Zašto ne jedete tortu?
Э-не-үчүн -ортту -ебей--а-асы-?
Э--- ү--- т----- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
E-ne-üç----o-t-- jeb-- jata---?
E--- ü--- t----- j---- j-------
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Zašto ne jedete tortu?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Ja moram smršati.
М----ры--а-ым к-р--.
М-- а-------- к-----
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
Men-a--kt-şı- -erek.
M-- a-------- k-----
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Ja moram smršati.
Мен арыкташым керек.
Men arıktaşım kerek.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
М----н--ж--е-м- ----е-- ---к-а-ы--к--е-.
М-- а-- ж------ а------ а-------- к-----
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
M---anı-j-be-m,-an-k--- -r---a-ı--k---k.
M-- a-- j------ a------ a-------- k-----
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Zašto ne pijete pivo?
Эм-ег- сыр- и-пейсиз?
Э----- с--- и--------
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
Em--g--sı----çp-y--z?
E----- s--- i--------
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Zašto ne pijete pivo?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emnege sıra içpeysiz?
Ja moram još voziti.
Ме- дагы---а----д---- ----к.
М-- д--- у--- а------ к-----
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
M-- d-g---n-a-----şı- --rek.
M-- d--- u--- a------ k-----
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Ja moram još voziti.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Мен --ы-----й-, --т-------- даг- у--- -й-аш-м--е---.
М-- а-- и------ а------ м-- д--- у--- а------ к-----
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
Men-----i-p---, -ntke---me- -agı -----ay---ı--ker--.
M-- a-- i------ a------ m-- d--- u--- a------ k-----
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Zašto ne piješ kafu?
Э--е үч-н к--е-ич-ейсиң?
Э--- ү--- к--- и--------
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
E--e ü--n-k--e --p-y-iŋ?
E--- ü--- k--- i--------
E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-?
------------------------
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Zašto ne piješ kafu?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Hladna je.
Ал с----экен.
А- с--- э----
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
A- --uk -ke-.
A- s--- e----
A- s-u- e-e-.
-------------
Al suuk eken.
Hladna je.
Ал суук экен.
Al suuk eken.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Коф--суу-----г-н-----н-----йм.
К--- с--- б----------- и------
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
K-------k------ndu---n--ç--y-.
K--- s--- b----------- i------
K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-.
------------------------------
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Zašto ne piješ čaj?
Э-не-е чай -ч-е---а-а-ың?
Э----- ч-- и---- ж-------
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
Em-eg--çay-i--ey---t--ıŋ?
E----- ç-- i---- j-------
E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ-
-------------------------
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Zašto ne piješ čaj?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Nemam šećera.
Ме--е ---ер-жо-.
М---- ш---- ж---
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
Men-e-ş---r--o-.
M---- ş---- j---
M-n-e ş-k-r j-k-
----------------
Mende şeker jok.
Nemam šećera.
Менде шекер жок.
Mende şeker jok.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Ме- --ы ---е-м,-а-т-ен- -е-де-ше-ер--о-.
М-- а-- и------ а------ м---- ш---- ж---
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
Me------iç-e----a-t--ni--en-e --k-----k.
M-- a-- i------ a------ m---- ş---- j---
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k-
----------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Zašto ne jedete supu?
Э-не--ч---ш--по---пе---а----ң?
Э--- ү--- ш---- и---- ж-------
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
Em---üç-- -o-p- i--ey --t--ı-?
E--- ü--- ş---- i---- j-------
E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ-
------------------------------
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Zašto ne jedete supu?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Ja je nisam naručio / naručila.
М-н------г--б----ма --рг-- э----ин.
М-- ш------ б------ б----- э-------
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
M-n ş-rpo-o -u----ma----g---emes--n.
M-- ş------ b------- b----- e-------
M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Ja je nisam naručio / naručila.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
М---а-- -----м, а---ени м-----а буюртм--б-рг---эмес-ин.
М-- а-- ж------ а------ м-- а-- б------ б----- э-------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
M----n- -eb---, -n---n---en aga bu-u-tm- -erg-- -m-----.
M-- a-- j------ a------ m-- a-- b------- b----- e-------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
--------------------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Zašto ne jedete meso?
Эм-е ү--н-эт-- жеб-- ---а---?
Э--- ү--- э--- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
E-ne ü--- -t-- --be----t--ı-?
E--- ü--- e--- j---- j-------
E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ-
-----------------------------
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Zašto ne jedete meso?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Ja sam vegeterijanac.
Ме--в-ге---иа---н.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Men ----ta--a--ı-.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarianmın.
Ja sam vegeterijanac.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarianmın.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
Мен -ны-ж---й-,---ткени-ме- ве-е-ар---чым--.
М-- а-- ж------ а------ м-- в---------------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
Me--a----e-eym--a---e-i m-- --g-ta----çı-ın.
M-- a-- j------ a------ m-- v---------------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n-
--------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.