Vocabulari

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

sovint

No es veuen tornados sovint.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

demà

Ningú sap què passarà demà.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

molt

Llegeixo molt de fet.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

per tot arreu

El plàstic està per tot arreu.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

allà

Ves allà, després torna a preguntar.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

amunt

Està pujant la muntanya amunt.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

lluny

Se‘n duu la presa lluny.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

avall

Vol avall cap a la vall.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

junts

Els dos els agrada jugar junts.