Har du et nyt køkken?
Но-----х----и-----?
Н--- к---- л- и----
Н-в- к-х-я л- и-а-?
-------------------
Нова кухня ли имаш?
0
N--a-k-kh-ya l- --ash?
N--- k------ l- i-----
N-v- k-k-n-a l- i-a-h-
----------------------
Nova kukhnya li imash?
Har du et nyt køkken?
Нова кухня ли имаш?
Nova kukhnya li imash?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?
Какво----аш д- -го-виш дн--?
К---- и---- д- с------ д----
К-к-о и-к-ш д- с-о-в-ш д-е-?
----------------------------
Какво искаш да сготвиш днес?
0
Kakvo-i-ka-h-d--s---v--h dnes?
K---- i----- d- s------- d----
K-k-o i-k-s- d- s-o-v-s- d-e-?
------------------------------
Kakvo iskash da sgotvish dnes?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?
Какво искаш да сготвиш днес?
Kakvo iskash da sgotvish dnes?
Har du et el- eller et gaskomfur?
На --е-три-е----п-чк-----г-тв-ш --и-на--а-?
Н- е----------- п---- л- г----- и-- н- г---
Н- е-е-т-и-е-к- п-ч-а л- г-т-и- и-и н- г-з-
-------------------------------------------
На електрическа печка ли готвиш или на газ?
0
Na -e---t--che----pechk- -------i---i-i n- ga-?
N- y------------- p----- l- g------ i-- n- g---
N- y-l-k-r-c-e-k- p-c-k- l- g-t-i-h i-i n- g-z-
-----------------------------------------------
Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz?
Har du et el- eller et gaskomfur?
На електрическа печка ли готвиш или на газ?
Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz?
Skal jeg skære løgene?
Да--арежа-ли-л-ка?
Д- н----- л- л----
Д- н-р-ж- л- л-к-?
------------------
Да нарежа ли лука?
0
Da n----ha ---luk-?
D- n------ l- l----
D- n-r-z-a l- l-k-?
-------------------
Da narezha li luka?
Skal jeg skære løgene?
Да нарежа ли лука?
Da narezha li luka?
Skal jeg skrælle kartoflerne?
Д--о--л- -и---р-----е?
Д- о---- л- к---------
Д- о-е-я л- к-р-о-и-е-
----------------------
Да обеля ли картофите?
0
Da--b--y------a-to-it-?
D- o----- l- k---------
D- o-e-y- l- k-r-o-i-e-
-----------------------
Da obelya li kartofite?
Skal jeg skrælle kartoflerne?
Да обеля ли картофите?
Da obelya li kartofite?
Skal jeg vaske salaten?
Д---зм-я----с--ат-та?
Д- и---- л- с--------
Д- и-м-я л- с-л-т-т-?
---------------------
Да измия ли салатата?
0
D- ----ya-li-s-l-t--a?
D- i----- l- s--------
D- i-m-y- l- s-l-t-t-?
----------------------
Da izmiya li salatata?
Skal jeg vaske salaten?
Да измия ли салатата?
Da izmiya li salatata?
Hvor er glassene?
Къд- -а ч--и--?
К--- с- ч------
К-д- с- ч-ш-т-?
---------------
Къде са чашите?
0
K-de-s--c-ashi--?
K--- s- c--------
K-d- s- c-a-h-t-?
-----------------
Kyde sa chashite?
Hvor er glassene?
Къде са чашите?
Kyde sa chashite?
Hvor er servicet?
Къ--------до---е?
К--- с- с--------
К-д- с- с-д-в-т-?
-----------------
Къде са съдовете?
0
K-de s---y-ovet-?
K--- s- s--------
K-d- s- s-d-v-t-?
-----------------
Kyde sa sydovete?
Hvor er servicet?
Къде са съдовете?
Kyde sa sydovete?
Hvor er bestikket?
К--е са----б-р-т-?
К--- с- п---------
К-д- с- п-и-о-и-е-
------------------
Къде са приборите?
0
K--e--a-pr---r--e?
K--- s- p---------
K-d- s- p-i-o-i-e-
------------------
Kyde sa priborite?
Hvor er bestikket?
Къде са приборите?
Kyde sa priborite?
Har du en dåseåbner?
И--- -и-отва-ач-а--а--о---рви?
И--- л- о-------- з- к--------
И-а- л- о-в-р-ч-а з- к-н-е-в-?
------------------------------
Имаш ли отварачка за консерви?
0
I--sh--- -t--ra--k--z--k----r--?
I---- l- o--------- z- k--------
I-a-h l- o-v-r-c-k- z- k-n-e-v-?
--------------------------------
Imash li otvarachka za konservi?
Har du en dåseåbner?
Имаш ли отварачка за консерви?
Imash li otvarachka za konservi?
Har du en oplukker?
И-----и-о-в-ра-ка--- --тилки?
И--- л- о-------- з- б-------
И-а- л- о-в-р-ч-а з- б-т-л-и-
-----------------------------
Имаш ли отварачка за бутилки?
0
Im-s- ----t-a--ch-a za -util-i?
I---- l- o--------- z- b-------
I-a-h l- o-v-r-c-k- z- b-t-l-i-
-------------------------------
Imash li otvarachka za butilki?
Har du en oplukker?
Имаш ли отварачка за бутилки?
Imash li otvarachka za butilki?
Har du en proptrækker?
Има---и-т-р----н?
И--- л- т--------
И-а- л- т-р-у-о-?
-----------------
Имаш ли тирбушон?
0
I-ash li -i--ush-n?
I---- l- t---------
I-a-h l- t-r-u-h-n-
-------------------
Imash li tirbushon?
Har du en proptrækker?
Имаш ли тирбушон?
Imash li tirbushon?
Laver du suppen i den her gryde?
В-та-и -ен---ра л--щ--го--и---уп-т-?
В т--- т------- л- щ- г----- с------
В т-з- т-н-ж-р- л- щ- г-т-и- с-п-т-?
------------------------------------
В тази тенджера ли ще готвиш супата?
0
V--a-i----d---r--l--sh-----otvish s-----?
V t--- t-------- l- s---- g------ s------
V t-z- t-n-z-e-a l- s-c-e g-t-i-h s-p-t-?
-----------------------------------------
V tazi tendzhera li shche gotvish supata?
Laver du suppen i den her gryde?
В тази тенджера ли ще готвиш супата?
V tazi tendzhera li shche gotvish supata?
Steger du fisken i den her pande?
В тоз- -иг-н л- -- -ър-и--р-бат-?
В т--- т---- л- щ- п----- р------
В т-з- т-г-н л- щ- п-р-и- р-б-т-?
---------------------------------
В този тиган ли ще пържиш рибата?
0
V-toz- t--an l---hche-p-rzhi-h ------?
V t--- t---- l- s---- p------- r------
V t-z- t-g-n l- s-c-e p-r-h-s- r-b-t-?
--------------------------------------
V tozi tigan li shche pyrzhish ribata?
Steger du fisken i den her pande?
В този тиган ли ще пържиш рибата?
V tozi tigan li shche pyrzhish ribata?
Griller du grøntsagerne på den her grill?
На т-з--с-а-- -- ----ече- ----нч--и--?
Н- т--- с---- л- щ- п---- з-----------
Н- т-з- с-а-а л- щ- п-ч-ш з-л-н-у-и-е-
--------------------------------------
На тази скара ли ще печеш зеленчуците?
0
Na-ta-- s-a-a -i-sh-he p-c-------len-hut-i-e?
N- t--- s---- l- s---- p------ z-------------
N- t-z- s-a-a l- s-c-e p-c-e-h z-l-n-h-t-i-e-
---------------------------------------------
Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite?
Griller du grøntsagerne på den her grill?
На тази скара ли ще печеш зеленчуците?
Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite?
Jeg dækker bordet.
А--с--------сат-.
А- с----- м------
А- с-а-а- м-с-т-.
-----------------
Аз слагам масата.
0
Az--la----masat-.
A- s----- m------
A- s-a-a- m-s-t-.
-----------------
Az slagam masata.
Jeg dækker bordet.
Аз слагам масата.
Az slagam masata.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.
Тов- -а-н----е-е---илици-е-и л-ж--и-е.
Т--- с- н-------- в------- и л--------
Т-в- с- н-ж-в-т-, в-л-ц-т- и л-ж-ц-т-.
--------------------------------------
Това са ножовете, вилиците и лъжиците.
0
T-v---a-noz----te,---litsi-e i-lyzh---i--.
T--- s- n--------- v-------- i l----------
T-v- s- n-z-o-e-e- v-l-t-i-e i l-z-i-s-t-.
------------------------------------------
Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.
Това са ножовете, вилиците и лъжиците.
Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
Т-в---а--ашит-, чин-ит--и са--е-ки-е.
Т--- с- ч------ ч------ и с----------
Т-в- с- ч-ш-т-, ч-н-и-е и с-л-е-к-т-.
-------------------------------------
Това са чашите, чиниите и салфетките.
0
T--a s--c--s-i-e-----n-i-e-i-sa----kite.
T--- s- c-------- c------- i s----------
T-v- s- c-a-h-t-, c-i-i-t- i s-l-e-k-t-.
----------------------------------------
Tova sa chashite, chiniite i salfetkite.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
Това са чашите, чиниите и салфетките.
Tova sa chashite, chiniite i salfetkite.