi – naš / naša / naše	เร- –------า เ-- – ข----- เ-า – ข-ง-ร- ------------ เรา – ของเรา 0 ra--k-̌--g---o r------------- r-o-k-̌-n---a- -------------- rao-kǎwng-rao	Više jezika Kliknite na zastavu! mi – naš / naša / naše เรา – ของเรา rao-kǎwng-rao EN Audio we – our DE Audio wir – unser ES Audio nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) FR Audio nous – notre IT Audio noi – il nostro RU Audio Мы – наш
Naš djed je bolestan.	ค-ณป-่-/ -ุณ-า ขอ---า-ม----ย ค----- / ค---- ข------------ ค-ณ-ู- / ค-ณ-า ข-ง-ร-ไ-่-บ-ย ---------------------------- คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย 0 koo--bhòo--o-n-----kǎ-ng-r---m--i--a---ai k------------------------------------------ k-o---h-̀---o-n-d-a-k-̌-n---a---a-i-s-̀-b-i ------------------------------------------- koon-bhòo-koon-dha-kǎwng-rao-mâi-sà-bai	Više jezika Kliknite na zastavu! Naš djed je bolestan. คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย koon-bhòo-koon-dha-kǎwng-rao-mâi-sà-bai EN Audio Our grandfather is ill. DE Audio Unser Opa ist krank. ES Audio Nuestro abuelo está enfermo. FR Audio Notre grand-père est malade. IT Audio Il nostro nonno è malato. RU Audio Наш дедушка болен.
Naša baka je zdrava.	คุ-ย่า-- ---ยาย ----รา-ุ-ภาพดี ค----- / ค----- ข------------- ค-ณ-่- / ค-ณ-า- ข-ง-ร-ส-ข-า-ด- ------------------------------ คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี 0 ko-n--â-k-on--ai-ka---g---o--òo--pa---dee k------------------------------------------ k-o---a---o-n-y-i-k-̌-n---a---o-o---a-p-d-e ------------------------------------------- koon-yâ-koon-yai-kǎwng-rao-sòok-pâp-dee	Više jezika Kliknite na zastavu! Naša baka je zdrava. คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี koon-yâ-koon-yai-kǎwng-rao-sòok-pâp-dee EN Audio Our grandmother is healthy. DE Audio Unsere Oma ist gesund. ES Audio Nuestra abuela está bien. FR Audio Notre grand-mère est en bonne santé. IT Audio La nostra nonna sta bene. RU Audio Наша бабушка здорова.
vi – vaš / vaša / vaše	คุณ---หนู - ขอ---ู ค-- / ห-- – ข----- ค-ณ / ห-ู – ข-ง-น- ------------------ คุณ / หนู – ของหนู 0 k-o---ǒ--k-̌-ng-n-̌o k-------------------- k-o---o-o-k-̌-n---o-o --------------------- koon-nǒo-kǎwng-nǒo	Više jezika Kliknite na zastavu! vi – vaš / vaša / vaše คุณ / หนู – ของหนู koon-nǒo-kǎwng-nǒo EN Audio you – your DE Audio ihr – euer ES Audio vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) FR Audio vous – votre IT Audio voi – il vostro RU Audio Вы – ваши
Djeco, gdje je vaš tata?	เด็ก-ๆ--ุ---อ-อง-น---ู่--่ไห-? เ--- ๆ ค---------------------- เ-็- ๆ ค-ณ-่-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------------ เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? 0 d-̀k-d-̀k--oo---a-w--o-----̌--a--yô--te-e--ǎi d---------------------------------------------- d-̀---e-k-k-o---a-w---n---o-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------------------------- dèk-dèk-koon-pâwk-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Djeco, gdje je vaš tata? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? dèk-dèk-koon-pâwk-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Children, where is your father? DE Audio Kinder, wo ist euer Vati? ES Audio Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR Audio Les enfants, où est votre papa ? IT Audio Bambini, dov’è il vostro papà? RU Audio Дети, где ваш папа?
Djeco, gdje je vaša mama?	เด็- - ----ม่-องห-ู---่ที-ไหน? เ--- ๆ ค---------------------- เ-็- ๆ ค-ณ-ม-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------------ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? 0 de-k------k-o--mæ̂---ng--o-o--̀--ôo-te----a-i d--------------------------------------------- d-̀---e-k-k-o---æ-k-o-g-n-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- dèk-dèk-koon-mæ̂k-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi	Više jezika Kliknite na zastavu! Djeco, gdje je vaša mama? เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? dèk-dèk-koon-mæ̂k-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Children, where is your mother? DE Audio Kinder, wo ist eure Mutti? ES Audio Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR Audio Les enfants, où est votre maman ? IT Audio Bambini, dov’è la vostra mamma? RU Audio Дети, где ваша мама?

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

Nije pronađen nijedan video!

Kreativni jezik

Kreativnost je danas važno obilježje. Svako želi biti kreativan. Jer se kreativni ljudi smatraju inteligentnima. Naš jezik također mora biti kreativan. Prije se nastojalo govoriti što tačnije. Danas se nastoji govoriti što kreativnije. Reklame i novi mediji su primjer toga. Oni pokazuju kako se jezikom može igrati. U zadnjih 50 godina važnost kreativnosti raste sve više. Istraživači se takođe bave tim fenomenom. Psiholozi, pedagozi i filozofi ispituju kreativne procese. Kreativnost se pritom definira kao sposobnost stvaranja nečeg novog. Kreativni govornik proizvodi nove jezične oblike. To mogu biti riječi ili gramatičke strukture. Prilikom proučavanja kreativnog jezika lingvisti prepoznaju kako se jezik mijenja. Međutim, ne razumiju svi ljudi nove jezičke elemente. Da bi se razumio kreativan jezik, potrebno je znanje. Mora se znati kako jezik funkcionira. Čovjek mora poznavati zemlju u kojoj žive govornici. Samo tako može razumjeti što je netko htio reći. Žargon mladih je jedan primjer za to. Djeca i mladi ljudi uvijek nanovo izmišljaju nove pojmove. Odrasli često ne razumiju te riječi. Danas čak postoje i rječnici koji objašnjavaju žargon mladih. No oni obično zastarijevaju nakon jedne generacije! Međutim, kreativni jezik se može naučiti. Učitelji za to nude razne tečajeve. Najvažnije pravilo uvijek glasi: Aktivirajte svoj unutarnji glas!