I dag er det lørdag. |
ዛ- ቅዳ- -ው።
ዛ- ቅ-- ነ--
ዛ- ቅ-ሜ ነ-።
----------
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
0
የቤት ጽ-ት
የ-- ጽ--
የ-ት ጽ-ት
-------
የቤት ጽዳት
|
I dag er det lørdag.
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
የቤት ጽዳት
|
I dag har vi tid. |
ዛሬ -ኛ ጊዜ----።
ዛ- እ- ጊ- አ---
ዛ- እ- ጊ- አ-ን-
-------------
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
0
ዛ--ቅዳሜ-ነው።
ዛ- ቅ-- ነ--
ዛ- ቅ-ሜ ነ-።
----------
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
|
I dag har vi tid.
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
|
I dag gør vi rent i lejligheden. |
ዛሬ--ኛ-ቤት እና-ዳለን።
ዛ- እ- ቤ- እ------
ዛ- እ- ቤ- እ-ፀ-ለ-።
----------------
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
0
ዛሬ-ቅ-- --።
ዛ- ቅ-- ነ--
ዛ- ቅ-ሜ ነ-።
----------
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
|
I dag gør vi rent i lejligheden.
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
|
Jeg gør rent i badeværelset. |
እ--መታጠ-- --ን-እ--ዳው-ነው።
እ- መ---- ቤ-- እ---- ነ--
እ- መ-ጠ-ያ ቤ-ን እ-ፀ-ው ነ-።
----------------------
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
0
ዛሬ--ኛ--ዜ-አለ-።
ዛ- እ- ጊ- አ---
ዛ- እ- ጊ- አ-ን-
-------------
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
|
Jeg gør rent i badeværelset.
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
|
Min mand vasker bilen. |
የእኔ-ባ-------ያጠ---ው
የ-- ባ- መ-- እ--- ነ-
የ-ኔ ባ- መ-ና እ-ጠ- ነ-
------------------
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
0
ዛ--እኛ-ጊዜ-አለን።
ዛ- እ- ጊ- አ---
ዛ- እ- ጊ- አ-ን-
-------------
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
|
Min mand vasker bilen.
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
|
Børnene pudser cyklerne. |
ል-----ክሎችን እ-ፀ- ናቸው።
ል-- ሳ----- እ--- ና---
ል-ቹ ሳ-ክ-ች- እ-ፀ- ና-ው-
--------------------
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
0
ዛ------ት እ-ፀዳ--።
ዛ- እ- ቤ- እ------
ዛ- እ- ቤ- እ-ፀ-ለ-።
----------------
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
|
Børnene pudser cyklerne.
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
|
Bedstemor vander blomsterne. |
ሴ- -ያቴ--በቦቹን ው--እ-ጠ-ች-ነ-።
ሴ- አ-- አ---- ው- እ---- ነ--
ሴ- አ-ቴ አ-ቦ-ን ው- እ-ጠ-ች ነ-።
-------------------------
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
0
ዛሬ-እኛ-ቤ- እናፀዳ-ን።
ዛ- እ- ቤ- እ------
ዛ- እ- ቤ- እ-ፀ-ለ-።
----------------
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
|
Bedstemor vander blomsterne.
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
|
Børnene rydder op i børneværelset. |
ል-- የልጆ-ን-ክፍ----ጸ--ና--።
ል-- የ---- ክ-- እ--- ና---
ል-ቹ የ-ጆ-ን ክ-ል እ-ጸ- ና-ው-
-----------------------
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
0
እኔ መ---ያ---- -ያፀ-- ነው።
እ- መ---- ቤ-- እ---- ነ--
እ- መ-ጠ-ያ ቤ-ን እ-ፀ-ው ነ-።
----------------------
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
|
Børnene rydder op i børneværelset.
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
|
Min mand rydder op på sit skrivebord. |
ባ---ራ-ን-ጠ--ዛ -ያ-ዳ ነው።
ባ- የ--- ጠ--- እ--- ነ--
ባ- የ-ሱ- ጠ-ዼ- እ-ፀ- ነ-።
---------------------
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
0
እ- መ-ጠ-ያ --ን-እያ--ው -ው።
እ- መ---- ቤ-- እ---- ነ--
እ- መ-ጠ-ያ ቤ-ን እ-ፀ-ው ነ-።
----------------------
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
|
Min mand rydder op på sit skrivebord.
