Parlør

da I køkkenet   »   pt Na cozinha

19 [nitten]

I køkkenet

I køkkenet

19 [dezanove]

Na cozinha

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Har du et nyt køkken? Tens -m- co------nova? T--- u-- c------ n---- T-n- u-a c-z-n-a n-v-? ---------------------- Tens uma cozinha nova? 0
Hvad for noget mad vil du lave i dag? O-que é-----q-eres ---inh-r ----? O q-- é q-- q----- c------- h---- O q-e é q-e q-e-e- c-z-n-a- h-j-? --------------------------------- O que é que queres cozinhar hoje? 0
Har du et el- eller et gaskomfur? Coz--has n-m--o-ão e-ét-ico o--n-m-f-g-o---gás? C------- n-- f---- e------- o- n-- f---- a g--- C-z-n-a- n-m f-g-o e-é-r-c- o- n-m f-g-o a g-s- ----------------------------------------------- Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? 0
Skal jeg skære løgene? Vo- -o--a---s --bo-as? V-- c----- a- c------- V-u c-r-a- a- c-b-l-s- ---------------------- Vou cortar as cebolas? 0
Skal jeg skrælle kartoflerne? V-u de-c-s-a- a- --t-tas? V-- d-------- a- b------- V-u d-s-a-c-r a- b-t-t-s- ------------------------- Vou descascar as batatas? 0
Skal jeg vaske salaten? Vou-lav-- a --fac-? V-- l---- a a------ V-u l-v-r a a-f-c-? ------------------- Vou lavar a alface? 0
Hvor er glassene? On-e ----e e-tã- ---co---? O--- é q-- e---- o- c----- O-d- é q-e e-t-o o- c-p-s- -------------------------- Onde é que estão os copos? 0
Hvor er servicet? O-de - qu- --tá-a lou--? O--- é q-- e--- a l----- O-d- é q-e e-t- a l-u-a- ------------------------ Onde é que está a louça? 0
Hvor er bestikket? O----é--u- e-tã--os-t-lh--e-? O--- é q-- e---- o- t-------- O-d- é q-e e-t-o o- t-l-e-e-? ----------------------------- Onde é que estão os talheres? 0
Har du en dåseåbner? Te-s-u--ab-e-l-tas? T--- u- a---------- T-n- u- a-r---a-a-? ------------------- Tens um abre-latas? 0
Har du en oplukker? Te-s----ab-idor--e -a----a-? T--- u- a------ d- g-------- T-n- u- a-r-d-r d- g-r-a-a-? ---------------------------- Tens um abridor de garrafas? 0
Har du en proptrækker? T-ns-u---ac------a-? T--- u- s----------- T-n- u- s-c---o-h-s- -------------------- Tens um saca-rolhas? 0
Laver du suppen i den her gryde? C------s --s-p- n---- pa--l-? C------- a s--- n---- p------ C-z-n-a- a s-p- n-s-a p-n-l-? ----------------------------- Cozinhas a sopa nesta panela? 0
Steger du fisken i den her pande? Fritas-- -ei-- n--t- -rig-d--r-? F----- o p---- n---- f---------- F-i-a- o p-i-e n-s-a f-i-i-e-r-? -------------------------------- Fritas o peixe nesta frigideira? 0
Griller du grøntsagerne på den her grill? Gre---s os -egum-- n-s-- -r-l-a-o-? G------ o- l------ n---- g--------- G-e-h-s o- l-g-m-s n-s-e g-e-h-d-r- ----------------------------------- Grelhas os legumes neste grelhador? 0
Jeg dækker bordet. Eu--on-----me--. E- p---- a m---- E- p-n-o a m-s-. ---------------- Eu ponho a mesa. 0
Her er knivene, gaflerne og skeerne. Aqu------- ---f--a-,--s -ar-os e a---olhere-. A--- e---- a- f----- o- g----- e a- c-------- A-u- e-t-o a- f-c-s- o- g-r-o- e a- c-l-e-e-. --------------------------------------------- Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. 0
Her er glassene, tallerknerne og servietterne. Aq---est-o-o- cop-----s-pr-to--- -- gua---n-po-. A--- e---- o- c----- o- p----- e o- g----------- A-u- e-t-o o- c-p-s- o- p-a-o- e o- g-a-d-n-p-s- ------------------------------------------------ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -