Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. H--r, c’--ait-s-m---. H---- c------ s------ H-e-, c-é-a-t s-m-d-. --------------------- Hier, c’était samedi. 0
I går var jeg i biografen. H-e---j---uis-a-l- -- --n-ma. H---- j- s--- a--- a- c------ H-e-, j- s-i- a-l- a- c-n-m-. ----------------------------- Hier, je suis allé au cinéma. 0
Filmen var interessant. Le ---m---ai- --t--e--an-. L- f--- é---- i----------- L- f-l- é-a-t i-t-r-s-a-t- -------------------------- Le film était intéressant. 0
I dag er søndag. A---urd’--i,-c’--t d--a---e. A----------- c---- d-------- A-j-u-d-h-i- c-e-t d-m-n-h-. ---------------------------- Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
I dag arbejder jeg ikke. Au------hui--j--ne ----ai--- --s. A----------- j- n- t-------- p--- A-j-u-d-h-i- j- n- t-a-a-l-e p-s- --------------------------------- Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Jeg bliver hjemme. J--r--te----a m----n. J- r---- à l- m------ J- r-s-e à l- m-i-o-. --------------------- Je reste à la maison. 0
I morgen er det mandag. De-------’e-t-l--d-. D------ c---- l----- D-m-i-, c-e-t l-n-i- -------------------- Demain, c’est lundi. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. D-m---,-je----o--e--- - t---a---e-. D------ j- r--------- à t---------- D-m-i-, j- r-c-m-e-c- à t-a-a-l-e-. ----------------------------------- Demain, je recommence à travailler. 0
Jeg arbejder på kontor. Je t-av-i--e a- bu---u. J- t-------- a- b------ J- t-a-a-l-e a- b-r-a-. ----------------------- Je travaille au bureau. 0
Hvem er det? Q----s--ce ? Q-- e----- ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Det er Peter. C---- Pi-r-e. C---- P------ C-e-t P-e-r-. ------------- C’est Pierre. 0
Peter er studerende. P-er-- -st -tudia--. P----- e-- é-------- P-e-r- e-t é-u-i-n-. -------------------- Pierre est étudiant. 0
Hvem er det? Q-i---t-c- ? Q-- e----- ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Det er Martha. C’est -ar---. C---- M------ C-e-t M-r-h-. ------------- C’est Marthe. 0
Martha er sekretær. Mart-e --t s------i-e. M----- e-- s---------- M-r-h- e-t s-c-é-a-r-. ---------------------- Marthe est secrétaire. 0
Peter og Martha er venner. Pie-re-e- M--the -ont -m-s. P----- e- M----- s--- a---- P-e-r- e- M-r-h- s-n- a-i-. --------------------------- Pierre et Marthe sont amis. 0
Peter er Marthas ven. Pi-rr----- l-a-i -e---rth-. P----- e-- l---- d- M------ P-e-r- e-t l-a-i d- M-r-h-. --------------------------- Pierre est l’ami de Marthe. 0
Martha er Peters veninde. M-rt-e -st l’a-ie d- Pie--e. M----- e-- l----- d- P------ M-r-h- e-t l-a-i- d- P-e-r-. ---------------------------- Marthe est l’amie de Pierre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -