Parlør

da I køkkenet   »   sl V kuhinji

19 [nitten]

I køkkenet

I køkkenet

19 [devetnajst]

V kuhinji

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Har du et nyt køkken? Im-- n-vo --hinj-? I--- n--- k------- I-a- n-v- k-h-n-o- ------------------ Imaš novo kuhinjo? 0
Hvad for noget mad vil du lave i dag? Ka- žel-š--an-s-s-u---i? K-- ž---- d---- s------- K-j ž-l-š d-n-s s-u-a-i- ------------------------ Kaj želiš danes skuhati? 0
Har du et el- eller et gaskomfur? K-h-- n---le---i-o ali n- -lin? K---- n- e-------- a-- n- p---- K-h-š n- e-e-t-i-o a-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš na elektriko ali na plin? 0
Skal jeg skære løgene? N-j--a---em --b---? N-- n------ č------ N-j n-r-ž-m č-b-l-? ------------------- Naj narežem čebulo? 0
Skal jeg skrælle kartoflerne? N---ol--i--kr--p--? N-- o----- k------- N-j o-u-i- k-o-p-r- ------------------- Naj olupim krompir? 0
Skal jeg vaske salaten? N-- o-er---s-----? N-- o----- s------ N-j o-e-e- s-l-t-? ------------------ Naj operem solato? 0
Hvor er glassene? K-- -o ----rci? K-- s- k------- K-e s- k-z-r-i- --------------- Kje so kozarci? 0
Hvor er servicet? Kj- -e p-s-d-? K-- j- p------ K-e j- p-s-d-? -------------- Kje je posoda? 0
Hvor er bestikket? Kj---e---ib-r? K-- j- p------ K-e j- p-i-o-? -------------- Kje je pribor? 0
Har du en dåseåbner? Ima----pi-a---a---nze-ve? I--- o------ z- k-------- I-a- o-p-r-č z- k-n-e-v-? ------------------------- Imaš odpirač za konzerve? 0
Har du en oplukker? Im-š-odpirač-z- st------c-? I--- o------ z- s---------- I-a- o-p-r-č z- s-e-l-n-c-? --------------------------- Imaš odpirač za steklenice? 0
Har du en proptrækker? I-----dpir-č-za-z-m----? I--- o------ z- z------- I-a- o-p-r-č z- z-m-š-e- ------------------------ Imaš odpirač za zamaške? 0
Laver du suppen i den her gryde? Ku--š-ju---v -em --nc-? K---- j--- v t-- l----- K-h-š j-h- v t-m l-n-u- ----------------------- Kuhaš juho v tem loncu? 0
Steger du fisken i den her pande? Peče--r-b-----ej---nvi? P---- r--- v t-- p----- P-č-š r-b- v t-j p-n-i- ----------------------- Pečeš ribo v tej ponvi? 0
Griller du grøntsagerne på den her grill? P--ž-š-zel-----o n- te---ar-? P----- z-------- n- t-- ž---- P-a-i- z-l-n-a-o n- t-m ž-r-? ----------------------------- Pražiš zelenjavo na tem žaru? 0
Jeg dækker bordet. P---ra-l-am-mi--. P---------- m---- P-i-r-v-j-m m-z-. ----------------- Pripravljam mizo. 0
Her er knivene, gaflerne og skeerne. Tu------ --ži-------e-in-ž-ice. T---- s- n---- v----- i- ž----- T-k-j s- n-ž-, v-l-c- i- ž-i-e- ------------------------------- Tukaj so noži, vilice in žlice. 0
Her er glassene, tallerknerne og servietterne. Tukaj-----ozar--,----ž-i-i ---p----k-. T---- s- k------- k------- i- p------- T-k-j s- k-z-r-i- k-o-n-k- i- p-t-č-i- -------------------------------------- Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -