Parlør

da Rengøring   »   fi Talon siivous

18 [atten]

Rengøring

Rengøring

18 [kahdeksantoista]

Talon siivous

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
I dag er det lørdag. T--ään on---uan-a-. T----- o- l-------- T-n-ä- o- l-u-n-a-. ------------------- Tänään on lauantai. 0
I dag har vi tid. T--ään --i-l--on-aika-. T----- m----- o- a----- T-n-ä- m-i-l- o- a-k-a- ----------------------- Tänään meillä on aikaa. 0
I dag gør vi rent i lejligheden. T-n-än -e---i-oamm- asu--on. T----- m- s-------- a------- T-n-ä- m- s-i-o-m-e a-u-n-n- ---------------------------- Tänään me siivoamme asunnon. 0
Jeg gør rent i badeværelset. M--- -esen-ky--yh--n-e-. M--- p---- k------------ M-n- p-s-n k-l-y-u-n-e-. ------------------------ Minä pesen kylpyhuoneen. 0
Min mand vasker bilen. M-n---mi--en--pe-e--a-t--. M---- m------ p---- a----- M-n-n m-e-e-i p-s-e a-t-n- -------------------------- Minun mieheni pesee auton. 0
Børnene pudser cyklerne. L-pse- pe-e--t ---k-p-ö---. L----- p------ p----------- L-p-e- p-s-v-t p-l-u-y-r-t- --------------------------- Lapset pesevät polkupyörät. 0
Bedstemor vander blomsterne. Mu-mi kast---e ku--t. M---- k------- k----- M-m-i k-s-e-e- k-k-t- --------------------- Mummi kastelee kukat. 0
Børnene rydder op i børneværelset. Lap-e--si--oavat---st--h-o-ee-. L----- s-------- l------------- L-p-e- s-i-o-v-t l-s-e-h-o-e-n- ------------------------------- Lapset siivoavat lastenhuoneen. 0
Min mand rydder op på sit skrivebord. M-n-n mieh--- s-iv--a---nen--irjo-t-s-ö--änsä. M---- m------ s------ h---- k----------------- M-n-n m-e-e-i s-i-o-a h-n-n k-r-o-t-s-ö-t-n-ä- ---------------------------------------------- Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä. 0
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. M----la-----pyyki- -yykkik-n-ese-n. M--- l----- p----- p--------------- M-n- l-i-a- p-y-i- p-y-k-k-n-e-e-n- ----------------------------------- Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen. 0
Jeg hænger vasketøjet op. M-nä--i-u-t-n -y----. M--- r------- p------ M-n- r-p-s-a- p-y-i-. --------------------- Minä ripustan pyykit. 0
Jeg stryger vasketøjet. Min--s----än p---it. M--- s------ p------ M-n- s-l-t-n p-y-i-. -------------------- Minä silitän pyykit. 0
Vinduerne er snavsede. Ikk---- -v-t-l--ais-t. I------ o--- l-------- I-k-n-t o-a- l-k-i-e-. ---------------------- Ikkunat ovat likaiset. 0
Gulvet er snavset. La-tia on-l--ainen. L----- o- l-------- L-t-i- o- l-k-i-e-. ------------------- Lattia on likainen. 0
Servicet er beskidt. A-t--- o-a----kai-i-. A----- o--- l-------- A-t-a- o-a- l-k-i-i-. --------------------- Astiat ovat likaisia. 0
Hvem pudser vinduerne? K-k--p-se--i-ku--t? K--- p---- i------- K-k- p-s-e i-k-n-t- ------------------- Kuka pesee ikkunat? 0
Hvem støvsuger? Kuk- i----i? K--- i------ K-k- i-u-o-? ------------ Kuka imuroi? 0
Hvem vasker op? K-k------a- as-ia-? K--- t----- a------ K-k- t-s-a- a-t-a-? ------------------- Kuka tiskaa astiat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -