Parlør

da Small Talk 3   »   px Conversa 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vinte e dois]

Conversa 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (BR) Afspil Yderligere
Ryger du? Voc- fum-? V--- f---- V-c- f-m-? ---------- Você fuma? 0
Jeg har gjort det. A-ti------e -im. A---------- s--- A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. Ma- -go-a ----ã--f-m-. M-- a---- j- n-- f---- M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? Vo-- -e--nc-mo-a--se -- -uma-? V--- s- i-------- s- e- f----- V-c- s- i-c-m-d-, s- e- f-m-r- ------------------------------ Você se incomoda, se eu fumar? 0
Nej, absolut ikke. Não-----o---am---e. N--- a------------- N-o- a-s-l-t-m-n-e- ------------------- Não, absolutamente. 0
Det generer mig ikke. I-t- --o--e--n-om--a. I--- n-- m- i-------- I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
Tag noget at drikke. Bebe ----ma ---sa? B--- a----- c----- B-b- a-g-m- c-i-a- ------------------ Bebe alguma coisa? 0
En cognac? U- --nh----? U- c-------- U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
Nej, hellere en øl. N----p---i----ma--e-ve--. N--- p------ u-- c------- N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
Rejser du meget? Vi-j- m--to? V---- m----- V-a-a m-i-o- ------------ Viaja muito? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. S-m, ---re-u-o---- v--g-n- d--negóc-o. S--- s-------- s-- v------ d- n------- S-m- s-b-e-u-o s-o v-a-e-s d- n-g-c-o- -------------------------------------- Sim, sobretudo são viagens de negócio. 0
Men nu er vi på ferie. Mas ago-----t-mo- -----de f--ias. M-- a---- e------ a--- d- f------ M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
Hvor er her varmt! Q-e-----r! Q-- c----- Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. S-m, hoje r--l-e--- --t- -uito -alor. S--- h--- r-------- e--- m---- c----- S-m- h-j- r-a-m-n-e e-t- m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje realmente está muito calor. 0
Lad os gå ud på altanen. Vam-s p--- ---aran-a. V---- p--- a v------- V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
I morgen er her fest. A-a-hã v-i-a--nt-ce--u-- -e--- aq--. A----- v-- a-------- u-- f---- a---- A-a-h- v-i a-o-t-c-r u-a f-s-a a-u-. ------------------------------------ Amanhã vai acontecer uma festa aqui. 0
Kommer du også? Vo-ê t--b---v--? V--- t----- v--- V-c- t-m-é- v-m- ---------------- Você também vem? 0
Ja, vi er også inviteret. Sim, t--b----om-- -on-i-ad--. S--- t----- f---- c---------- S-m- t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. ----------------------------- Sim, também fomos convidados. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -