učit se
س----ا
-------
-ی-ھ-ا-
--------
سیکھنا
0
s-e--na
s------
s-e-h-a
-------
seekhna
Učí se žáci hodně?
کی- -لب- -ہ----ک----ے -ی--
--- ط--- ب-- س--- ر-- ہ----
-ی- ط-ب- ب-ت س-ک- ر-ے ہ-ں-
----------------------------
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
0
kya talb- b--at --ekh ----- hain?
k-- t---- b---- s---- r---- h----
k-a t-l-a b-h-t s-e-h r-h-y h-i-?
---------------------------------
kya talba bohat seekh rahay hain?
Učí se žáci hodně?
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
kya talba bohat seekh rahay hain?
Ne, učí se málo.
ن-یں، و- کم-سیکھ-ر-ے --ں-
----- و- ک- س--- ر-- ہ----
-ہ-ں- و- ک- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
0
n--i---o----------- --ha- h-n-
n---- w-- k-- s---- r---- h---
n-h-, w-h k-m s-e-h r-h-y h-n-
------------------------------
nahi, woh kam seekh rahay hin-
Ne, učí se málo.
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
nahi, woh kam seekh rahay hin-
ptát se
پوچ-ن-
-------
-و-ھ-ا-
--------
پوچھنا
0
p-ochna
p------
p-o-h-a
-------
poochna
Ptáte se často učitele?
--- -- --ثر-ا-ت----ے-سو---کر-ے---ں؟
--- آ- ا--- ا---- س- س--- ک--- ہ----
-ی- آ- ا-ث- ا-ت-د س- س-ا- ک-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
0
k-- -a--a--ar-t-a---r s---awa----r-e ha--?
k-- a-- a---- t------ s- s---- k---- h----
k-a a-p a-s-r t-a-h-r s- s-w-l k-r-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Ptáte se často učitele?
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Ne, neptám se ho často.
ن-ی-، --ں اکثر-س-ال-نہیں کر-- ہوں-
----- م-- ا--- س--- ن--- ک--- ہ----
-ہ-ں- م-ں ا-ث- س-ا- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
0
na----m-i- --sar--a----na-i-k-rta h--n
n---- m--- a---- s---- n--- k---- h---
n-h-, m-i- a-s-r s-w-l n-h- k-r-a h-o-
--------------------------------------
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
Ne, neptám se ho často.
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
odpovídat
-وا---ی-ا
---- د----
-و-ب د-ن-
-----------
جواب دینا
0
ja--b-d-na
j---- d---
j-w-b d-n-
----------
jawab dena
odpovídat
جواب دینا
jawab dena
Odpovězte, prosím.
مہ---ن- ک--کے-ج-ا- دیجئ-ے-
------- ک- ک- ج--- د-------
-ہ-ب-ن- ک- ک- ج-ا- د-ج-ی---
----------------------------
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
0
m--a--a-- --r-k- j---b--i-----
m-------- k-- k- j---- d---- -
m-h-r-a-i k-r k- j-w-b d-j-y -
------------------------------
meharbani kar ke jawab dijay -
Odpovězte, prosím.
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
meharbani kar ke jawab dijay -
Odpovídám.
می--ج-اب ---------
--- ج--- د--- ہ----
-ی- ج-ا- د-ت- ہ-ں-
--------------------
میں جواب دیتا ہوں-
0
m--n jawa- d-t-----n
m--- j---- d--- h---
m-i- j-w-b d-t- h-o-
--------------------
mein jawab deta hoon
Odpovídám.
میں جواب دیتا ہوں-
mein jawab deta hoon
pracovat
--- -ر--
--- ک----
-ا- ک-ن-
----------
کام کرنا
0
k-a------a
k--- k----
k-a- k-r-a
----------
kaam karna
pracovat
کام کرنا
kaam karna
Pracuje právě?
ک-ا--ہ اب-ی-کام ----ہا--ے؟
--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ---
-ی- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ-؟-
----------------------------
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
0
k-a -oh a-hi-k-a- ka--r--a-ha-?
k-- w-- a--- k--- k-- r--- h---
k-a w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
kya woh abhi kaam kar raha hai?
Pracuje právě?
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
kya woh abhi kaam kar raha hai?
Ano, právě pracuje.
-- -اں، و----ھ- کا- -ر--ہ- ہ--
-- ہ--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ---
-ی ہ-ں- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ---
--------------------------------
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
0
je- -a--- wo- abhi ---m-k-r---h--h-- -
j-- h---- w-- a--- k--- k-- r--- h-- -
j-e h-a-, w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i -
--------------------------------------
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
Ano, právě pracuje.
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
přijít
آ-ا
----
-ن-
-----
آنا
0
a--a
a---
a-n-
----
aana
Přijdete?
-ئیے؟
------
-ئ-ے-
-------
آئیے؟
0
aa--ya-?
a-------
a-y-y-e-
--------
aayiyae?
Přijdete?
آئیے؟
aayiyae?
Ano, přijdeme hned.
جی-ہ--، -م-ف-ر----ت- ہیں-
-- ہ--- ہ- ف---- آ-- ہ----
-ی ہ-ں- ہ- ف-ر-ً آ-ے ہ-ں-
---------------------------
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
0
je- -aa-, -um --r-- a--y hin-
j-- h---- h-- f---- a--- h---
j-e h-a-, h-m f-r-n a-a- h-n-
-----------------------------
jee haan, hum foran atay hin-
Ano, přijdeme hned.
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
jee haan, hum foran atay hin-
bydlet
رہ--
-----
-ہ-ا-
------
رہنا
0
re--a
r----
r-h-a
-----
rehna
Bydlíte v Berlíně?
کی- -- -ر-ن -ی---------ں-
--- آ- ب--- م-- ر--- ہ----
-ی- آ- ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
0
k-a---p Ber--n me-----h-ay---i-?
k-- a-- B----- m--- r----- h----
k-a a-p B-r-i- m-i- r-h-a- h-i-?
--------------------------------
kya aap Berlin mein rehtay hain?
Bydlíte v Berlíně?
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
kya aap Berlin mein rehtay hain?
Ano, bydlím v Berlíně.
-- ہاں- م-ں -رل-------ہتا --ں-
-- ہ--- م-- ب--- م-- ر--- ہ----
-ی ہ-ں- م-ں ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------------
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
0
j-- h-a-, --in-Be-lin mei---e-t- hoon
j-- h---- m--- B----- m--- r---- h---
j-e h-a-, m-i- B-r-i- m-i- r-h-a h-o-
-------------------------------------
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
Ano, bydlím v Berlíně.
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon