Parlør

da I byen   »   af In die stad

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [vyf en twintig]

In die stad

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. Ek--i- n- die-s--s-e t-e g---. E- w-- n- d-- s----- t-- g---- E- w-l n- d-e s-a-i- t-e g-a-. ------------------------------ Ek wil na die stasie toe gaan. 0
Jeg skal til lufthavnen. E- -i- -a-d------h------e gaan. E- w-- n- d-- l------ t-- g---- E- w-l n- d-e l-g-a-e t-e g-a-. ------------------------------- Ek wil na die lughawe toe gaan. 0
Jeg skal til centrum. E- --- na-d-e -i--e-ta- -oe-g-a-. E- w-- n- d-- m-------- t-- g---- E- w-l n- d-e m-d-e-t-d t-e g-a-. --------------------------------- Ek wil na die middestad toe gaan. 0
Hvordan kommer jeg til stationen? Hoe ----ek by-die---as-e? H-- k-- e- b- d-- s------ H-e k-m e- b- d-e s-a-i-? ------------------------- Hoe kom ek by die stasie? 0
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? H-e --m -- ----ie--ug----? H-- k-- e- b- d-- l------- H-e k-m e- b- d-e l-g-a-e- -------------------------- Hoe kom ek by die lughawe? 0
Hvordan kommer jeg til centrum? Hoe kom -- ----ie -i-d-sta-? H-- k-- e- b- d-- m--------- H-e k-m e- b- d-e m-d-e-t-d- ---------------------------- Hoe kom ek by die middestad? 0
Jeg har brug for en taxa. E--so-- -n--axi. E- s--- ’- t---- E- s-e- ’- t-x-. ---------------- Ek soek ’n taxi. 0
Jeg har brug for et kort over byen. E------ ’n-s----k--rt. E- s--- ’- s---------- E- s-e- ’- s-a-s-a-r-. ---------------------- Ek soek ’n stadskaart. 0
Jeg har brug for et hotel. E--soek--- hote-. E- s--- ’- h----- E- s-e- ’- h-t-l- ----------------- Ek soek ’n hotel. 0
Jeg vil gerne leje en bil. Ek--i--graa- ---mo--r-huur. E- w-- g---- ’- m---- h---- E- w-l g-a-g ’- m-t-r h-u-. --------------------------- Ek wil graag ’n motor huur. 0
Her er mit kreditkort. Hi-r i---y kr---e-k-art. H--- i- m- k------------ H-e- i- m- k-e-i-t-a-r-. ------------------------ Hier is my kredietkaart. 0
Her er mit kørekort. Hi-- is-m----bew--. H--- i- m- r------- H-e- i- m- r-b-w-s- ------------------- Hier is my rybewys. 0
Hvad skal man se i byen? Wa--is--aa- ---s-e---- -i---ta-? W-- i- d--- t- s--- i- d-- s---- W-t i- d-a- t- s-e- i- d-e s-a-? -------------------------------- Wat is daar te sien in die stad? 0
Gå hen til den gamle bydel. Ga-n -- -------sta-. G--- n- d-- o- s---- G-a- n- d-e o- s-a-. -------------------- Gaan na die ou stad. 0
Tag på rundtur i byen. G-an-o- ’- --a-s-oe-. G--- o- ’- s--------- G-a- o- ’- s-a-s-o-r- --------------------- Gaan op ’n stadstoer. 0
Gå ned til havnen. Ga---na -i- h---. G--- n- d-- h---- G-a- n- d-e h-w-. ----------------- Gaan na die hawe. 0
Tag på havnerundfart. G--n -p-’- -awe--er. G--- o- ’- h-------- G-a- o- ’- h-w-t-e-. -------------------- Gaan op ’n hawetoer. 0
Hvilke seværdigheder er der ellers? W-tt----nd-r--e-ien-waard-----e i- d-a--no-? W----- a---- b----------------- i- d--- n--- W-t-e- a-d-r b-s-e-s-a-r-i-h-d- i- d-a- n-g- -------------------------------------------- Watter ander besienswaardighede is daar nog? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -