Parlør

da Lære at kende   »   hu Megismerkedés

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [három]

Megismerkedés

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Hej! Sz-a! S---- S-i-! ----- Szia! 0
Goddag! J- n-pot! J- n----- J- n-p-t- --------- Jó napot! 0
Hvordan går det? H-gy -ag-? H--- v---- H-g- v-g-? ---------- Hogy vagy? 0
Kommer du fra Europa? Ö- E---páb-l--ö---/--- e-r-pai? Ö- E-------- j--- / Ö- e------- Ö- E-r-p-b-l j-n- / Ö- e-r-p-i- ------------------------------- Ön Európából jön? / Ön európai? 0
Kommer du fra Amerika? Ö- Am-----bó--j--- / Ö---m-r--a-? Ö- A--------- j--- / Ö- a-------- Ö- A-e-i-á-ó- j-n- / Ö- a-e-i-a-? --------------------------------- Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? 0
Kommer du fra Asien? Ön--z--ából -ö-? /-Ön ------? Ö- Á------- j--- / Ö- á------ Ö- Á-s-á-ó- j-n- / Ö- á-s-a-? ----------------------------- Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? 0
Hvilket hotel bor du på? M------hotelb---l-ki-? M----- h------- l----- M-l-i- h-t-l-e- l-k-k- ---------------------- Melyik hotelben lakik? 0
Hvor længe har du været her? Mi-ta --n -á- itt? M---- v-- m-- i--- M-ó-a v-n m-r i-t- ------------------ Mióta van már itt? 0
Hvor længe bliver du? M--d---ma---? M----- m----- M-d-i- m-r-d- ------------- Meddig marad? 0
Synes du godt om stedet? Tets-i- ö--------? T------ ö---- i--- T-t-z-k ö-n-k i-t- ------------------ Tetszik önnek itt? 0
Er du her på ferie? Ön it--ny-ral? Ö- i-- n------ Ö- i-t n-a-a-? -------------- Ön itt nyaral? 0
Du er velkommen til at besøge mig. Lá----ss-n -e- e-y----! L--------- m-- e------- L-t-g-s-o- m-g e-y-z-r- ----------------------- Látogasson meg egyszer! 0
Her er min adresse. I-t --n ---én címem. I-- v-- a- é- c----- I-t v-n a- é- c-m-m- -------------------- Itt van az én címem. 0
Ses vi i morgen? L-tj-- -g-má-- h----p? L----- e------ h------ L-t-u- e-y-á-t h-l-a-? ---------------------- Látjuk egymást holnap? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. S-j-------má--m-- t-rvem -an. S-------- m-- m-- t----- v--- S-j-á-o-, m-r m-s t-r-e- v-n- ----------------------------- Sajnálom, már más tervem van. 0
Farvel! S-i-! /--i-zl-t! -V-------- / Csa--elkösz-n-s--l!) S---- / V------- (--------- / C--- e-------------- S-i-! / V-s-l-t- (-i-y-z-t- / C-a- e-k-s-ö-é-n-l-) -------------------------------------------------- Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!) 0
På gensyn. Vi-z-ntl--á---! V-------------- V-s-o-t-á-á-r-! --------------- Viszontlátásra! 0
Vi ses! Nem---ára-t----k---n-- / - -öze---viszontlá-----! N-------- t----------- / A k----- v-------------- N-m-o-á-a t-l-l-o-u-k- / A k-z-l- v-s-o-t-á-á-r-! ------------------------------------------------- Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -