Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   id Kemarin – hari ini – besok

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [sepuluh]

Kemarin – hari ini – besok

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. K---rin h-r---a-t-. K------ h--- S----- K-m-r-n h-r- S-b-u- ------------------- Kemarin hari Sabtu. 0
I går var jeg i biografen. Kemar-n---y--di -io-kop. K------ s--- d- b------- K-m-r-n s-y- d- b-o-k-p- ------------------------ Kemarin saya di bioskop. 0
Filmen var interessant. Fi--n-- ----rik. F------ m------- F-l-n-a m-n-r-k- ---------------- Filmnya menarik. 0
I dag er søndag. H-r--i---har--Mingg-. H--- i-- h--- M------ H-r- i-i h-r- M-n-g-. --------------------- Hari ini hari Minggu. 0
I dag arbejder jeg ikke. H--i -n--say- -i--k-bek---a. H--- i-- s--- t---- b------- H-r- i-i s-y- t-d-k b-k-r-a- ---------------------------- Hari ini saya tidak bekerja. 0
Jeg bliver hjemme. S-y- t--g-a---i---m--. S--- t------ d- r----- S-y- t-n-g-l d- r-m-h- ---------------------- Saya tinggal di rumah. 0
I morgen er det mandag. Be-----a-i-Senin. B---- h--- S----- B-s-k h-r- S-n-n- ----------------- Besok hari Senin. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. Besok s-ya------ja -a--. B---- s--- b------ l---- B-s-k s-y- b-k-r-a l-g-. ------------------------ Besok saya bekerja lagi. 0
Jeg arbejder på kontor. S-y- b-ke--a di--anto-. S--- b------ d- k------ S-y- b-k-r-a d- k-n-o-. ----------------------- Saya bekerja di kantor. 0
Hvem er det? Si----it-? S---- i--- S-a-a i-u- ---------- Siapa itu? 0
Det er Peter. I-u-Peter. I-- P----- I-u P-t-r- ---------- Itu Peter. 0
Peter er studerende. Pe--- a-al---pela--r. P---- a----- p------- P-t-r a-a-a- p-l-j-r- --------------------- Peter adalah pelajar. 0
Hvem er det? Si----i-u? S---- i--- S-a-a i-u- ---------- Siapa itu? 0
Det er Martha. I---Mar-h-. I-- M------ I-u M-r-h-. ----------- Itu Martha. 0
Martha er sekretær. M--th- adal-- -----t-ris. M----- a----- s---------- M-r-h- a-a-a- s-k-e-a-i-. ------------------------- Martha adalah sekretaris. 0
Peter og Martha er venner. Pe--- da---ar-h- --rt---n. P---- d-- M----- b-------- P-t-r d-n M-r-h- b-r-e-a-. -------------------------- Peter dan Martha berteman. 0
Peter er Marthas ven. P-t----e-u-ak-n -em-n ---- --r-h-. P---- m-------- t---- p--- M------ P-t-r m-r-p-k-n t-m-n p-i- M-r-h-. ---------------------------------- Peter merupakan teman pria Martha. 0
Martha er Peters veninde. Mar-----eru-a----t-m-----n-t--Pet-r. M----- m-------- t---- w----- P----- M-r-h- m-r-p-k-n t-m-n w-n-t- P-t-r- ------------------------------------ Martha merupakan teman wanita Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -