Slovník

ανοίγω

Το παιδί ανοίγει το δώρο του.

anoígo

To paidí anoígei to dóro tou.

otevírat

Dítě otevírá svůj dárek.

συστήνω

Συστήνει τη νέα του κοπέλα στους γονείς του.

systíno

Systínei ti néa tou kopéla stous goneís tou.

představit

Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

προστατεύω

Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.

prostatévo

I mitéra prostatévei to paidí tis.

chránit

Matka chrání své dítě.

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

paradído

I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.

roznášet

Naše dcera roznáší během prázdnin noviny.

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τον εαυτό του.

kalýpto

To paidí kalýptei ton eaftó tou.

zakrýt

Dítě se zakrývá.

μεταφέρω

Μεταφέρουμε τα ποδήλατα στην οροφή του αυτοκινήτου.

metaféro

Metaféroume ta podílata stin orofí tou aftokinítou.

přepravit

Kola přepravujeme na střeše auta.

γράφω παντού

Οι καλλιτέχνες έχουν γράψει παντού σε όλον τον τοίχο.

gráfo pantoú

Oi kallitéchnes échoun grápsei pantoú se ólon ton toícho.

napsat všude

Umělci napsali na celou zeď.

συμφωνώ

Οι γείτονες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν στο χρώμα.

symfonó

Oi geítones den boroúsan na symfonísoun sto chróma.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

προχωρώ

Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.

prochoró

Den boreís na prochoríseis peraitéro se aftó to simeío.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

καταπολεμώ

Το πυροσβεστικό σώμα καταπολεμά τη φωτιά από τον αέρα.

katapolemó

To pyrosvestikó sóma katapolemá ti fotiá apó ton aéra.

bojovat

Hasiči bojují s ohněm ze vzduchu.

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

afíno mésa

Den prépei poté na afíneis xénous mésa.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

chánomai

Eínai éfkolo na chatheís sto dásos.

ztratit se

V lese je snadné se ztratit.