Parlør

da Lære at kende   »   ca Fer coneixença

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [tres]

Fer coneixença

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Hej! Hol-! H---- H-l-! ----- Hola! 0
Goddag! B-n ---! B-- d--- B-n d-a- -------- Bon dia! 0
Hvordan går det? C---va? C-- v-- C-m v-? ------- Com va? 0
Kommer du fra Europa? Qu------’---o-a--ostè? Q-- é- d------- v----- Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
Kommer du fra Amerika? Que-é- d-Amèr----v-s--? Q-- é- d-------- v----- Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
Kommer du fra Asien? Que é- --Às---vos--? Q-- é- d----- v----- Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
Hvilket hotel bor du på? E---u----ote---’-l-o--a-v-s-è? E- q--- h---- s-------- v----- E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
Hvor længe har du været her? Q-an- f- --e----aqu-? Q---- f- q-- é- a---- Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
Hvor længe bliver du? Fi-- --an-es-----arà? F--- q--- e- q------- F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
Synes du godt om stedet? L----r-da-----e-a-e-t--- a-u-? L- a----- l- s--- e----- a---- L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
Er du her på ferie? Q-- f- vaca-ces--q--? Q-- f- v------- a---- Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
Du er velkommen til at besøge mig. Visit-’-! V-------- V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
Her er min adresse. A-u-s-a--s--a me-a-ad-eça. A------ é- l- m--- a------ A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
Ses vi i morgen? Ens ve-em--em-? E-- v---- d---- E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. E--s-- -reu--però -a ---c-----ac-o--. E- s-- g---- p--- j- t--- o---------- E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
Farvel! Ad--! A---- A-é-! ----- Adéu! 0
På gensyn. A --ve--e! A r------- A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
Vi ses! F--s--vi-t! F--- a----- F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -