Hvor er vi? |
የ--ነ------?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
0
በ -ምህር- ቤት --ጥ
በ ት---- ቤ- ው--
በ ት-ህ-ት ቤ- ው-ጥ
--------------
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
Hvor er vi?
የት ነው ያለነው?
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
Vi er i skolen. |
ያለ---በ--ህ-- ቤ--ውስ---ው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
0
የት-----ለ--?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
Vi er i skolen.
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
የት ነው ያለነው?
|
Vi har undervisning. |
ትምህር- እ---ር- ነ-።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
0
የ------ለነ-?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
Vi har undervisning.
ትምህርት እየተማርን ነው።
የት ነው ያለነው?
|
Det er eleverne. |
እነ-ህ -ማሪ-ች ናቸው።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
0
ያለ-ው በት--ር- -- -ስጥ---።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Det er eleverne.
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Det er læreren. |
ያ----ህ- --።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
0
ያለነ- -ት---ት-ቤ--ውስጥ-ነ-።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Det er læreren.
ያቺ መምህር ናት።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Det er klassen. |
ያ --- -ው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
0
ትምህ-ት--የተ-ር--ነው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Det er klassen.
ያ ክፍል ነው።
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Hvad laver vi? |
ም--እ--ረግን---?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
0
ትም-----የ-ማርን-ነ-።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Hvad laver vi?
ምን እያደረግን ነው?
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Vi lærer. |
እኛ--የ-ማ-ን--ው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
0
እ--- ተ--ዎች ናቸ-።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Vi lærer.
እኛ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Vi lærer et sprog. |
እኛ -ን- እየተ--ን -ው።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
0
እ--- --ሪዎች---ው።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Vi lærer et sprog.
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Jeg lærer engelsk. |
እ- -ንግሊ-ኛ--ማ---።
እ- እ----- እ-----
እ- እ-ግ-ዘ- እ-ራ-ው-
----------------
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
0
ያ- --ህር-ናት።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
Jeg lærer engelsk.
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
ያቺ መምህር ናት።
|
Du lærer spansk. |
አን--ቺ እ-ፓንኛ-ት----ሪያልሽ።
አ---- እ---- ት---------
አ-ተ-ቺ እ-ፓ-ኛ ት-ራ-/-ያ-ሽ-
----------------------
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
0
ያቺ ---- ናት።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
Du lærer spansk.
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
ያቺ መምህር ናት።
|
Han lærer tysk. |
እ- ጀ--ን- ----።
እ- ጀ---- ይ----
እ- ጀ-መ-ኛ ይ-ራ-።
--------------
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
0
ያ -ፍል -ው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
Han lærer tysk.
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
ያ ክፍል ነው።
|
Vi lærer fransk. |
እኛ -ረ--ይ--እንማራ--።
እ- ፈ----- እ------
እ- ፈ-ን-ይ- እ-ማ-ለ-።
-----------------
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
0
ያ -ፍል ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
Vi lærer fransk.
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
ያ ክፍል ነው።
|
I lærer italiensk. |
እ--- --ያ-- --ራ--ሁ።
እ--- ጣ---- ት------
እ-ን- ጣ-ያ-ኛ ት-ራ-ች-።
------------------
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
0
ም- እያደረ-ን--ው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
I lærer italiensk.
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
ምን እያደረግን ነው?
|
De lærer russisk. |
እነሱ----ኛ----ሉ።
እ-- ሩ--- ይ----
እ-ሱ ሩ-ያ- ይ-ራ-።
--------------
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
0
ም- እ-ደ--- -ው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
De lærer russisk.
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
ምን እያደረግን ነው?
|
Det er interessant at lære sprog. |
ቋ-ቋ------- ---ወይ- አ-- ነው።
ቋ----- መ-- ሳ- ወ-- አ-- ነ--
ቋ-ቋ-ች- መ-ር ሳ- ወ-ም አ-ጊ ነ-።
-------------------------
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
0
እ- እ-ተ-ር--ነ-።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
Det er interessant at lære sprog.
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
እኛ እየተማርን ነው።
|
Vi vil forstå mennesker. |
እኛ ሰዎ-ን መረ-ት -ን-ል-ለን።
እ- ሰ--- መ--- እ-------
እ- ሰ-ች- መ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
0
እ--እየተማርን -ው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
Vi vil forstå mennesker.
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
እኛ እየተማርን ነው።
|
Vi vil tale med mennesker. |
እ----ዎች ጋ---ነጋ---እንፈ-ጋ--።
እ- ከ--- ጋ- መ---- እ-------
እ- ከ-ዎ- ጋ- መ-ጋ-ር እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------------
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
0
እኛ---ቋ እየተ-ር----።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|
Vi vil tale med mennesker.
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|