Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   tr Dün – bugün – yarın

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [on]

Dün – bugün – yarın

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Dü----mar-e-- idi. D-- C-------- i--- D-n C-m-r-e-i i-i- ------------------ Dün Cumartesi idi. 0
I går var jeg i biografen. D----i--m--ay--m. D-- s------------ D-n s-n-m-d-y-ı-. ----------------- Dün sinemadaydım. 0
Filmen var interessant. F--m --gin---. F--- i-------- F-l- i-g-n-t-. -------------- Film ilginçti. 0
I dag er søndag. Bug-- -az--. B---- P----- B-g-n P-z-r- ------------ Bugün Pazar. 0
I dag arbejder jeg ikke. B-g-n ç-lı-m-yo-u-. B---- ç------------ B-g-n ç-l-ş-ı-o-u-. ------------------- Bugün çalışmıyorum. 0
Jeg bliver hjemme. E------l--a--m. E--- k--------- E-d- k-l-c-ğ-m- --------------- Evde kalacağım. 0
I morgen er det mandag. Yarın-P---rte-i. Y---- P--------- Y-r-n P-z-r-e-i- ---------------- Yarın Pazartesi. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. Y--ın--in--ça-ış--a--m. Y---- y--- ç----------- Y-r-n y-n- ç-l-ş-c-ğ-m- ----------------------- Yarın yine çalışacağım. 0
Jeg arbejder på kontor. B---d--ç-lışıy--um. B----- ç----------- B-r-d- ç-l-ş-y-r-m- ------------------- Büroda çalışıyorum. 0
Hvem er det? Bu k--? B- k--- B- k-m- ------- Bu kim? 0
Det er Peter. Bu,---ter. B-- P----- B-, P-t-r- ---------- Bu, Peter. 0
Peter er studerende. Pet-r ü--v-r---- öğ--nc--id-r. P---- ü--------- ö------------ P-t-r ü-i-e-s-t- ö-r-n-i-i-i-. ------------------------------ Peter üniversite öğrencisidir. 0
Hvem er det? B- ki-? B- k--- B- k-m- ------- Bu kim? 0
Det er Martha. B-- M-----. B-- M------ B-, M-r-h-. ----------- Bu, Martha. 0
Martha er sekretær. M--th--se-r--erd--. M----- s----------- M-r-h- s-k-e-e-d-r- ------------------- Martha sekreterdir. 0
Peter og Martha er venner. P-te--ve M-rt-- ar-ad---ı-lar. P---- v- M----- a------------- P-t-r v- M-r-h- a-k-d-ş-ı-l-r- ------------------------------ Peter ve Martha arkadaştırlar. 0
Peter er Marthas ven. P-te--M----a---n -r-e-------a-ıd--. P---- M--------- e---- a----------- P-t-r M-r-h-’-ı- e-k-k a-k-d-ş-d-r- ----------------------------------- Peter Martha’nın erkek arkadaşıdır. 0
Martha er Peters veninde. Ma--ha---t--’i- kı--a----aşıd-r. M----- P------- k-- a----------- M-r-h- P-t-r-i- k-z a-k-d-ş-d-r- -------------------------------- Martha Peter’in kız arkadaşıdır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -