Parlør

da Small Talk 3   »   tl Small Talk 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dalawampu’t dalawa]

Small Talk 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Ryger du? Nan--i-a--l-o ka b-? N------------ k- b-- N-n-n-g-r-l-o k- b-? -------------------- Naninigarilyo ka ba? 0
Jeg har gjort det. D---,---. D---- o-- D-t-, o-. --------- Dati, oo. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. N-u--t-n-a-o--h-n-i-na a-- n----igari-y-. N----- n----- h---- n- a-- n------------- N-u-i- n-a-o- h-n-i n- a-o n-n-n-g-r-l-o- ----------------------------------------- Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? M-b-b-h----k--ba --ng m--i-i--r-ly- --o? M--------- k- b- k--- m------------ a--- M-b-b-h-l- k- b- k-n- m-n-n-g-r-l-o a-o- ---------------------------------------- Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? 0
Nej, absolut ikke. H-n-----m--. H---- n----- H-n-i n-m-n- ------------ Hindi naman. 0
Det generer mig ikke. H-n-i a-o-n--a----l-. H---- a-- n---------- H-n-i a-o n-b-b-h-l-. --------------------- Hindi ako nababahala. 0
Tag noget at drikke. M-- ---t- ----a-- --u---? M-- g---- k- b--- i------ M-y g-s-o k- b-n- i-u-i-? ------------------------- May gusto ka bang inumin? 0
En cognac? I-a-----nya-? I---- k------ I-a-g k-n-a-? ------------- Isang konyak? 0
Nej, hellere en øl. H-n----ma--gusto -- -g-s--besa--/ ---di--m-- --st--k- n- bi-. H----- m-- g---- k- n- s------- / H----- m-- g---- k- n- b--- H-n-i- m-s g-s-o k- n- s-r-e-a- / H-n-i- m-s g-s-o k- n- b-r- ------------------------------------------------------------- Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. 0
Rejser du meget? I--w--- ------ala- -a---gla--k---? I--- b- a- m------ n- n----------- I-a- b- a- m-d-l-s n- n-g-a-a-b-y- ---------------------------------- Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. Oo- -ad-l-----mg--lak--- ---a s- tr-b---. O-- k-------- m-- l----- p--- s- t------- O-, k-d-l-s-n m-a l-k-a- p-r- s- t-a-a-o- ----------------------------------------- Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. 0
Men nu er vi på ferie. Ngunit --a-on-n--b---k-syo----mi-d-to. N----- n----- n------------ k--- d---- N-u-i- n-a-o- n-g-a-a-a-y-n k-m- d-t-. -------------------------------------- Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. 0
Hvor er her varmt! A-g i--- -al-ga! A-- i--- t------ A-g i-i- t-l-g-! ---------------- Ang init talaga! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. Oo, --g-in-t--a--ga-nga--n. O-- a-- i--- t----- n------ O-, a-g i-i- t-l-g- n-a-o-. --------------------------- Oo, ang init talaga ngayon. 0
Lad os gå ud på altanen. P-m-n-a--a-- -a-ba---na--. P------ t--- s- b--------- P-m-n-a t-y- s- b-l-o-a-e- -------------------------- Pumunta tayo sa balkonahe. 0
I morgen er her fest. M-y k----aha- -i-o-bu--s. M-- k-------- d--- b----- M-y k-s-y-h-n d-t- b-k-s- ------------------------- May kasiyahan dito bukas. 0
Kommer du også? Sa-ama-k--------? S----- k- r-- b-- S-s-m- k- r-n b-? ----------------- Sasama ka rin ba? 0
Ja, vi er også inviteret. Oo- ina--y----a--d-n-k-m-. O-- i----------- d-- k---- O-, i-a-n-a-a-a- d-n k-m-. -------------------------- Oo, inaanyayahan din kami. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -