Slovník

குறைக்க

அறை வெப்பநிலையை குறைக்கும்போது பணத்தை மிச்சப்படுத்துவீர்கள்.

Kuṟaikka

aṟai veppanilaiyai kuṟaikkumpōtu paṇattai miccappaṭuttuvīrkaḷ.

šetřit

Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

நகர்த்த

புதிய அயலவர்கள் மாடிக்கு நகர்கிறார்கள்.

Nakartta

putiya ayalavarkaḷ māṭikku nakarkiṟārkaḷ.

nastěhovat se

Noví sousedé se nastěhují nahoře.

அமைக்க

என் மகள் தனது குடியிருப்பை அமைக்க விரும்புகிறாள்.

Amaikka

eṉ makaḷ taṉatu kuṭiyiruppai amaikka virumpukiṟāḷ.

zařídit

Moje dcera chce zařídit svůj byt.

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

Tirumaṇam

ciṟārkaḷukku tirumaṇam ceyya aṉumati illai.

oženit se

Nezletilí se nesmějí oženit.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.

Maṟukka

kuḻantai ataṉ uṇavai maṟukkiṟatu.

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

Tirumpa

tantai pōriliruntu tirumpiyuḷḷār.

vrátit se

Otec se vrátil z války.

பொய்

சில சமயங்களில் அவசரச் சூழலில் பொய் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்.

Poy

cila camayaṅkaḷil avacarac cūḻalil poy colla vēṇṭiyirukkum.

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

எடுக்க

நாய் தண்ணீரிலிருந்து பந்தை எடுக்கிறது.

Eṭukka

nāy taṇṇīriliruntu pantai eṭukkiṟatu.

přinést

Pes přináší míček z vody.

கீழே தொங்க

காம்பால் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்குகிறது.

Kīḻē toṅka

kāmpāl kūraiyiliruntu kīḻē toṅkukiṟatu.

viset

Houpací síť visí ze stropu.

காதல்

அவள் குதிரையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ kutiraiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

milovat

Opravdu miluje svého koně.

ஒதுக்கி

ஒவ்வொரு மாதமும் சிறிது பணத்தை ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்.

Otukki

ovvoru mātamum ciṟitu paṇattai otukki vaikka virumpukiṟēṉ.

odložit

Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

Tirumpi cel

avaṉāl taṉiyāka tirumpic cella muṭiyātu.

jít zpět

Nemůže jít zpět sám.