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. |
እ- ል-ሶ-ን-ማ-ቢ- ማሽ- ውስ--እያስገባ--ነ-።
እ- ል---- ማ--- ማ-- ው-- እ----- ነ--
እ- ል-ሶ-ን ማ-ቢ- ማ-ን ው-ጥ እ-ስ-ባ- ነ-።
--------------------------------
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
0
የእ---- -ኪ- እ-ጠበ ነው
የ-- ባ- መ-- እ--- ነ-
የ-ኔ ባ- መ-ና እ-ጠ- ነ-
------------------
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
|
Jeg hænger vasketøjet op. |
እ- --ስ እ---ው -ው።
እ- ል-- እ---- ነ--
እ- ል-ስ እ-ሰ-ው ነ-።
----------------
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
0
የ-ኔ -ል መኪ- እ-ጠበ -ው
የ-- ባ- መ-- እ--- ነ-
የ-ኔ ባ- መ-ና እ-ጠ- ነ-
------------------
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
|
Jeg hænger vasketøjet op.
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
|
Jeg stryger vasketøjet. |
እ- -ብ-ቹን-እ-ተ---- -ው።
እ- ል---- እ------ ነ--
እ- ል-ሶ-ን እ-ተ-ስ-ኝ ነ-።
--------------------
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
0
ል-ቹ -ይክ--- -ያ-ዱ-ና--።
ል-- ሳ----- እ--- ና---
ል-ቹ ሳ-ክ-ች- እ-ፀ- ና-ው-
--------------------
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
|
Jeg stryger vasketøjet.
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
|
Vinduerne er snavsede. |
መ-ኮ-ቹ--ሻ- ናቸ-።
መ---- ቆ-- ና---
መ-ኮ-ቹ ቆ-ሻ ና-ው-
--------------
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
0
ልጆቹ ---ሎ-ን--ያፀዱ ና-ው።
ል-- ሳ----- እ--- ና---
ል-ቹ ሳ-ክ-ች- እ-ፀ- ና-ው-
--------------------
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
|
Vinduerne er snavsede.
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
|
Gulvet er snavset. |
ወ-ሉ -----ው።
ወ-- ቆ-- ነ--
ወ-ሉ ቆ-ሻ ነ-።
-----------
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
0
ሴ---ያ- አ-ቦ-ን-ውሃ---ጠ----ው።
ሴ- አ-- አ---- ው- እ---- ነ--
ሴ- አ-ቴ አ-ቦ-ን ው- እ-ጠ-ች ነ-።
-------------------------
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
|
Gulvet er snavset.
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
|
Servicet er beskidt. |
መመገቢ----ው---- -ው።
መ---- እ-- ቆ-- ነ--
መ-ገ-ያ እ-ው ቆ-ሻ ነ-።
-----------------
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
0
ሴ- አያ--አበ--- ው- እ-ጠጣ----።
ሴ- አ-- አ---- ው- እ---- ነ--
ሴ- አ-ቴ አ-ቦ-ን ው- እ-ጠ-ች ነ-።
-------------------------
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
|
Servicet er beskidt.
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
|
Hvem pudser vinduerne? |
መስ-ቶ-ን የ-ያ-----ን-ነው?
መ----- የ----- ማ- ነ--
መ-ኮ-ቹ- የ-ያ-ዳ- ማ- ነ-?
--------------------
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
0
ልጆ---ል--ን ክ-----ጸዱ ናቸ-።
ል-- የ---- ክ-- እ--- ና---
ል-ቹ የ-ጆ-ን ክ-ል እ-ጸ- ና-ው-
-----------------------
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
|
Hvem pudser vinduerne?
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
|
Hvem støvsuger? |
ወለሉንስ የሚጠር-ው-ማ- --?
ወ---- የ----- ማ- ነ--
ወ-ሉ-ስ የ-ጠ-ገ- ማ- ነ-?
-------------------
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
0
ል-ቹ የ-----ክፍል---ጸዱ-ና--።
ል-- የ---- ክ-- እ--- ና---
ል-ቹ የ-ጆ-ን ክ-ል እ-ጸ- ና-ው-
-----------------------
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
|
Hvem støvsuger?
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
|
Hvem vasker op? |
መ-ገቢ----ውን- የ----- ማን-ነ-?
መ---- እ---- የ----- ማ- ነ--
መ-ገ-ያ እ-ው-ስ የ-ያ-በ- ማ- ነ-?
-------------------------
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
0
ባሌ-የራ-ን-ጠ-ዼ- ---ዳ-ነ-።
ባ- የ--- ጠ--- እ--- ነ--
ባ- የ-ሱ- ጠ-ዼ- እ-ፀ- ነ-።
---------------------
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
|
Hvem vasker op?
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
|