I dag er det lørdag. |
ا-ي-- ه- --سبت.
----- ه- ا------
-ل-و- ه- ا-س-ت-
-----------------
اليوم هو السبت.
0
a-i----------subta.
a------ h- a-------
a-i-a-m h- a-s-b-a-
-------------------
aliyawm hu alsubta.
|
I dag er det lørdag.
اليوم هو السبت.
aliyawm hu alsubta.
|
I dag har vi tid. |
ا-يوم لدي------ كاف--
----- ل---- و-- ك-----
-ل-و- ل-ي-ا و-ت ك-ف-.-
-----------------------
اليوم لدينا وقت كافٍ.
0
a-yawm l-day-- w----k--in.
a----- l------ w--- k-----
a-y-w- l-d-y-a w-q- k-f-n-
--------------------------
alyawm ladayna waqt kafin.
|
I dag har vi tid.
اليوم لدينا وقت كافٍ.
alyawm ladayna waqt kafin.
|
I dag gør vi rent i lejligheden. |
ال-وم ن----ا--نز--
----- ن--- ا-------
-ل-و- ن-ظ- ا-م-ز-.-
--------------------
اليوم ننظف المنزل.
0
a---aw- -----------a-z-l-.
a------ n------ a---------
a-i-a-m n-n-z-f a-m-n-a-a-
--------------------------
aliyawm nunazif almanzala.
|
I dag gør vi rent i lejligheden.
اليوم ننظف المنزل.
aliyawm nunazif almanzala.
|
Jeg gør rent i badeværelset. |
--ا أ-ظف ا--ما-.
--- أ--- ا-------
-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.-
------------------
أنا أنظف الحمام.
0
anaa --n-z-- -lhamaa-a.
a--- '------ a---------
a-a- '-n-z-f a-h-m-a-a-
-----------------------
anaa 'unizif alhamaama.
|
Jeg gør rent i badeværelset.
أنا أنظف الحمام.
anaa 'unizif alhamaama.
|
Min mand vasker bilen. |
--جي ---ل--ل--ار-.
---- ي--- ا--------
-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-
--------------------
زوجي يغسل السيارة.
0
z--------h-il-als----at-.
z---- y------ a----------
z-a-i y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-------------------------
zwaji yaghsil alsiyarata.
|
Min mand vasker bilen.
زوجي يغسل السيارة.
zwaji yaghsil alsiyarata.
|
Børnene pudser cyklerne. |
--أ-فال -نظ--ن--ل-ر-جا-.
------- ي----- ا---------
-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.-
--------------------------
الأطفال ينظفون الدراجات.
0
a--a-fa--yu----f-n ----ra--t-.
a------- y-------- a----------
a-'-t-a- y-n-z-f-n a-d-r-j-t-.
------------------------------
al'atfal yunazifun aldirajata.
|
Børnene pudser cyklerne.
الأطفال ينظفون الدراجات.
al'atfal yunazifun aldirajata.
|
Bedstemor vander blomsterne. |
-ل--ة -س-- ا---و-.
----- ت--- ا-------
-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.-
--------------------
الجدة تسقي الزهور.
0
aljda----s-- a-z---r.
a----- t---- a-------
a-j-a- t-s-i a-z-h-r-
---------------------
aljdat tasqi alzuhur.
|
Bedstemor vander blomsterne.
الجدة تسقي الزهور.
aljdat tasqi alzuhur.
|
Børnene rydder op i børneværelset. |
-لأ-فا-----بون--ر-ت-هم-
------- ي----- غ--------
-ل-ط-ا- ي-ت-و- غ-ف-ت-م-
-------------------------
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
0
al-a---- ---------gha---t---h--.
a------- y------- g-------------
a-'-t-a- y-r-a-u- g-a-f-t-t-h-m-
--------------------------------
al'atfal yartabun gharfatatahum.
|
Børnene rydder op i børneværelset.
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
al'atfal yartabun gharfatatahum.
|
Min mand rydder op på sit skrivebord. |
-وجي ي--- ----ه.
---- ي--- م------
-و-ي ي-ت- م-ت-ه-
------------------
زوجي يرتب مكتبه.
0
zw--i--ar--b mu-ta-aha.
z---- y----- m---------
z-a-i y-r-a- m-k-a-a-a-
-----------------------
zwaji yartab muktabaha.
|
Min mand rydder op på sit skrivebord.
زوجي يرتب مكتبه.
zwaji yartab muktabaha.
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. |
أ-ا----------ل-------س-لة.
--- أ-- ا----- ف- ا--------
-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-
----------------------------
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
0
a-aa-'a--ea--lg-a-i- -i ----a---at-.
a--- '----- a------- f- a-----------
a-a- '-d-e- a-g-a-i- f- a-g-a-a-a-a-
------------------------------------
anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
|
Jeg hænger vasketøjet op. |
أ----ا---يل.
---- ا-------
-ن-ر ا-غ-ي-.-
--------------
أنشر الغسيل.
0
a---ur algh--ila.
a----- a---------
a-s-u- a-g-a-i-a-
-----------------
anshur alghasila.
|
Jeg hænger vasketøjet op.
أنشر الغسيل.
anshur alghasila.
|
Jeg stryger vasketøjet. |
-أ--- ا---اب--
أ--- ا--------
أ-و- ا-م-ا-س-
----------------
أكوي الملابس.
0
'u-w- alm-l-bs.
'---- a--------
'-k-i a-m-l-b-.
---------------
'ukwi almulabs.
|
Jeg stryger vasketøjet.
أكوي الملابس.
'ukwi almulabs.
|
Vinduerne er snavsede. |
ا--وافذ---سخ--
------- م------
-ل-و-ف- م-س-ة-
----------------
النوافذ متسخة.
0
a--u--dh -ut-s--hat-n.
a------- m------------
a-n-a-d- m-t-s-k-a-a-.
----------------------
alnuafdh mutasakhatan.
|
Vinduerne er snavsede.
النوافذ متسخة.
alnuafdh mutasakhatan.
|
Gulvet er snavset. |
----ضي- م-س--.
------- م------
-ل-ر-ي- م-س-ة-
----------------
الأرضية متسخة.
0
al-ardi-t mutasa---t-.
a-------- m-----------
a-'-r-i-t m-t-s-k-a-a-
----------------------
al'ardiat mutasakhata.
|
Gulvet er snavset.
الأرضية متسخة.
al'ardiat mutasakhata.
|
Servicet er beskidt. |
----طب-ق---سخ-.
ا------ م------
ا-أ-ب-ق م-س-ة-
-----------------
الأطباق متسخة.
0
al'-t--q-muta--kha-a-.
a------- m------------
a-'-t-a- m-t-s-k-a-a-.
----------------------
al'atbaq mutasakhatan.
|
Servicet er beskidt.
الأطباق متسخة.
al'atbaq mutasakhatan.
|
Hvem pudser vinduerne? |
من-ي-ظف ال-و-ف--
-- ي--- ا--------
-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-
------------------
من ينظف النوافذ؟
0
mn-yu-zif--lnawaf--?
m- y----- a---------
m- y-n-i- a-n-w-f-h-
--------------------
mn yunzif alnawafdh?
|
Hvem pudser vinduerne?
من ينظف النوافذ؟
mn yunzif alnawafdh?
|
Hvem støvsuger? |
م--ينظ- ب-ل-ك--- الك-ر-ائ---
-- ي--- ب------- ا-----------
-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟-
------------------------------
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
0
mn-ya-zif -ia--uknasa--alka-r-ba---ta?
m- y----- b----------- a--------------
m- y-n-i- b-a-m-k-a-a- a-k-h-a-a-i-t-?
--------------------------------------
mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
|
Hvem støvsuger?
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
|
Hvem vasker op? |
م--يغسل ---ط-ا-؟
-- ي--- ا--------
-ن ي-س- ا-ا-ب-ق-
------------------
من يغسل الاطباق؟
0
m--y-gh---l-al-tb-q?
m- y------- a-------
m- y-g-a-i- a-a-b-q-
--------------------
mn yughasil alatbaq?
|
Hvem vasker op?
من يغسل الاطباق؟
mn yughasil alatbaq?
|