Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   nl Gisteren – vandaag – morgen

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [tien]

Gisteren – vandaag – morgen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. G-s-e-en--a--h-t zaterda-. G------- w-- h-- z-------- G-s-e-e- w-s h-t z-t-r-a-. -------------------------- Gisteren was het zaterdag. 0
I går var jeg i biografen. G-ster-- w-s-----n de b---c---. G------- w-- i- i- d- b-------- G-s-e-e- w-s i- i- d- b-o-c-o-. ------------------------------- Gisteren was ik in de bioscoop. 0
Filmen var interessant. D--film-w-----ter-ssan-. D- f--- w-- i----------- D- f-l- w-s i-t-r-s-a-t- ------------------------ De film was interessant. 0
I dag er søndag. Va-daag-is-h-t -o-d-g. V------ i- h-- z------ V-n-a-g i- h-t z-n-a-. ---------------------- Vandaag is het zondag. 0
I dag arbejder jeg ikke. Va-daag----k--- ni-t. V------ w--- i- n---- V-n-a-g w-r- i- n-e-. --------------------- Vandaag werk ik niet. 0
Jeg bliver hjemme. Ik b-i-f -h-i-. I- b---- t----- I- b-i-f t-u-s- --------------- Ik blijf thuis. 0
I morgen er det mandag. Morgen-is---t--a--dag. M----- i- h-- m------- M-r-e- i- h-t m-a-d-g- ---------------------- Morgen is het maandag. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. M---en ------k wee-. M----- w--- i- w---- M-r-e- w-r- i- w-e-. -------------------- Morgen werk ik weer. 0
Jeg arbejder på kontor. Ik-w-rk-o---ant---. I- w--- o- k------- I- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ik werk op kantoor. 0
Hvem er det? W-e-is-da-? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
Det er Peter. Dat-i--P-t--. D-- i- P----- D-t i- P-t-r- ------------- Dat is Peter. 0
Peter er studerende. P--er-is s-u-e--. P---- i- s------- P-t-r i- s-u-e-t- ----------------- Peter is student. 0
Hvem er det? Wi---s ---? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
Det er Martha. Dat-i- Ma---a. D-- i- M------ D-t i- M-r-h-. -------------- Dat is Martha. 0
Martha er sekretær. M--t-- ---s-c-e-a--sse. M----- i- s------------ M-r-h- i- s-c-e-a-e-s-. ----------------------- Martha is secretaresse. 0
Peter og Martha er venner. Peter-en-Ma---a -ij- -ri--d--. P---- e- M----- z--- v-------- P-t-r e- M-r-h- z-j- v-i-n-e-. ------------------------------ Peter en Martha zijn vrienden. 0
Peter er Marthas ven. Pe-er--- de vr--nd van---rtha. P---- i- d- v----- v-- M------ P-t-r i- d- v-i-n- v-n M-r-h-. ------------------------------ Peter is de vriend van Martha. 0
Martha er Peters veninde. M-rth- is -e-v-ie-d---van--et-r. M----- i- d- v------- v-- P----- M-r-h- i- d- v-i-n-i- v-n P-t-r- -------------------------------- Martha is de vriendin van Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -