Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   pl wczoraj – dzisiaj – jutro

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [dziesięć]

wczoraj – dzisiaj – jutro

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Wc-or---b--- s-bo--. W------ b--- s------ W-z-r-j b-ł- s-b-t-. -------------------- Wczoraj była sobota. 0
I går var jeg i biografen. Wczor-j --łem-/--yła- w ki-i-. W------ b---- / b---- w k----- W-z-r-j b-ł-m / b-ł-m w k-n-e- ------------------------------ Wczoraj byłem / byłam w kinie. 0
Filmen var interessant. Ten fi-m b-ł i-ter--uj---. T-- f--- b-- i------------ T-n f-l- b-ł i-t-r-s-j-c-. -------------------------- Ten film był interesujący. 0
I dag er søndag. Dz---a--j----ni-d-ie-a. D------ j--- n--------- D-i-i-j j-s- n-e-z-e-a- ----------------------- Dzisiaj jest niedziela. 0
I dag arbejder jeg ikke. Dz---aj--i- -ra-uję. D------ n-- p------- D-i-i-j n-e p-a-u-ę- -------------------- Dzisiaj nie pracuję. 0
Jeg bliver hjemme. Zo--anę w---m-. Z------ w d---- Z-s-a-ę w d-m-. --------------- Zostanę w domu. 0
I morgen er det mandag. Jutr- jest -on---zi-łek. J---- j--- p------------ J-t-o j-s- p-n-e-z-a-e-. ------------------------ Jutro jest poniedziałek. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. J-tro z-o-u p-a-u-----u-r--wracam--- p-a-y. J---- z---- p------- J---- w----- d- p----- J-t-o z-o-u p-a-u-ę- J-t-o w-a-a- d- p-a-y- ------------------------------------------- Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. 0
Jeg arbejder på kontor. Pr----- ---iurze. P------ w b------ P-a-u-ę w b-u-z-. ----------------- Pracuję w biurze. 0
Hvem er det? K-- -o-jest? K-- t- j---- K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Det er Peter. T- jest--e---. T- j--- P----- T- j-s- P-t-r- -------------- To jest Peter. 0
Peter er studerende. P---- -e-- st-de--e-. P---- j--- s--------- P-t-r j-s- s-u-e-t-m- --------------------- Peter jest studentem. 0
Hvem er det? Kt- to -e-t? K-- t- j---- K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Det er Martha. To je-t -art-a. T- j--- M------ T- j-s- M-r-h-. --------------- To jest Martha. 0
Martha er sekretær. Mart---jest--ek-e-a---. M----- j--- s---------- M-r-h- j-s- s-k-e-a-k-. ----------------------- Martha jest sekretarką. 0
Peter og Martha er venner. Peter-i--a--ha-są-prz-j-ció-m-. P---- i M----- s- p------------ P-t-r i M-r-h- s- p-z-j-c-ó-m-. ------------------------------- Peter i Martha są przyjaciółmi. 0
Peter er Marthas ven. P-t-- --s- p-z-j-c-------arthy----Pe-er je---ch-op-kie----r-hy. P---- j--- p----------- M------ / P---- j--- c--------- M------ P-t-r j-s- p-z-j-c-e-e- M-r-h-. / P-t-r j-s- c-ł-p-k-e- M-r-h-. --------------------------------------------------------------- Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. 0
Martha er Peters veninde. Ma-----je-t --z-j-ció-k- P---r-- / Mar-- -es- d-ie---yną-Pete--. M----- j--- p----------- P------ / M---- j--- d--------- P------ M-r-h- j-s- p-z-j-c-ó-k- P-t-r-. / M-r-a j-s- d-i-w-z-n- P-t-r-. ---------------------------------------------------------------- Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -