Parlør

da Small Talk 3   »   ca Conversa 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vint-i-dos]

Conversa 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Ryger du? Fuma v-stè? F--- v----- F-m- v-s-è- ----------- Fuma vostè? 0
Jeg har gjort det. Aba----s-. A----- s-- A-a-s- s-. ---------- Abans, sí. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. P--- -ra-j--n---um-. P--- a-- j- n- f---- P-r- a-a j- n- f-m-. -------------------- Però ara ja no fumo. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? Li----o--- -- --m-? L- i------ s- f---- L- i-p-r-a s- f-m-? ------------------- Li importa si fumo? 0
Nej, absolut ikke. N-,-no-gen-. N-- n- g---- N-, n- g-n-. ------------ No, no gens. 0
Det generer mig ikke. N--em mol-s-----s. N- e- m------ p--- N- e- m-l-s-a p-s- ------------------ No em molesta pas. 0
Tag noget at drikke. Qu---ol-r-- -e -e--e? Q-- v-- r-- d- b----- Q-e v-l r-s d- b-u-e- --------------------- Que vol res de beure? 0
En cognac? Un c--y--? U- c------ U- c-n-a-? ---------- Un conyac? 0
Nej, hellere en øl. No, més -v--t-una --rvesa. N-- m-- a---- u-- c------- N-, m-s a-i-t u-a c-r-e-a- -------------------------- No, més aviat una cervesa. 0
Rejser du meget? Que-v--tja --lt v--t-? Q-- v----- m--- v----- Q-e v-a-j- m-l- v-s-è- ---------------------- Que viatja molt vostè? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. Sí---er- s---s---eto- v----es--e --go-is. S-- p--- s-- s------- v------ d- n------- S-, p-r- s-n s-b-e-o- v-a-g-s d- n-g-c-s- ----------------------------------------- Sí, però són sobretot viatges de negocis. 0
Men nu er vi på ferie. P--- -r----m-va----e-. P--- a-- f-- v-------- P-r- a-a f-m v-c-n-e-. ---------------------- Però ara fem vacances. 0
Hvor er her varmt! Q---a --lor! Q---- c----- Q-i-a c-l-r- ------------ Quina calor! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. S-, --u- fa-m-lt--ca--r. S-- a--- f- m---- c----- S-, a-u- f- m-l-a c-l-r- ------------------------ Sí, avui fa molta calor. 0
Lad os gå ud på altanen. A-em-a- -----. A--- a- b----- A-e- a- b-l-ó- -------------- Anem al balcó. 0
I morgen er her fest. D--à--i------ u---fes--. D--- h- h---- u-- f----- D-m- h- h-u-à u-a f-s-a- ------------------------ Demà hi haurà una festa. 0
Kommer du også? Que-vo---e-ir-t--b-? Q-- v-- v---- t----- Q-e v-l v-n-r t-m-é- -------------------- Que vol venir també? 0
Ja, vi er også inviteret. Sí,--am-- h--so--------a--. S-- t---- h- s-- c--------- S-, t-m-é h- s-m c-n-i-a-s- --------------------------- Sí, també hi som convidats. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -