Kom du for sent til bussen?
-ی- تمھ-ری -- -ھو- گ-- ہے؟
--- ت----- ب- چ--- گ-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ب- چ-و- گ-ی ہ-؟-
----------------------------
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
0
k-a-t-m-a-- --- chh-ut ---i-hai?
k-- t------ b-- c----- g--- h---
k-a t-m-a-i b-s c-h-u- g-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
Kom du for sent til bussen?
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
Jeg har ventet på dig i en halv time.
م-- -ے-آد-ا-گھ--ا تم-ا---ان---ر -ی-
--- ن- آ--- گ---- ت----- ا----- ک---
-ی- ن- آ-ھ- گ-ن-ا ت-ھ-ر- ا-ت-ا- ک-ا-
-------------------------------------
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
0
me-- ne gha--ay---k tumahra----z-a--k-a
m--- n- g------ t-- t------ i------ k--
m-i- n- g-a-t-y t-k t-m-h-a i-t-a-r k-a
---------------------------------------
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
Jeg har ventet på dig i en halv time.
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
Har du ikke mobiltelefon med?
ک-- ت----ے پ-س ----ف-ن-نہیں ---
--- ت----- پ-- س-- ف-- ن--- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س س-ل ف-ن ن-ی- ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
0
kya------r--pa----al--pho---na----a-?
k-- t------ p--- s--- p---- n--- h---
k-a t-m-a-e p-a- s-l- p-o-e n-h- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
Har du ikke mobiltelefon med?
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
Næste gang skal du komme til tiden!
اگل- -ف---وق--پ--آن-
---- د--- و-- پ- آ---
-گ-ی د-ع- و-ت پ- آ-ا-
----------------------
اگلی دفعہ وقت پر آنا
0
agli --f-- waqt pa- -a-a
a--- d---- w--- p-- a---
a-l- d-f-a w-q- p-r a-n-
------------------------
agli dafaa waqt par aana
Næste gang skal du komme til tiden!
اگلی دفعہ وقت پر آنا
agli dafaa waqt par aana
Næste gang skal du tage en taxa!
ا-ل- د-عہ-----ی-----
---- د--- ٹ---- ل----
-گ-ی د-ع- ٹ-ک-ی ل-ن-
----------------------
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
0
ag-i--a-aa --xy -ena
a--- d---- t--- l---
a-l- d-f-a t-x- l-n-
--------------------
agli dafaa taxy lena
Næste gang skal du tage en taxa!
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
agli dafaa taxy lena
Næste gang skal du tage en paraply med!
-گ-- -فع---ھ--ی-سات------ا
---- د--- چ---- س--- ل- ن--
-گ-ی د-ع- چ-ت-ی س-ت- ل- ن-
----------------------------
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
0
agli da-a- --h-t-i--at---a- -a
a--- d---- c------ s--- l-- n-
a-l- d-f-a c-h-t-i s-t- l-a n-
------------------------------
agli dafaa chhatri sath laa na
Næste gang skal du tage en paraply med!
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
agli dafaa chhatri sath laa na
I morgen har jeg fri.
-ل-می- ف-----وں
-- م-- ف--- ہ---
-ل م-ں ف-ر- ہ-ں-
-----------------
کل میں فارغ ہوں
0
k---me-- -ari-h --n
k-- m--- f----- h--
k-l m-i- f-r-g- h-n
-------------------
kal mein farigh hon
I morgen har jeg fri.
کل میں فارغ ہوں
kal mein farigh hon
Skal vi mødes i morgen?
ک----- ہ- ملیں گ--
--- ک- ہ- م--- گ---
-ی- ک- ہ- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا کل ہم ملیں گے؟
0
k-a---- h-m -i-ei-?
k-- k-- h-- m------
k-a k-l h-m m-l-i-?
-------------------
kya kal hum milein?
Skal vi mødes i morgen?
کیا کل ہم ملیں گے؟
kya kal hum milein?
Jeg kan desværre ikke i morgen.
--اف-کر---------ک----ی----
---- ک---- ک- م--- ن--- ہ--
-ع-ف ک-ن-، ک- م-ک- ن-ی- ہ-
----------------------------
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
0
m--f-k-r-a- ----m--kin --h---ai
m--- k----- k-- m----- n--- h--
m-a- k-r-a- k-l m-m-i- n-h- h-i
-------------------------------
maaf karna, kal mumkin nahi hai
Jeg kan desværre ikke i morgen.
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
maaf karna, kal mumkin nahi hai
Skal du lave noget i den her weekend?
-س --ک -نڈ--- ت----ھ--- -ہ----؟-ی-
-- و-- ا-- پ- ت- ک-- ک- ر-- ہ------
-س و-ک ا-ڈ پ- ت- ک-ھ ک- ر-ے ہ-؟-ی-
------------------------------------
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
0
i----ke --d p-r t-- -u-h -a-----a- -o?
i- w--- l-- p-- t-- k--- k-- r---- h--
i- w-k- l-d p-r t-m k-c- k-r r-h-y h-?
--------------------------------------
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
Skal du lave noget i den her weekend?
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
Eller har du allerede en aftale?
-ا-ک-ا--- -سی سے مل ر-ے ہو؟
-- ک-- ت- ک-- س- م- ر-- ہ---
-ا ک-ا ت- ک-ی س- م- ر-ے ہ-؟-
-----------------------------
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
0
ya-------si se -i- r--ay--o?
y- t-- k--- s- m-- r---- h--
y- t-m k-s- s- m-l r-h-y h-?
----------------------------
ya tum kisi se mil rahay ho?
Eller har du allerede en aftale?
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
ya tum kisi se mil rahay ho?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.
میرا-م-و-- ----م--ی--ا---می- ---ں
---- م---- ہ- ہ- و-- ا-- م-- م----
-ی-ا م-و-ہ ہ- ہ- و-ک ا-ڈ م-ں م-ی-
-----------------------------------
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
0
me---ma--war- -a- hum----- l-- -ein -i--in
m--- m------- h-- h-- w--- l-- m--- m-----
m-r- m-h-w-r- h-i h-m w-k- l-d m-i- m-l-i-
------------------------------------------
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
Skal vi tage på skovtur?
-یا ہم-پکنک----چ-یں-
--- ہ- پ--- پ- چ-----
-ی- ہ- پ-ن- پ- چ-ی-؟-
----------------------
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
0
ky--pi-ni- pa- -h---in?
k-- p----- p-- c-------
k-a p-c-i- p-r c-a-e-n-
-----------------------
kya picnic par chalein?
Skal vi tage på skovtur?
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
kya picnic par chalein?
Skal vi tage til stranden?
-یا-ہ--س----س-ن-- پ- چ---؟
--- ہ- س--- س---- پ- چ-----
-ی- ہ- س-ح- س-ن-ر پ- چ-ی-؟-
----------------------------
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
0
k-- s--hi- --ma---r-p----ha-ein?
k-- s----- s------- p-- c-------
k-a s-a-i- s-m-n-a- p-r c-a-e-n-
--------------------------------
kya saahil samandar par chalein?
Skal vi tage til stranden?
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
kya saahil samandar par chalein?
Skal vi tage op i bjergene?
کی--ہ--پہا-وں پر-چ---؟
--- ہ- پ----- پ- چ-----
-ی- ہ- پ-ا-و- پ- چ-ی-؟-
------------------------
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
0
k-a -ahoro- p---c-----n?
k-- p------ p-- c-------
k-a p-h-r-n p-r c-a-e-n-
------------------------
kya pahoron par chalein?
Skal vi tage op i bjergene?
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
kya pahoron par chalein?
Jeg henter dig på kontoret.
م-ں ---ی- ---ر-سے--- ل-----
--- ت---- د--- س- ل- ل-- گ--
-ی- ت-ھ-ں د-ت- س- ل- ل-ں گ-
-----------------------------
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
0
me---t--h-n --f-a--se -- -on--a
m--- t----- d----- s- l- l-- g-
m-i- t-m-e- d-f-a- s- l- l-n g-
-------------------------------
mein tumhen daftar se le lon ga
Jeg henter dig på kontoret.
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
mein tumhen daftar se le lon ga
Jeg henter dig derhjemme.
می- تم-ی- گ----ے -ے-ل-ں گ-
--- ت---- گ-- س- ل- ل-- گ--
-ی- ت-ھ-ں گ-ر س- ل- ل-ں گ-
----------------------------
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
0
m--n ----en--ha- ---l--lon-ga
m--- t----- g--- s- l- l-- g-
m-i- t-m-e- g-a- s- l- l-n g-
-----------------------------
mein tumhen ghar se le lon ga
Jeg henter dig derhjemme.
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
mein tumhen ghar se le lon ga
Jeg henter dig ved busstoppestedet.
می- -م-----س -سٹاپ سے-ل----- گا
--- ت---- ب- ا---- س- ل- ل-- گ--
-ی- ت-ھ-ں ب- ا-ٹ-پ س- ل- ل-ں گ-
---------------------------------
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
0
me-n-t-mh-n-ba--s--p-se -- l-- -a
m--- t----- b-- s--- s- l- l-- g-
m-i- t-m-e- b-s s-o- s- l- l-n g-
---------------------------------
mein tumhen bas stop se le lon ga
Jeg henter dig ved busstoppestedet.
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
mein tumhen bas stop se le lon ga