Parlør

da I byen   »   ka ქალაქში

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [ოცდახუთი]

25 [otsdakhuti]

ქალაქში

[kalakshi]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Georgisk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. სა------ მ----. სადგურზე მინდა. 0
s------- m----. sa------ m----. sadgurze minda. s-d-u-z- m-n-a. --------------.
Jeg skal til lufthavnen. აე-------- მ----. აეროპორტში მინდა. 0
a----'o--'s-- m----. ae----------- m----. aerop'ort'shi minda. a-r-p'o-t's-i m-n-a. -----'---'---------.
Jeg skal til centrum. ქა----- ც------ მ----. ქალაქის ცენტრში მინდა. 0
k------ t----'r--- m----. ka----- t--------- m----. kalakis tsent'rshi minda. k-l-k-s t-e-t'r-h- m-n-a. -------------'----------.
Hvordan kommer jeg til stationen? რო--- მ----- ს---------? როგორ მივიდე სადგურამდე? 0
r---- m----- s---------? ro--- m----- s---------? rogor mivide sadguramde? r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-? -----------------------?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? რო--- მ----- ა-----------? როგორ მივიდე აეროპორტამდე? 0
r---- m----- a----'o--'a---? ro--- m----- a-------------? rogor mivide aerop'ort'amde? r-g-r m-v-d- a-r-p'o-t'a-d-? ------------------'---'----?
Hvordan kommer jeg til centrum? რო--- მ----- ქ------ ც--------? როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე? 0
r---- m----- k------ t----'r----? ro--- m----- k------ t----------? rogor mivide kalakis tsent'ramde? r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t'r-m-e? --------------------------'-----?
Jeg har brug for en taxa. ტა--- მ-------. ტაქსი მჭირდება. 0
t'a--- m--'i-----. t'---- m---------. t'aksi mch'irdeba. t'a-s- m-h'i-d-b-. -'--------'------.
Jeg har brug for et kort over byen. ქა----- რ--- მ-------. ქალაქის რუკა მჭირდება. 0
k------ r--'a m--'i-----. ka----- r---- m---------. kalakis ruk'a mch'irdeba. k-l-k-s r-k'a m-h'i-d-b-. -----------'-----'------.
Jeg har brug for et hotel. სა------ მ-------. სასტუმრო მჭირდება. 0
s---'u--- m--'i-----. sa------- m---------. sast'umro mch'irdeba. s-s-'u-r- m-h'i-d-b-. ----'--------'------.
Jeg vil gerne leje en bil. მი--- მ------ ვ-------. მინდა მანქანა ვიქირავო. 0
m---- m------ v-------. mi--- m------ v-------. minda mankana vikiravo. m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-. ----------------------.
Her er mit kreditkort. აი- ჩ--- ს-------- ბ-----. აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი. 0
a-, c---- s--'r----'o b-----. ai- c---- s---------- b-----. ai, chemi sak'redit'o barati. a-, c-e-i s-k'r-d-t'o b-r-t-. --,----------'-----'--------.
Her er mit kørekort. აი- ჩ--- მ------ მ------. აი, ჩემი მართვის მოწმობა. 0
a-, c---- m------ m---'m---. ai- c---- m------ m--------. ai, chemi martvis mots'moba. a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'m-b-. --,-------------------'----.
Hvad skal man se i byen? რა ა--- ქ------ ს-------? რა არის ქალაქში სანახავი? 0
r- a--- k------- s--------? ra a--- k------- s--------? ra aris kalakshi sanakhavi? r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i? --------------------------?
Gå hen til den gamle bydel. წა--- ძ--- ქ------! წადით ძველ ქალაქში! 0
t-'a--- d---- k-------! ts----- d---- k-------! ts'adit dzvel kalakshi! t-'a-i- d-v-l k-l-k-h-! --'-------------------!
Tag på rundtur i byen. მო------ ე-------- ქ------! მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში! 0
m----'q--- e---'u---- k-------! mo-------- e--------- k-------! moats'qvet eksk'ursia kalakshi! m-a-s'q-e- e-s-'u-s-a k-l-k-h-! -----'---------'--------------!
Gå ned til havnen. წა--- ნ----------! წადით ნავსადგურში! 0
t-'a--- n-----------! ts----- n-----------! ts'adit navsadgurshi! t-'a-i- n-v-a-g-r-h-! --'-----------------!
Tag på havnerundfart. მო------ ე-------- ნ----------! მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში! 0
m----'q--- e---'u---- n-----------! mo-------- e--------- n-----------! moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi! m-a-s'q-e- e-s-'u-s-a n-v-a-g-r-h-! -----'---------'------------------!
Hvilke seværdigheder er der ellers? კი--- რ- ს-----------? კიდევ რა სანახაობებია? 0
k'i--- r- s------------? k'---- r- s------------? k'idev ra sanakhaobebia? k'i-e- r- s-n-k-a-b-b-a? -'---------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -