Parlør

da Personer   »   sl Osebe

1 [et]

Personer

Personer

1 [ena]

Osebe

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
jeg j-z j-- j-z --- jaz 0
jeg og du j-z i--ti j-- i- t- j-z i- t- --------- jaz in ti 0
vi to m--v- oba (o---v-)-- -id-e -b---obe-ve) m---- o-- (------- / m---- o-- (------- m-d-a o-a (-b-d-a- / m-d-e o-e (-b-d-e- --------------------------------------- midva oba (obadva) / midve obe (obedve) 0
han -n o- o- -- on 0
han og hun on--- o-a o- i- o-- o- i- o-a --------- on in ona 0
de to o--dv- - --i--e o----- / o----- o-a-v- / o-i-v- --------------- onadva / onidve 0
manden m-ški- m-ž m----- m-- m-š-i- m-ž ---------- moški; mož 0
kvinden žens-----en---gospa ž------ ž---- g---- ž-n-k-; ž-n-; g-s-a ------------------- ženska; žena; gospa 0
barnet o-rok o---- o-r-k ----- otrok 0
en familie dr--ina d------ d-u-i-a ------- družina 0
min familie mo-a d--ž-na m--- d------ m-j- d-u-i-a ------------ moja družina 0
Min familie er her. Mo-a d-už-n---e-tukaj-/-tu. M--- d------ j- t---- / t-- M-j- d-u-i-a j- t-k-j / t-. --------------------------- Moja družina je tukaj / tu. 0
Jeg er her. Ja- -e- t---- --tu. J-- s-- t---- / t-- J-z s-m t-k-j / t-. ------------------- Jaz sem tukaj / tu. 0
Du er her. Ti-si ----j ---u. T- s- t---- / t-- T- s- t-k-j / t-. ----------------- Ti si tukaj / tu. 0
Han er her og hun er her. O---- --k-- -n --------u--- --t-. O- j- t---- i- o-- j- t---- / t-- O- j- t-k-j i- o-a j- t-k-j / t-. --------------------------------- On je tukaj in ona je tukaj / tu. 0
Vi er her. M- -m--tu--j--/ Me-s-o-tu-a-. M- s-- t----- / M- s-- t----- M- s-o t-k-j- / M- s-o t-k-j- ----------------------------- Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. 0
I er her. Vi s-e tukaj /-t-----Ve-s-e---ka--/-t-. V- s-- t---- / t-- / V- s-- t---- / t-- V- s-e t-k-j / t-. / V- s-e t-k-j / t-. --------------------------------------- Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. 0
De er her allesammen. O-i --i s- tuka---- -n----e s--tuk-j. O-- v-- s- t----- / O-- v-- s- t----- O-i v-i s- t-k-j- / O-e v-e s- t-k-j- ------------------------------------- Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -