Slovník

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

nahlásit

Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

spát

Dítě spí.

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

skočit na

Kráva skočila na další.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

přijmout

Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

koupit

Chtějí koupit dům.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

تمرین کردن

زن یوگا تمرین می‌کند.

tmran kerdn

zn awgua tmran ma‌kend.

cvičit

Žena cvičí jógu.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

spustit

Kouř spustil poplach.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

požadovat

Můj vnuk po mě hodně požaduje.