Dette er årstiderne: |
ऋत-ऐं-य- -----हैं
ऋ---- य- ह--- ह--
ऋ-ु-ं य- ह-त- ह-ं
-----------------
ऋतुऐं ये होती हैं
0
rt-a-n--e ---ee-h-in
r----- y- h---- h---
r-u-i- y- h-t-e h-i-
--------------------
rtuain ye hotee hain
|
Dette er årstiderne:
ऋतुऐं ये होती हैं
rtuain ye hotee hain
|
forår, sommer, |
वस-त,---्मी
व---- ग----
व-ं-, ग-्-ी
-----------
वसंत, गर्मी
0
va----,-ga--ee
v------ g-----
v-s-n-, g-r-e-
--------------
vasant, garmee
|
forår, sommer,
वसंत, गर्मी
vasant, garmee
|
efterår og vinter. |
श-त -र-स--दी
श-- औ- स----
श-त औ- स-्-ी
------------
शरत और सर्दी
0
sha-a- aur s---ee
s----- a-- s-----
s-a-a- a-r s-r-e-
-----------------
sharat aur sardee
|
efterår og vinter.
शरत और सर्दी
sharat aur sardee
|
Sommeren er varm. |
गर-म-------ोती--ै
ग---- ग-- ह--- ह-
ग-्-ी ग-म ह-त- ह-
-----------------
गर्मी गरम होती है
0
gar--- ga-am -o--- -ai
g----- g---- h---- h--
g-r-e- g-r-m h-t-e h-i
----------------------
garmee garam hotee hai
|
Sommeren er varm.
गर्मी गरम होती है
garmee garam hotee hai
|
Om sommeren skinner solen. |
गर-म- म-- -ूरज--म--ा--ै
ग---- म-- स--- च---- ह-
ग-्-ी म-ं स-र- च-क-ा ह-
-----------------------
गर्मी में सूरज चमकता है
0
g---e-----n----raj --a--ka-a hai
g----- m--- s----- c-------- h--
g-r-e- m-i- s-o-a- c-a-a-a-a h-i
--------------------------------
garmee mein sooraj chamakata hai
|
Om sommeren skinner solen.
गर्मी में सूरज चमकता है
garmee mein sooraj chamakata hai
|
Om sommeren går vi gerne ture. |
ह--ं-गर्म- -े- ट---- -च्-ा -ग-ा है
ह--- ग---- म-- ट---- अ---- ल--- ह-
ह-े- ग-्-ी म-ं ट-ल-ा अ-्-ा ल-त- ह-
----------------------------------
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
0
h-m---ga---- -e-n --halan- a-hc-h- l-g-t--hai
h---- g----- m--- t------- a------ l----- h--
h-m-n g-r-e- m-i- t-h-l-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------------------
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
|
Om sommeren går vi gerne ture.
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
|
Om vinteren er det koldt. |
सर्दी-ठण्डी --ती है
स---- ठ---- ह--- ह-
स-्-ी ठ-्-ी ह-त- ह-
-------------------
सर्दी ठण्डी होती है
0
s-r--e --and-- ---ee--ai
s----- t------ h---- h--
s-r-e- t-a-d-e h-t-e h-i
------------------------
sardee thandee hotee hai
|
Om vinteren er det koldt.
सर्दी ठण्डी होती है
sardee thandee hotee hai
|
Om vinteren sner eller regner det. |
सर्-- -े----्फ़ -िर-- -- ----ा--श -ो-ी है
स---- म-- ब--- ग---- ह- य- ब---- ह--- ह-
स-्-ी म-ं ब-्- ग-र-ी ह- य- ब-र-श ह-त- ह-
----------------------------------------
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
0
s----e --i---ar- g---tee--ai ---ba----h -otee--ai
s----- m--- b--- g------ h-- y- b------ h---- h--
s-r-e- m-i- b-r- g-r-t-e h-i y- b-a-i-h h-t-e h-i
-------------------------------------------------
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
|
Om vinteren sner eller regner det.
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
|
Om vinteren bliver vi gerne hjemme. |
ह-ें----द----ं--र -र---ना--च--ा-लगत- है
ह--- स---- म-- घ- प- र--- अ---- ल--- ह-
ह-े- स-्-ी म-ं घ- प- र-न- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------------------
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
0
h---- ---d---me-n -har -ar -a-an----hch---la-at---ai
h---- s----- m--- g--- p-- r----- a------ l----- h--
h-m-n s-r-e- m-i- g-a- p-r r-h-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
----------------------------------------------------
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
|
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
|
Det er koldt. |
ठण-ड-है
ठ--- ह-
ठ-्- ह-
-------
ठण्ड है
0
t---d --i
t---- h--
t-a-d h-i
---------
thand hai
|
Det er koldt.
ठण्ड है
thand hai
|
Det regner. |
ब--ि--हो -----ै
ब---- ह- र-- ह-
ब-र-श ह- र-ी ह-
---------------
बारिश हो रही है
0
b-ar-s--h- -ah-- -ai
b------ h- r---- h--
b-a-i-h h- r-h-e h-i
--------------------
baarish ho rahee hai
|
Det regner.
बारिश हो रही है
baarish ho rahee hai
|
Det blæser. |
त---ा-ी है
त------ ह-
त-फ-ा-ी ह-
----------
तूफ़ानी है
0
t-ofaane- -ai
t-------- h--
t-o-a-n-e h-i
-------------
toofaanee hai
|
Det blæser.
तूफ़ानी है
toofaanee hai
|
Det er varmt. |
ग-्म--है
ग---- ह-
ग-्-ी ह-
--------
गर्मी है
0
g--m-e---i
g----- h--
g-r-e- h-i
----------
garmee hai
|
Det er varmt.
गर्मी है
garmee hai
|
Det er solrigt. |
ध----ै
ध-- ह-
ध-प ह-
------
धूप है
0
d-oo--h-i
d---- h--
d-o-p h-i
---------
dhoop hai
|
Det er solrigt.
धूप है
dhoop hai
|
Det er klart vejr. |
क--ी ध-- -ै
क--- ध-- ह-
क-़- ध-प ह-
-----------
कड़ी धूप है
0
ka-e-----op---i
k---- d---- h--
k-d-e d-o-p h-i
---------------
kadee dhoop hai
|
Det er klart vejr.
कड़ी धूप है
kadee dhoop hai
|
Hvordan er vejret i dag? |
आज--ौ-- ---ा -ै?
आ- म--- क--- ह--
आ- म-स- क-स- ह-?
----------------
आज मौसम कैसा है?
0
aa- -a--a--ka-s---a-?
a-- m----- k---- h---
a-j m-u-a- k-i-a h-i-
---------------------
aaj mausam kaisa hai?
|
Hvordan er vejret i dag?
आज मौसम कैसा है?
aaj mausam kaisa hai?
|
Det er koldt i dag. |
आज ठ-----ै
आ- ठ--- ह-
आ- ठ-्- ह-
----------
आज ठण्ड है
0
a-j-----d--ai
a-- t---- h--
a-j t-a-d h-i
-------------
aaj thand hai
|
Det er koldt i dag.
आज ठण्ड है
aaj thand hai
|
Det er varmt i dag. |
आ----्मी है
आ- ग---- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
aaj---rm-- hai
a-- g----- h--
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
|
Det er varmt i dag.
आज गर्मी है
aaj garmee hai
|