Parlør

da Small Talk 1   »   mk Мал разговор 1

20 [tyve]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [дваесет]

20 [dvayesyet]

Мал разговор 1

[Mal razguovor 1]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Makedonsk Afspil Yderligere
Slå dig ned! Ра--------- с-! Раскомотете се! 0
R------------ s--! Ra----------- s--! Raskomotyetye sye! R-s-o-o-y-t-e s-e! -----------------!
Lad som om du er hjemme! Чу---------- с- к--- д---! Чувствувајте се како дома! 0
C--------------- s-- k--- d---! Ch-------------- s-- k--- d---! Choovstvoovaјtye sye kako doma! C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-! ------------------------------!
Hvad vil du have at drikke? Шт- с----- д- с- н------? Што сакате да се напиете? 0
S--- s------ d- s-- n--------? Sh-- s------ d- s-- n--------? Shto sakatye da sye napiyetye? S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e? -----------------------------?
Kan du lide musik? Са---- л- м-----? Сакате ли музика? 0
S------ l- m------? Sa----- l- m------? Sakatye li moozika? S-k-t-e l- m-o-i-a? ------------------?
Jeg kan godt lide klassisk musik. Ја- ј- с---- к--------- м-----. Јас ја сакам класичната музика. 0
Ј-- ј- s---- k---------- m------. Јa- ј- s---- k---------- m------. Јas јa sakam klasichnata moozika. Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a. --------------------------------.
Her er mine cd’er. Ев- г- м---- C- – а. Еве ги моите CD – а. 0
Y---- g-- m----- C- – a. Ye--- g-- m----- C- – a. Yevye gui moitye CD – a. Y-v-e g-i m-i-y- C- – a. --------------------–--.
Spiller du et instrument? Св----- л- н- н---- и---------? Свирите ли на некој инструмент? 0
S------- l- n- n----- i-----------? Sv------ l- n- n----- i-----------? Sviritye li na nyekoј instroomyent? S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-? ----------------------------------?
Her er min guitar. Ев- ј- м----- г-----. Еве ја мојата гитара. 0
Y---- ј- m----- g------. Ye--- ј- m----- g------. Yevye јa moјata guitara. Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a. -----------------------.
Kan du lide at synge? Са---- л- д- п----? Сакате ли да пеете? 0
S------ l- d- p------- ? Sa----- l- d- p------- ? Sakatye li da pyeyetye ? S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ? -----------------------?
Har du børn? Им--- л- д---? Имате ли деца? 0
I----- l- d-----? Im---- l- d-----? Imatye li dyetza? I-a-y- l- d-e-z-? ----------------?
Har du en hund? Им--- л- к---? Имате ли куче? 0
I----- l- k------? Im---- l- k------? Imatye li koochye? I-a-y- l- k-o-h-e? -----------------?
Har du en kat? Им--- л- м----? Имате ли мачка? 0
I----- l- m-----? Im---- l- m-----? Imatye li machka? I-a-y- l- m-c-k-? ----------------?
Her er mine bøger. Ев- г- м---- к----. Еве ги моите книги. 0
Y---- g-- m----- k-----. Ye--- g-- m----- k-----. Yevye gui moitye knigui. Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-. -----------------------.
Jeg er ved at læse den her bog. Ја- с--- ј- ч---- о--- к----. Јас сега ја читам оваа книга. 0
Ј-- s----- ј- c----- o--- k-----. Јa- s----- ј- c----- o--- k-----. Јas syegua јa chitam ovaa knigua. Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-. --------------------------------.
Hvad kan du lide at læse? Шт- с----- д- ч-----? Што сакате да читате? 0
S--- s------ d- c-------? Sh-- s------ d- c-------? Shto sakatye da chitatye? S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-? ------------------------?
Kan du lide at gå til koncert? Са---- л- д- о---- н- к------? Сакате ли да одите на концерт? 0
S------ l- d- o----- n- k--------? Sa----- l- d- o----- n- k--------? Sakatye li da oditye na kontzyert? S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t? ---------------------------------?
Kan du lide at gå i teatret? Са---- л- д- о---- в- т-----? Сакате ли да одите во театар? 0
S------ l- d- o----- v- t------? Sa----- l- d- o----- v- t------? Sakatye li da oditye vo tyeatar? S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r? -------------------------------?
Kan du lide at gå i operaen? Са---- л- д- о---- н- о----? Сакате ли да одите на опера? 0
S------ l- d- o----- n- o-----? Sa----- l- d- o----- n- o-----? Sakatye li da oditye na opyera? S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-? ------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -