Parlør

da Small Talk 3   »   sv Småprat 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Ryger du? R------i? R---- n-- R-k-r n-? --------- Röker ni? 0
Jeg har gjort det. Föru- j-. F---- j-- F-r-t j-. --------- Förut ja. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. Men--u------ -a--i-te lä--re. M-- n- r---- j-- i--- l------ M-n n- r-k-r j-g i-t- l-n-r-. ----------------------------- Men nu röker jag inte längre. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? S-ör-d-t ---om --g -ök--? S--- d-- e- o- j-- r----- S-ö- d-t e- o- j-g r-k-r- ------------------------- Stör det er om jag röker? 0
Nej, absolut ikke. Ne---in-e al--. N--- i--- a---- N-j- i-t- a-l-. --------------- Nej, inte alls. 0
Det generer mig ikke. De- stö---------e. D-- s--- m-- i---- D-t s-ö- m-g i-t-. ------------------ Det stör mig inte. 0
Tag noget at drikke. V-----i -a-nå----at- d--c--? V--- n- h- n---- a-- d------ V-l- n- h- n-g-t a-t d-i-k-? ---------------------------- Vill ni ha något att dricka? 0
En cognac? En -----k? E- k------ E- k-n-a-? ---------- En konjak? 0
Nej, hellere en øl. N--,--ell-e----öl. N--- h----- e- ö-- N-j- h-l-r- e- ö-. ------------------ Nej, hellre en öl. 0
Rejser du meget? Ä- n- m-c-et u-e -------e-? Ä- n- m----- u-- o-- r----- Ä- n- m-c-e- u-e o-h r-s-r- --------------------------- Är ni mycket ute och reser? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. J-, --- --- me-t--ä--de--a----s-es-r. J-- f-- d-- m---- ä- d-- a----------- J-, f-r d-t m-s-a ä- d-t a-f-r-r-s-r- ------------------------------------- Ja, för det mesta är det affärsresor. 0
Men nu er vi på ferie. M----u--r v- -å-s-----er h--. M-- n- ä- v- p- s------- h--- M-n n- ä- v- p- s-m-s-e- h-r- ----------------------------- Men nu är vi på semester här. 0
Hvor er her varmt! V--------t--! V----- h----- V-l-e- h-t-a- ------------- Vilken hetta! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. Ja, i-a---- ------r--ige--h---. J-- i--- ä- d-- v-------- h---- J-, i-a- ä- d-t v-r-l-g-n h-t-. ------------------------------- Ja, idag är det verkligen hett. 0
Lad os gå ud på altanen. Vi-g---ut p- --lkon---. V- g-- u- p- b--------- V- g-r u- p- b-l-o-g-n- ----------------------- Vi går ut på balkongen. 0
I morgen er her fest. Im--g-n ä------f-st h--. I------ ä- d-- f--- h--- I-o-g-n ä- d-t f-s- h-r- ------------------------ Imorgon är det fest här. 0
Kommer du også? K--m-r ni ----å? K----- n- o----- K-m-e- n- o-k-å- ---------------- Kommer ni också? 0
Ja, vi er også inviteret. J-,--- -r --k----n---d-a. J-- v- ä- o---- i-------- J-, v- ä- o-k-å i-b-u-n-. ------------------------- Ja, vi är också inbjudna. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -