Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   uk Вчора – сьогодні – завтра

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [десять]

10 [desyatʹ]

Вчора – сьогодні – завтра

[Vchora – sʹohodni – zavtra]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ukrainsk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Вч--- б--- с-----. Вчора була субота. 0
V----- b--- s-----. Vc---- b--- s-----. Vchora bula subota. V-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------.
I går var jeg i biografen. Вч--- я б-- / б--- у к---. Вчора я був / була у кіно. 0
V----- y- b-- / b--- u k---. Vc---- y- b-- / b--- u k---. Vchora ya buv / bula u kino. V-h-r- y- b-v / b-l- u k-n-. --------------/------------.
Filmen var interessant. Фі--- б-- ц------. Фільм був цікавий. 0
F---- b-- t-------̆. Fi--- b-- t--------. Filʹm buv tsikavyy̆. F-l-m b-v t-i-a-y-̆. ------------------̆.
I dag er søndag. Сь------ н-----. Сьогодні неділя. 0
S------- n------. Sʹ------ n------. Sʹohodni nedilya. S-o-o-n- n-d-l-a. ----------------.
I dag arbejder jeg ikke. Сь------ я н- п-----. Сьогодні я не працюю. 0
S------- y- n- p--------. Sʹ------ y- n- p--------. Sʹohodni ya ne pratsyuyu. S-o-o-n- y- n- p-a-s-u-u. ------------------------.
Jeg bliver hjemme. Я з-------- в----. Я залишаюся вдома. 0
Y- z----------- v----. YA z----------- v----. YA zalyshayusya vdoma. Y- z-l-s-a-u-y- v-o-a. ---------------------.
I morgen er det mandag. За---- п--------. Завтра понеділок. 0
Z----- p--------. Za---- p--------. Zavtra ponedilok. Z-v-r- p-n-d-l-k. ----------------.
I morgen skal jeg på arbejde igen. За---- я з---- п-----. Завтра я знову працюю. 0
Z----- y- z---- p--------. Za---- y- z---- p--------. Zavtra ya znovu pratsyuyu. Z-v-r- y- z-o-u p-a-s-u-u. -------------------------.
Jeg arbejder på kontor. Я п----- в о----. Я працюю в офісі. 0
Y- p-------- v o----. YA p-------- v o----. YA pratsyuyu v ofisi. Y- p-a-s-u-u v o-i-i. --------------------.
Hvem er det? Хт- ц-? Хто це? 0
K--- t--? Kh-- t--? Khto tse? K-t- t-e? --------?
Det er Peter. Це П----. Це Петро. 0
T-- P----. Ts- P----. Tse Petro. T-e P-t-o. ---------.
Peter er studerende. Пе--- – с------. Петро – студент. 0
P---- – s------. Pe--- – s------. Petro – student. P-t-o – s-u-e-t. ------–--------.
Hvem er det? Хт- ц-? Хто це? 0
K--- t--? Kh-- t--? Khto tse? K-t- t-e? --------?
Det er Martha. Це М----. Це Марта. 0
T-- M----. Ts- M----. Tse Marta. T-e M-r-a. ---------.
Martha er sekretær. Ма--- – с---------. Марта – секретарка. 0
M---- – s---------. Ma--- – s---------. Marta – sekretarka. M-r-a – s-k-e-a-k-. ------–-----------.
Peter og Martha er venner. Пе--- і М---- – д----. Петро і Марта – друзі. 0
P---- i M---- – d----. Pe--- i M---- – d----. Petro i Marta – druzi. P-t-o i M-r-a – d-u-i. --------------–------.
Peter er Marthas ven. Пе--- є д----- М----. Петро є другом Марти. 0
P---- y- d----- M----. Pe--- y- d----- M----. Petro ye druhom Marty. P-t-o y- d-u-o- M-r-y. ---------------------.
Martha er Peters veninde. Ма--- є п------- П----. Марта є подругою Петра. 0
M---- y- p-------- P----. Ma--- y- p-------- P----. Marta ye podruhoyu Petra. M-r-a y- p-d-u-o-u P-t-a. ------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -