Har I et ledigt værelse? |
ያልተ-ዘ-ክፍል -ለ-ት?
ያ---- ክ-- አ----
ያ-ተ-ዘ ክ-ል አ-ዎ-?
---------------
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
0
በ-ቴ- ውስጥ--ሲ-ቡ
በ--- ው--- ሲ--
በ-ቴ- ው-ጥ- ሲ-ቡ
-------------
በሆቴል ውስጥ- ሲገቡ
|
Har I et ledigt værelse?
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
በሆቴል ውስጥ- ሲገቡ
|
Jeg har bestilt et værelse. |
እኔ ክፍል---ድሚ--አስ-ዤ-ለው።
እ- ክ-- በ---- አ-------
እ- ክ-ል በ-ድ-ያ አ-ይ-አ-ው-
---------------------
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
0
ያ-ተያዘ--ፍ- አለ-ት?
ያ---- ክ-- አ----
ያ-ተ-ዘ ክ-ል አ-ዎ-?
---------------
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
|
Jeg har bestilt et værelse.
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
|
Mit navn er Müller. |
የ-ኔ-ስም-------።
የ-- ስ- ሙ-- ነ--
የ-ኔ ስ- ሙ-ር ነ-።
--------------
የእኔ ስም ሙለር ነው።
0
ያ-ተ-ዘ -ፍል--ለ--?
ያ---- ክ-- አ----
ያ-ተ-ዘ ክ-ል አ-ዎ-?
---------------
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
|
Mit navn er Müller.
የእኔ ስም ሙለር ነው።
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
|
Jeg har brug for et enkeltværelse. |
ባለ-አ-ድ-አል- -ፍ-----ጋ-ው።
ባ- አ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- አ-ድ አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
0
እ- ክፍል---ድ-------አ--።
እ- ክ-- በ---- አ-------
እ- ክ-ል በ-ድ-ያ አ-ይ-አ-ው-
---------------------
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
|
Jeg har brug for et enkeltværelse.
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
|
Jeg har brug for et dobbeltværelse. |
ባ--ሁ-ት አ-- --ል-እ--ጋ--።
ባ- ሁ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- ሁ-ት አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
0
እ--ክፍል-------አ-ይ-አ-ው።
እ- ክ-- በ---- አ-------
እ- ክ-ል በ-ድ-ያ አ-ይ-አ-ው-
---------------------
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
|
Jeg har brug for et dobbeltværelse.
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
|
Hvad koster værelset per nat? |
ለ--ድ --- --ው-ስ-- -ው?
ለ--- ለ-- ዋ-- ስ-- ነ--
ለ-ን- ለ-ት ዋ-ው ስ-ት ነ-?
--------------------
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
0
የእኔ--- -ለ- --።
የ-- ስ- ሙ-- ነ--
የ-ኔ ስ- ሙ-ር ነ-።
--------------
የእኔ ስም ሙለር ነው።
|
Hvad koster værelset per nat?
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
የእኔ ስም ሙለር ነው።
|
Jeg vil gerne have et værelse med bad. |
የገን- መ--ቢ- --ው --ል--ፈል-ለው።
የ--- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ን- መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
--------------------------
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
0
የ---ስም -ለር-ነ-።
የ-- ስ- ሙ-- ነ--
የ-ኔ ስ- ሙ-ር ነ-።
--------------
የእኔ ስም ሙለር ነው።
|
Jeg vil gerne have et værelse med bad.
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
የእኔ ስም ሙለር ነው።
|
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. |
የ---መታጠ-ያ ያ-ው-ክ-ል-እ----ው።
የ-- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ም መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
-------------------------
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
0
ባ- --- -ልጋ ክፍ--እ-ልጋ--።
ባ- አ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- አ-ድ አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad.
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Må jeg se værelset? |
ክ--- -የ- እችላ--?
ክ--- ላ-- እ-----
ክ-ሉ- ላ-ው እ-ላ-ው-
---------------
ክፍሉን ላየው እችላለው?
