Parlør

da Small Talk 1   »   eo Konversacieto 1

20 [tyve]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dudek]

Konversacieto 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Slå dig ned! K-m--r--g- v--! K--------- v--- K-m-o-t-g- v-n- --------------- Komfortigu vin! 0
Lad som om du er hjemme! Sentu --- h-j--! S---- v-- h----- S-n-u v-n h-j-e- ---------------- Sentu vin hejme! 0
Hvad vil du have at drikke? K--n--i ŝa------i-k-? K--- v- ŝ---- t------ K-o- v- ŝ-t-s t-i-k-? --------------------- Kion vi ŝatus trinki? 0
Kan du lide musik? Ĉ- -i ŝ-t-----z--on? Ĉ- v- ŝ---- m------- Ĉ- v- ŝ-t-s m-z-k-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas muzikon? 0
Jeg kan godt lide klassisk musik. Mi-ŝa-------s-------zik-n. M- ŝ---- k------- m------- M- ŝ-t-s k-a-i-a- m-z-k-n- -------------------------- Mi ŝatas klasikan muzikon. 0
Her er mine cd’er. J-- m-aj -um---k--. J-- m--- l--------- J-n m-a- l-m-i-k-j- ------------------- Jen miaj lumdiskoj. 0
Spiller du et instrument? Ĉu v- -u----m-z-kin-tru-e-ton? Ĉ- v- l---- m----------------- Ĉ- v- l-d-s m-z-k-n-t-u-e-t-n- ------------------------------ Ĉu vi ludas muzikinstrumenton? 0
Her er min guitar. Jen m-a ---aro. J-- m-- g------ J-n m-a g-t-r-. --------------- Jen mia gitaro. 0
Kan du lide at synge? Ĉ--v- ŝ-tas k---i? Ĉ- v- ŝ---- k----- Ĉ- v- ŝ-t-s k-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatas kanti? 0
Har du børn? Ĉ- v- -ava- gefi-ojn? Ĉ- v- h---- g-------- Ĉ- v- h-v-s g-f-l-j-? --------------------- Ĉu vi havas gefilojn? 0
Har du en hund? Ĉu v- h-v-s --n--n? Ĉ- v- h---- h------ Ĉ- v- h-v-s h-n-o-? ------------------- Ĉu vi havas hundon? 0
Har du en kat? Ĉ-----ha--s k---n? Ĉ- v- h---- k----- Ĉ- v- h-v-s k-t-n- ------------------ Ĉu vi havas katon? 0
Her er mine bøger. Je- -i------r-j. J-- m--- l------ J-n m-a- l-b-o-. ---------------- Jen miaj libroj. 0
Jeg er ved at læse den her bog. M- est-- ----n-- -i-tiun -ibr--. M- e---- l------ ĉ------ l------ M- e-t-s l-g-n-a ĉ---i-n l-b-o-. -------------------------------- Mi estas leganta ĉi-tiun libron. 0
Hvad kan du lide at læse? Kion-vi ---as l-g-? K--- v- ŝ---- l---- K-o- v- ŝ-t-s l-g-? ------------------- Kion vi ŝatas legi? 0
Kan du lide at gå til koncert? Ĉ- -i-ŝa-as--ri -- --------j-? Ĉ- v- ŝ---- i-- a- k---------- Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- k-n-e-t-j-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatas iri al koncertejo? 0
Kan du lide at gå i teatret? Ĉu v--ŝ-ta--ir- al---atrej-? Ĉ- v- ŝ---- i-- a- t-------- Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- t-a-r-j-? ---------------------------- Ĉu vi ŝatas iri al teatrejo? 0
Kan du lide at gå i operaen? Ĉ- vi-ŝ-t---i-- a---p-re-o? Ĉ- v- ŝ---- i-- a- o------- Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- o-e-e-o- --------------------------- Ĉu vi ŝatas iri al operejo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -