Parlør

da I køkkenet   »   el Στην κουζίνα

19 [nitten]

I køkkenet

I køkkenet

19 [δεκαεννέα]

19 [dekaennéa]

Στην κουζίνα

[Stēn kouzína]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Græsk Afspil Yderligere
Har du et nyt køkken? Έχ--- κ--------- κ------; Έχεις καινούργια κουζίνα; 0
É----- k--------- k------? Éc---- k--------- k------? Écheis kainoúrgia kouzína? É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a? -------------------------?
Hvad for noget mad vil du lave i dag? Τι θ----- ν- μ---------- σ-----; Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα; 0
T- t------ n- m----------- s-----? Ti t------ n- m----------- s-----? Ti théleis na mageirépseis sḗmera? T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-? ---------------------------------?
Har du et el- eller et gaskomfur? Μα--------- μ- η-------- ρ---- ή μ- φ----- α----; Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο; 0
M---------- m- ē-------- r---- ḗ m- p------ a----? Ma--------- m- ē-------- r---- ḗ m- p------ a----? Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério? M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o? -------------------------------------------------?
Skal jeg skære løgene? Να κ--- τ- κ--------; Να κόψω τα κρεμμύδια; 0
N- k---- t- k--------? Na k---- t- k--------? Na kópsō ta kremmýdia? N- k-p-ō t- k-e-m-d-a? ---------------------?
Skal jeg skrælle kartoflerne? Να κ------- τ-- π------; Να καθαρίσω τις πατάτες; 0
N- k-------- t-- p------? Na k-------- t-- p------? Na katharísō tis patátes? N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s? ------------------------?
Skal jeg vaske salaten? Να π---- τ- σ-----; Να πλύνω τη σαλάτα; 0
N- p---- t- s-----? Na p---- t- s-----? Na plýnō tē saláta? N- p-ý-ō t- s-l-t-? ------------------?
Hvor er glassene? Πο- ε---- τ- π------; Πού είναι τα ποτήρια; 0
P-- e---- t- p------? Po- e---- t- p------? Poú eínai ta potḗria? P-ú e-n-i t- p-t-r-a? --------------------?
Hvor er servicet? Πο- ε---- τ- π----; Πού είναι τα πιάτα; 0
P-- e---- t- p----? Po- e---- t- p----? Poú eínai ta piáta? P-ú e-n-i t- p-á-a? ------------------?
Hvor er bestikket? Πο- ε---- τ- μ-------------; Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα; 0
P-- e---- t- m--------------? Po- e---- t- m--------------? Poú eínai ta machairopḗrouna? P-ú e-n-i t- m-c-a-r-p-r-u-a? ----------------------------?
Har du en dåseåbner? Έχ--- α-------- κ--------; Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας; 0
É----- a--------- k--------? Éc---- a--------- k--------? Écheis anoichtḗri konsérbas? É-h-i- a-o-c-t-r- k-n-é-b-s? ---------------------------?
Har du en oplukker? Έχ--- α-------- μ---------; Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών; 0
É----- a--------- m---------? Éc---- a--------- m---------? Écheis anoichtḗri mpoukaliṓn? É-h-i- a-o-c-t-r- m-o-k-l-ṓ-? ----------------------------?
Har du en proptrækker? Έχ--- τ---------; Έχεις τιρμπουσόν; 0
É----- t---------? Éc---- t---------? Écheis tirmpousón? É-h-i- t-r-p-u-ó-? -----------------?
Laver du suppen i den her gryde? Σε α---- τ-- κ-------- φ-------- τ- σ----; Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα; 0
S- a---- t-- k-------- p---------- t- s----? Se a---- t-- k-------- p---------- t- s----? Se autḗn tēn katsaróla phtiáchneis tē soúpa? S- a-t-n t-n k-t-a-ó-a p-t-á-h-e-s t- s-ú-a? -------------------------------------------?
Steger du fisken i den her pande? Σε α--- τ- τ----- τ--------- τ- ψ---; Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι; 0
S- a--- t- t----- t--------- t- p----? Se a--- t- t----- t--------- t- p----? Se autó to tēgáni tēganízeis to psári? S- a-t- t- t-g-n- t-g-n-z-i- t- p-á-i? -------------------------------------?
Griller du grøntsagerne på den her grill? Σε α--- τ-- ψ------- ψ----- τ- λ-------; Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά; 0
S- a--- t-- p-------- p------ t- l--------? Se a--- t-- p-------- p------ t- l--------? Se autḗ tēn psēstariá psḗneis ta lachaniká? S- a-t- t-n p-ē-t-r-á p-ḗ-e-s t- l-c-a-i-á? ------------------------------------------?
Jeg dækker bordet. (Ε--) σ----- τ- τ------. (Εγώ) στρώνω το τραπέζι. 0
(E--) s----- t- t------. (E--) s----- t- t------. (Egṓ) strṓnō to trapézi. (E-ṓ) s-r-n- t- t-a-é-i. (---)------------------.
Her er knivene, gaflerne og skeerne. Εδ- ε---- τ- μ-------- τ- π------- κ-- τ- κ-------. Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια. 0
E-- e---- t- m--------, t- p------- k-- t- k-------. Ed- e---- t- m--------- t- p------- k-- t- k-------. Edṓ eínai ta machaíria, ta pēroúnia kai ta koutália. E-ṓ e-n-i t- m-c-a-r-a, t- p-r-ú-i- k-i t- k-u-á-i-. ----------------------,----------------------------.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne. Εδ- ε---- τ- π------- τ- π---- κ-- ο- χ------------. Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες. 0
E-- e---- t- p------, t- p---- k-- o- c-------------. Ed- e---- t- p------- t- p---- k-- o- c-------------. Edṓ eínai ta potḗria, ta piáta kai oi chartopetsétes. E-ṓ e-n-i t- p-t-r-a, t- p-á-a k-i o- c-a-t-p-t-é-e-. --------------------,-------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -