Šta hoćete vi?
त---लो- क--ा ----- हो?
त-- ल-- क--- च---- ह--
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
tum--o- --a--h----te---?
t-- l-- k-- c------- h--
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
Šta hoćete vi?
तुम लोग क्या चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
Hoćete li vi igrati fudbal?
क्-ा-तु- --- फ----ल -े-न------- -ो?
क--- त-- ल-- फ----- ख---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
k-----m -----hutabol-k--la-a-c-aa--te ho?
k-- t-- l-- p------- k------ c------- h--
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Hoćete li vi igrati fudbal?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Hoćete li vi posjetiti prijatelje?
क्या-तु- लो- -पन---ोस--ों--े म--न--चा-ते--ो?
क--- त-- ल-- अ--- द------ स- म---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
k-- t-- -og -pane--osto- se----ana--haah-t- -o?
k-- t-- l-- a---- d----- s- m----- c------- h--
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Hoćete li vi posjetiti prijatelje?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
htjeti
च---ा
च----
च-ह-ा
-----
चाहना
0
c-a---na
c-------
c-a-h-n-
--------
chaahana
Ja ne želim stići kasno.
म-ं-द-- से-न--- प----ना चा----- -ा----ह-ँ
म-- द-- स- न--- प------ च---- / च---- ह--
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
main de---- -ah-- pah-n-ha-a --a-h-t- --ch--ha--e--oon
m--- d-- s- n---- p--------- c------- / c-------- h---
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Ja ne želim stići kasno.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Ja neću da idem tamo.
मैं-व-ा--न-ीं--ान--चाह-ा-/--ाहत- हूँ
म-- व--- न--- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
main ----a--nah-n----n---ha--a-a ---h-a--t-e -oon
m--- v----- n---- j---- c------- / c-------- h---
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Ja neću da idem tamo.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Ja hoću da idem kući.
म-ं--- जा-- ----ा-- -ा-त--ह-ँ
म-- घ- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n---ar ja-na --a-h-------haahate- -o-n
m--- g--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
Ja hoću da idem kući.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
Ja hoću da ostanem kod kuće.
म-- ---मे- --ना---हता / च-ह-ी---ँ
म-- घ- म-- र--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n-g-ar mein -aha-a ch-ah--a ----a-h---e ho-n
m--- g--- m--- r----- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- m-i- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
Ja hoću da ostanem kod kuće.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
Ja hoću da budem sam / sama.
मै- अ-ेला /-अ--ल---ह-------ा - च-हती ह-ँ
म-- अ---- / अ---- र--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n a-e-a / ake--e -a-a-a-ch-aha-a - ch---at-e--oon
m--- a---- / a----- r----- c------- / c-------- h---
m-i- a-e-a / a-e-e- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
Ja hoću da budem sam / sama.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
Hoćeš li ostati ovdje?
क्-ा--ुम--हा- र-न- च-हत--- --हत--हो?
क--- त-- य--- र--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
k-a t-m -ah-an r-ha----ha----e --c-------e-ho?
k-- t-- y----- r----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
Hoćeš li ostati ovdje?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
Hoćeš li jesti ovdje?
क-य- ------ाँ ---ा-चाह---/--ाह-ी--ो?
क--- त-- य--- ख--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
k-a-tum-ya---n -h-a-- ---ahate-- ---a-atee--o?
k-- t-- y----- k----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
Hoćeš li jesti ovdje?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
Hoćeš li ovdje spavati?
क्-- -ु--यहा- सो-- च-----/-चाह-ी हो?
क--- त-- य--- स--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
k-- --- ya-a-n-son---ha-ha-- - -h-ahat---h-?
k-- t-- y----- s--- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- s-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
--------------------------------------------
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
Hoćeš li ovdje spavati?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
Hoćete li sutra otputovati?
क-य- आप क- ---ा--ा-ते-/-च--ती ह--?
क--- आ- क- ज--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
k---aap-k-- ja--a -ha-ha-- / -ha-hat-e-h-in?
k-- a-- k-- j---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
Hoćete li sutra otputovati?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
Hoćete li ostati do sutra?
क्----प----त----न- चा----/ -ाहती ह-ं?
क--- आ- क- त- र--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
k---a-p k-- --k---ha-a c---h------c-a-ha-e--hain?
k-- a-- k-- t-- r----- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l t-k r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
Hoćete li ostati do sutra?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
Hoćete li račun platiti sutra?
क------ क----ल द-ना---हत--- च-ह-ी ---?
क--- आ- क- ब-- द--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a a---------l ---a--h-a-ate / -h--hat-- h-i-?
k-- a-- k-- b-- d--- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l b-l d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-----------------------------------------------
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
Hoćete li račun platiti sutra?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
Hoćete li u disko?
क----तु--लो- ---्क- -ा-ा--ा-त--ह-?
क--- त-- ल-- ड----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
k-- tum---- d-----ja--a--haa-a---h-?
k-- t-- l-- d---- j---- c------- h--
k-a t-m l-g d-s-o j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum log disko jaana chaahate ho?
Hoćete li u disko?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
kya tum log disko jaana chaahate ho?
Hoćete li u kino?
क----------ग-सिन-म---ाना-च-ह-े-हो?
क--- त-- ल-- स----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
k-a tu- l-g -----a-----a-chaa--t---o?
k-- t-- l-- s----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g s-n-m- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
Hoćete li u kino?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
Hoćete li u kafić?
क-य- तुम-ल-- ---े--ाना-च---े-ह-?
क--- त-- ल-- क--- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
k-a tu----g kaiph- --an---haaha-e-h-?
k-- t-- l-- k----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g k-i-h- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
Hoćete li u kafić?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?