0
ባለ -ንድ አ-- ክፍ- -ፈ-ጋለ-።
ባ- አ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- አ-ድ አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Må jeg se værelset?
ክፍሉን ላየው እችላለው?
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Er der en garage? |
የ-ኪና ማ--- አለ---ህ?
የ--- ማ--- አ- እ---
የ-ኪ- ማ-ሚ- አ- እ-ህ-
-----------------
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ?
0
ባ---ለት --ጋ---- --ልጋ-ው።
ባ- ሁ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- ሁ-ት አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Er der en garage?
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ?
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Er der et pengeskab? |
እዚ--አ--ማማኝ -ው?
እ-- አ----- ነ--
እ-ህ አ-ተ-ማ- ነ-?
--------------
እዚህ አስተማማኝ ነው?
0
ባለ --ት---ጋ --ል-እ-ል--ው።
ባ- ሁ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- ሁ-ት አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Er der et pengeskab?
እዚህ አስተማማኝ ነው?
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
|
Er der en fax? |
የ-ክ--ማሽን-አ---ዚ-?
የ--- ማ-- አ- እ---
የ-ክ- ማ-ን አ- እ-ህ-
----------------
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ?
0
ለአንድ ለሊ--ዋ-ው ስን----?
ለ--- ለ-- ዋ-- ስ-- ነ--
ለ-ን- ለ-ት ዋ-ው ስ-ት ነ-?
--------------------
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
|
Er der en fax?
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ?
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
|
Godt, jeg tager værelset. |
ጥሩ-ክ-ሉ- እ--ዋለው።
ጥ- ክ--- እ------
ጥ- ክ-ሉ- እ-ዘ-ለ-።
---------------
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው።
0
ለ--- -ሊ---ጋ--ስ-ት-ነ-?
ለ--- ለ-- ዋ-- ስ-- ነ--
ለ-ን- ለ-ት ዋ-ው ስ-ት ነ-?
--------------------
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
|
Godt, jeg tager værelset.
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው።
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
|
Her er nøglerne. |
እ--ህ ቁ-ፎቹ-ና-ው።
እ--- ቁ--- ና---
እ-ዚ- ቁ-ፎ- ና-ው-
--------------
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው።
0
የ--ዳ-መ-ጠ-ያ --ው -ፍ---ፈ--ለው።
የ--- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ን- መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
--------------------------
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Her er nøglerne.
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው።
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Her er min bagage. |
ይ- ---ሻንጣ ነ-።
ይ- የ- ሻ-- ነ--
ይ- የ- ሻ-ጣ ነ-።
-------------
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው።
0
የ-ንዳ -ታ-ቢያ ያ-ው-----እፈ-ጋለው።
የ--- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ን- መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
--------------------------
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Her er min bagage.
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው።
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Hvornår er der morgenmad? |
ቁ-- በስ-ት -ኣ--ነው--ለ-?
ቁ-- በ--- ሰ-- ነ- ያ---
ቁ-ስ በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
--------------------
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
የቁም-መ---ያ---ው --ል-እፈልጋ--።
የ-- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ም መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
-------------------------
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Hvornår er der morgenmad?
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Hvornår er der frokost? |
ም- በስ-ት -ኣ- -ው-ያለው?
ም- በ--- ሰ-- ነ- ያ---
ም- በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
-------------------
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
የ-----ጠቢያ-ያ-ው--ፍ--እፈልጋለ-።
የ-- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ም መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
-------------------------
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Hvornår er der frokost?
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
|
Hvornår er der middagsmad? |
እ---በ-ንት---ት -ው---ው?
እ-- በ--- ሰ-- ነ- ያ---
እ-ት በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
--------------------
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
ክፍ-- ላ-ው--ች-ለ-?
ክ--- ላ-- እ-----
ክ-ሉ- ላ-ው እ-ላ-ው-
---------------
ክፍሉን ላየው እችላለው?
|
Hvornår er der middagsmad?
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው?
ክፍሉን ላየው እችላለው?
|