Slovník

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

navádět

Toto zařízení nás navádí na cestu.

վաճառել

Ապրանքը վաճառվում է։

vacharrel

Aprank’y vacharrvum e.

vyprodat

Zboží je vyprodáváno.

քշել

Մի կարապը քշում է մյուսին։

k’shel

Mi karapy k’shum e myusin.

odehnat

Jeden labuť odehání druhou.

սպանել

Օձը սպանել է մկանը.

spanel

Odzy spanel e mkany.

zabít

Had zabil myš.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

znít

Její hlas zní fantasticky.

բաց

Երեխան բացում է իր նվերը.

bats’

Yerekhan bats’um e ir nvery.

otevírat

Dítě otevírá svůj dárek.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

zatěžovat

Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

přinést

Kurýr přináší balík.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

sněžit

Dnes hodně sněžilo.

թողնել

Ես ուզում եմ թողնել ծխելը հենց հիմա:

t’voghnel

Yes uzum yem t’voghnel tskhely hents’ hima:

přestat

Chci přestat kouřit od teď!