Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Igår-va- d-t ------. I--- v-- d-- l------ I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
I går var jeg i biografen. Igår---r j-g på ---. I--- v-- j-- p- b--- I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Filmen var interessant. F-l-en-v---i-tress-n-. F----- v-- i---------- F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
I dag er søndag. Id-g-ä--d-----n-ag. I--- ä- d-- s------ I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
I dag arbejder jeg ikke. Idag-ar---a- j-g -n-e. I--- a------ j-- i---- I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Jeg bliver hjemme. Ja- st---a- he-m-. J-- s------ h----- J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
I morgen er det mandag. I-or--n-ä--d-t ---d--. I------ ä- d-- m------ I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. I--r--- fo--sä------a------a-b-t-. I------ f--------- j-- a-- a------ I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Jeg arbejder på kontor. Jag -rb-tar p- -o--or. J-- a------ p- k------ J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Hvem er det? V-m----det? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Det er Peter. De---r--e--r. D-- ä- P----- D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Peter er studerende. Pe----ä------e--. P---- ä- s------- P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Hvem er det? Vem-är -et? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Det er Martha. Det--r M-r-h-. D-- ä- M------ D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Martha er sekretær. M---ha -r s---et-ra--. M----- ä- s----------- M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Peter og Martha er venner. Pe-e---------th- ä- -ä----. P---- o-- M----- ä- v------ P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Peter er Marthas ven. P-t-r--r-Ma-t-as -ä-. P---- ä- M------ v--- P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Martha er Peters veninde. Mart-- är--ete------i-n-. M----- ä- P----- v------- M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -