Parlør

da Lære at kende   »   eo Konatiĝi

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [tri]

Konatiĝi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Hej! S--u-on! S------- S-l-t-n- -------- Saluton! 0
Goddag! Bon-n t--on! B---- t----- B-n-n t-g-n- ------------ Bonan tagon! 0
Hvordan går det? K-el -i? K--- v-- K-e- v-? -------- Kiel vi? 0
Kommer du fra Europa? Ĉu -i----as----E--op-? Ĉ- v- v---- e- E------ Ĉ- v- v-n-s e- E-r-p-? ---------------------- Ĉu vi venas el Eŭropo? 0
Kommer du fra Amerika? Ĉu -i v---s--l -m-ri-o? Ĉ- v- v---- e- A------- Ĉ- v- v-n-s e- A-e-i-o- ----------------------- Ĉu vi venas el Ameriko? 0
Kommer du fra Asien? Ĉu--i--en-s el A-io? Ĉ- v- v---- e- A---- Ĉ- v- v-n-s e- A-i-? -------------------- Ĉu vi venas el Azio? 0
Hvilket hotel bor du på? E---iu ho-el- v- -e--ad--? E- k-- h----- v- r-------- E- k-u h-t-l- v- r-s-a-a-? -------------------------- En kiu hotelo vi restadas? 0
Hvor længe har du været her? D--k--m-v- -st-s ĉ----e? D- k--- v- e---- ĉ------ D- k-a- v- e-t-s ĉ---i-? ------------------------ De kiam vi estas ĉi-tie? 0
Hvor længe bliver du? Ĝ----i-m -- res-a-? Ĝ-- k--- v- r------ Ĝ-s k-a- v- r-s-a-? ------------------- Ĝis kiam vi restas? 0
Synes du godt om stedet? Ĉ- -la----al vi-ĉ--tie? Ĉ- p----- a- v- ĉ------ Ĉ- p-a-a- a- v- ĉ---i-? ----------------------- Ĉu plaĉas al vi ĉi-tie? 0
Er du her på ferie? Ĉu--i-f-ria--ĉi--i-? Ĉ- v- f----- ĉ------ Ĉ- v- f-r-a- ĉ---i-? -------------------- Ĉu vi ferias ĉi-tie? 0
Du er velkommen til at besøge mig. N--he-it--v-zi-- -i-! N- h----- v----- m--- N- h-z-t- v-z-t- m-n- --------------------- Ne hezitu viziti min! 0
Her er min adresse. Je- m-a-a-r--o. J-- m-- a------ J-n m-a a-r-s-. --------------- Jen mia adreso. 0
Ses vi i morgen? Ĉu-ni--i-- ni- -orgaŭ? Ĉ- n- v--- n-- m------ Ĉ- n- v-d- n-n m-r-a-? ---------------------- Ĉu ni vidu nin morgaŭ? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. M--b-d----s,-----mi-ja--------io- -l-nita-. M- b-------- s-- m- j-- h---- i-- p-------- M- b-d-ŭ-a-, s-d m- j-m h-v-s i-n p-a-i-a-. ------------------------------------------- Mi bedaŭras, sed mi jam havas ion planitan. 0
Farvel! Ĝ-s! Ĝ--- Ĝ-s- ---- Ĝis! 0
På gensyn. Ĝ-s------o! Ĝ-- r------ Ĝ-s r-v-d-! ----------- Ĝis revido! 0
Vi ses! Ĝis ba--aŭ! Ĝ-- b------ Ĝ-s b-l-a-! ----------- Ĝis baldaŭ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -