Vocabulari

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correctament

La paraula no està escrita correctament.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

gairebé

És gairebé mitjanit.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

en qualsevol moment

Pots trucar-nos en qualsevol moment.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

fora

Avui estem menjant fora.

به کجا

سفر به کجا می‌رود؟

bh keja

sfr bh keja ma‌rwd?

a on

Cap a on va el viatge?

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

junts

Els dos els agrada jugar junts.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

a

Salten a l‘aigua.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

però

La casa és petita però romàntica.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

allà

La meta està allà.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.