I dag er det lørdag. |
आ- शन-व-र -ै
आ- श----- ह-
आ- श-ि-ा- ह-
------------
आज शनिवार है
0
aa- s-ani-aa- hai
a-- s-------- h--
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
|
I dag er det lørdag.
आज शनिवार है
aaj shanivaar hai
|
I dag har vi tid. |
आ- -म-रे---स-सम- है
आ- ह---- प-- स-- ह-
आ- ह-ा-े प-स स-य ह-
-------------------
आज हमारे पास समय है
0
a----a-a-r--p--s--am-y hai
a-- h------ p--- s---- h--
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
|
I dag har vi tid.
आज हमारे पास समय है
aaj hamaare paas samay hai
|
I dag gør vi rent i lejligheden. |
आ--ह--घर------- रहे-हैं
आ- ह- घ- स-- क- र-- ह--
आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
0
aaj h-- ghar -a-f-----rahe hain
a-- h-- g--- s--- k-- r--- h---
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
|
I dag gør vi rent i lejligheden.
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
|
Jeg gør rent i badeværelset. |
म-- -्नानग----ा- क- र-ी -ूँ
म-- स------- स-- क- र-- ह--
म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ
---------------------------
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
0
mai--sn-a----- -a-f kar--a-ee --on
m--- s-------- s--- k-- r---- h---
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
|
Jeg gør rent i badeværelset.
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
|
Min mand vasker bilen. |
मेरा--त---ा-़- -- र-ा है
म--- प-- ग---- ध- र-- ह-
म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह-
------------------------
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
0
m--a -a-i -aad-- dho r----h-i
m--- p--- g----- d-- r--- h--
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
|
Min mand vasker bilen.
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
mera pati gaadee dho raha hai
|
Børnene pudser cyklerne. |
बच्-े स--क---ं -ा- -- --- -ैं
ब---- स------- स-- क- र-- ह--
ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
0
bac-c-- --iki--n---af ----ra----a-n
b------ s------- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
bachche saikilen saaf kar rahe hain
|
Børnene pudser cyklerne.
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
bachche saikilen saaf kar rahe hain
|
Bedstemor vander blomsterne. |
द--- / ---ी पौधो- क- प-न--दे---ी-हैं
द--- / न--- प---- क- प--- द- र-- ह--
द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं
------------------------------------
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
0
daad-- --naa-ee p----o---o---an-- -e r---e-ha-n
d----- / n----- p------ k- p----- d- r---- h---
d-a-e- / n-a-e- p-u-h-n k- p-a-e- d- r-h-e h-i-
-----------------------------------------------
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
|
Bedstemor vander blomsterne.
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
|
Børnene rydder op i børneværelset. |
ब-्-- बच-च----ा-क--ा-साफ़ कर-रहे--ैं
ब---- ब----- क- क--- स-- क- र-- ह--
ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------------
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
0
ba----e-b-c-c-o- k--kam-r----a- -a--rah---a-n
b------ b------- k- k----- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e b-c-c-o- k- k-m-r- s-a- k-r r-h- h-i-
---------------------------------------------
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
|
Børnene rydder op i børneværelset.
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
|
Min mand rydder op på sit skrivebord. |
म--ा-प-ि---ना--ेस-क---फ़ क--रहा--ै
म--- प-- अ--- ड---- स-- क- र-- ह-
म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह-
---------------------------------
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
0
me-a-p-t- apa-a -e------f ----rah- -ai
m--- p--- a---- d--- s--- k-- r--- h--
m-r- p-t- a-a-a d-s- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------
mera pati apana desk saaf kar raha hai
|
Min mand rydder op på sit skrivebord.
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
mera pati apana desk saaf kar raha hai
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. |
मै- ----ंग----- में कप--े ---रही हूँ
म-- व----- म--- म-- क---- र- र-- ह--
म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
0
mai- ----i---mas-ee---ei--k---de -a-h --h-e--o-n
m--- v------ m------ m--- k----- r--- r---- h---
m-i- v-s-i-g m-s-e-n m-i- k-p-d- r-k- r-h-e h-o-
------------------------------------------------
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
|
Jeg hænger vasketøjet op. |
म---क--़े-टा---र---हूँ
म-- क---- ट--- र-- ह--
म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ
----------------------
मैं कपड़े टांग रही हूँ
0
main-kapad- --a-g --hee----n
m--- k----- t---- r---- h---
m-i- k-p-d- t-a-g r-h-e h-o-
----------------------------
main kapade taang rahee hoon
|
Jeg hænger vasketøjet op.
मैं कपड़े टांग रही हूँ
main kapade taang rahee hoon
|
Jeg stryger vasketøjet. |
म-ं क---े--स्त्री--- र-ी-ह-ँ
म-- क---- इ------ क- र-- ह--
म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
0
m------pa-e----re----r -a--e h-on
m--- k----- i----- k-- r---- h---
m-i- k-p-d- i-t-e- k-r r-h-e h-o-
---------------------------------
main kapade istree kar rahee hoon
|
Jeg stryger vasketøjet.
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
main kapade istree kar rahee hoon
|
Vinduerne er snavsede. |
खिड़-िय-- -न्द--ह-ं
ख-------- ग---- ह--
ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं
-------------------
खिड़कियाँ गन्दी हैं
0
khi--k--a-n--and-- hain
k---------- g----- h---
k-i-a-i-a-n g-n-e- h-i-
-----------------------
khidakiyaan gandee hain
|
Vinduerne er snavsede.
खिड़कियाँ गन्दी हैं
khidakiyaan gandee hain
|
Gulvet er snavset. |
फ़----ग-्----ै
फ़--- ग---- ह-
फ़-्- ग-्-ा ह-
-------------
फ़र्श गन्दा है
0
f---h--a-d- h-i
f---- g---- h--
f-r-h g-n-a h-i
---------------
farsh ganda hai
|
Gulvet er snavset.
फ़र्श गन्दा है
farsh ganda hai
|
Servicet er beskidt. |
ब-्---गन-द- -ैं
ब---- ग---- ह--
ब-्-न ग-्-े ह-ं
---------------
बर्तन गन्दे हैं
0
ba--a---an-- ---n
b----- g---- h---
b-r-a- g-n-e h-i-
-----------------
bartan gande hain
|
Servicet er beskidt.
बर्तन गन्दे हैं
bartan gande hain
|
Hvem pudser vinduerne? |
ख---कि--- -ौ- -ाफ़----रह- -ै?
ख-------- क-- स-- क- र-- ह--
ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-?
----------------------------
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
0
k-i-a---a-n -aun---af -----a-- h-i?
k---------- k--- s--- k-- r--- h---
k-i-a-i-a-n k-u- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
|
Hvem pudser vinduerne?
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
|
Hvem støvsuger? |
व-क्--- क-- -र -हा-ह-?
व------ क-- क- र-- ह--
व-क-य-म क-न क- र-ा ह-?
----------------------
वैक्यूम कौन कर रहा है?
0
v--k-o-- k--n-ka--ra-a ha-?
v------- k--- k-- r--- h---
v-i-y-o- k-u- k-r r-h- h-i-
---------------------------
vaikyoom kaun kar raha hai?
|
Hvem støvsuger?
वैक्यूम कौन कर रहा है?
vaikyoom kaun kar raha hai?
|
Hvem vasker op? |
बर्-न-कौन--ो--ह---ै?
ब---- क-- ध- र-- ह--
ब-्-न क-न ध- र-ा ह-?
--------------------
बर्तन कौन धो रहा है?
0
ba-t---------h--ra-a--ai?
b----- k--- d-- r--- h---
b-r-a- k-u- d-o r-h- h-i-
-------------------------
bartan kaun dho raha hai?
|
Hvem vasker op?
बर्तन कौन धो रहा है?
bartan kaun dho raha hai?
|