Parlør

da Lære at kende   »   fa ‫آشنا شدن‬

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

‫3 [سه]‬

3 [se]

‫آشنا شدن‬

[âshenâ shodan]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Persisk Afspil Yderligere
Hej! ‫-لا-‬ ‫----- ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
sa-â-! s----- s-l-m- ------ salâm!
Goddag! ‫-وز --یر!‬ ‫--- ب----- ‫-و- ب-ی-!- ----------- ‫روز بخیر!‬ 0
ruz--e--hair! r-- b- k----- r-z b- k-a-r- ------------- ruz be khair!
Hvordan går det? ‫حا-ت -طور-؟ - -طو--‬ ‫---- چ----- / چ----- ‫-ا-ت چ-و-ه- / چ-و-ی- --------------------- ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ 0
h---t --etor-? h---- c------- h-l-t c-e-o-e- -------------- hâlet chetore?
Kommer du fra Europa? ‫ش-- ----روپ- -ی--یید--‬ ‫--- ا- ا---- م------- ‬ ‫-م- ا- ا-و-ا م-‌-ی-د- ‬ ------------------------ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ 0
s-o-â----o--pâ m----id? s---- a- o---- m------- s-o-â a- o-u-â m---y-d- ----------------------- shomâ az orupâ mi-âyid?
Kommer du fra Amerika? ‫-ما--ز--مریک- م---یی-؟‬ ‫--- ا- ا----- م-------- ‫-م- ا- ا-ر-ک- م-‌-ی-د-‬ ------------------------ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ 0
s---â -z -m---- -i-----? s---- a- â----- m------- s-o-â a- â-r-k- m---y-d- ------------------------ shomâ az âmrikâ mi-âyid?
Kommer du fra Asien? ‫شم- -ز آ-----ی‌آ----‬ ‫--- ا- آ--- م-------- ‫-م- ا- آ-ی- م-‌-ی-د-‬ ---------------------- ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ 0
sh-mâ a---siâ--i-â-i-? s---- a- â--- m------- s-o-â a- â-i- m---y-d- ---------------------- shomâ az âsiâ mi-âyid?
Hvilket hotel bor du på? ‫-ر-ک-ا- ه-----ا------ی-؟‬ ‫-- ک--- ه-- ا---- د------ ‫-ر ک-ا- ه-ل ا-ا-ت د-ر-د-‬ -------------------------- ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ 0
dar -odâm hotel -g-âm-t-dârid? d-- k---- h---- e------ d----- d-r k-d-m h-t-l e-h-m-t d-r-d- ------------------------------ dar kodâm hotel eghâmat dârid?
Hvor længe har du været her? ‫چ--ر -ز-اقا--تا- -ر-ا--ج--------د-‬ ‫---- ا- ا------- د- ا---- م-------- ‫-ق-ر ا- ا-ا-ت-ا- د- ا-ن-ا م-‌-ذ-د-‬ ------------------------------------ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ 0
c-- -o--a- -z e-h-m--e-tâ---------- m---za---? c-- m----- a- e----------- d-- i--- m--------- c-e m-d-a- a- e-h-m-t---â- d-r i-j- m-g-z-r-d- ---------------------------------------------- che moddat az eghâmate-tân dar injâ migozarad?
Hvor længe bliver du? ‫چق-- -ی-ج--م--------‬ ‫---- ا---- م--------- ‫-ق-ر ا-ن-ا م-‌-ا-ی-؟- ---------------------- ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ 0
c-e-m--d-- injâ--im-nid? c-- m----- i--- m------- c-e m-d-a- i-j- m-m-n-d- ------------------------ che moddat injâ mimânid?
Synes du godt om stedet? ‫از---نج- خو--ا- م--آ-د-‬ ‫-- ا---- خ----- م------- ‫-ز ا-ن-ا خ-ش-ا- م-‌-ی-؟- ------------------------- ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ 0
a----jâ k-osh---n mi-â--ya-? a- i--- k-------- m--------- a- i-j- k-o-h-t-n m---y-y-d- ---------------------------- az injâ khoshetân mi-ây-yad?
Er du her på ferie? ‫بر-ی---افرت-ای-ج---س-ی---- ----ع-یلا--ه-----‬ ‫---- م----- ا---- ه----- / د- ت------ ه------ ‫-ر-ی م-ا-ر- ا-ن-ا ه-ت-د- / د- ت-ط-ل-ت ه-ت-د-‬ ---------------------------------------------- ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ 0
barâ-e-m--âfera- in-â h-sti-? b----- m-------- i--- h------ b-r-y- m-s-f-r-t i-j- h-s-i-? ----------------------------- barâye mosâferat injâ hastid?
Du er velkommen til at besøge mig. ‫--- -- -- ب-ن---‬ ‫--- ب- م- ب------ ‫-ر- ب- م- ب-ن-د-‬ ------------------ ‫سری به من بزنید!‬ 0
s--i--e--an -e-an-d s--- b- m-- b------ s-r- b- m-n b-z-n-d ------------------- sari be man bezanid
Her er min adresse. ‫ای--------ن-است.‬ ‫--- آ--- م- ا---- ‫-ی- آ-ر- م- ا-ت-‬ ------------------ ‫این آدرس من است.‬ 0
i--â---se---n ast. i- â----- m-- a--- i- â-r-s- m-n a-t- ------------------ in âdrese man ast.
Ses vi i morgen? ‫ف-دا ه--یگ- -ا -ی‌ب--ی--‬ ‫---- ه----- ر- م--------- ‫-ر-ا ه-د-گ- ر- م-‌-ی-ی-؟- -------------------------- ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ 0
fardâ h-m -i--r--- --bi--m? f---- h-- d---- r- m------- f-r-â h-m d-g-r r- m-b-n-m- --------------------------- fardâ ham digar râ mibinim?
Jeg har desværre allerede en aftale. ‫مت-س--، -ن-کا- --رم.‬ ‫------- م- ک-- د----- ‫-ت-س-م- م- ک-ر د-ر-.- ---------------------- ‫متاسفم، من کار دارم.‬ 0
m-t--a--fam,--a--kâr d-ra-. m----------- m-- k-- d----- m-t---s-f-m- m-n k-r d-r-m- --------------------------- mota-asefam, man kâr dâram.
Farvel! ‫خ-----ظ-‬ ‫--------- ‫-د-ح-ف-!- ---------- ‫خداحافظ!‬ 0
kho-- h-fez! k---- h----- k-o-â h-f-z- ------------ khodâ hâfez!
På gensyn. ‫--- نگ--ار-‬ ‫--- ن------- ‫-د- ن-ه-ا-!- ------------- ‫خدا نگهدار!‬ 0
kh-d--ne--hdâ-! k---- n-------- k-o-â n-g-h-â-! --------------- khodâ negahdâr!
Vi ses! ‫-ا--ع-!‬ ‫-- ب---- ‫-ا ب-د-‬ --------- ‫تا بعد!‬ 0
t- ---a-! t- b----- t- b---d- --------- tâ ba-ad!

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -